Aguas residuales domésticas - vertido e infiltración

No en todas las zonas urbanas es posible conectarse a un sistema público de evacuación de aguas residuales. En estos casos, deben instalarse plantas de tratamiento de aguas residuales in situ de tamaño adecuado, cuyo efluente se infiltra in situ o se vierte en una masa de agua superficial.

Tanto el vertido en una masa de agua superficial como el vertido en las aguas subterráneas (infiltración) constituyen un uso de las masas de agua y requieren el permiso de la autoridad de aguas inferior en virtud de la legislación de aguas.

La solicitud de infiltración o vertido en una masa de agua superficial debe presentarse por duplicado con los siguientes documentos:

• Extracto catastral (copia del mapa inmobiliario)
• Plano de drenaje M 1 : 500 o 1 : 1000 con la identificación de los siguientes componentes:
  • Pequeña planta de tratamiento de aguas residuales
  • Tuberías de aguas residuales
  • para la infiltración: pozo de infiltración y zanjas de infiltración
  • para el vertido en aguas superficiales: punto de vertido
• por infiltración: informe hidrogeológico
• Cálculo del dimensionamiento del sistema de infiltración
• Copia de la marca de prueba de la pequeña depuradora

Si el proyecto de construcción está situado en un área de protección del agua potable de la zona de protección del agua potable III, deberá presentarse también una solicitud informal para la concesión de una exención de las prohibiciones en las zonas de protección del agua potable a la autoridad de aguas inferior.

• Ley Federal del Agua (WHG)