Dummy link to fix Firefox-Bug: First child with tabindex is ignored

Alquilar hogueras

Insgesamt stehen in der Stadt Jena drei öffentliche Lagerfeuerstellen zur Verfügung. Diese befinden sich bei der Lobdeburg, am Jägerberg bzw. auf dem Steinkreuz.

Lo que hay que observar

  • La extinción completa del fuego debe garantizarse bajo supervisión. La extinción puede hacerse con agua.
  • El fuego debe ser supervisado por un adulto en todo momento.
  • Deben respetarse las normas de seguridad contra incendios. Como materiales de ignición sólo deben utilizarse materiales respetuosos con el medio ambiente (pequeñas cantidades de papel, cartón, encendedores comerciales). Se prohíbe el uso de aceites minerales de cualquier tipo, como gasolina, alcohol, aceite usado, etc.
  • La madera la proporciona el bosque de la ciudad. La madera es natural y ha sido almacenada durante al menos un año.
  • Según la Ley Forestal de Turingia, artículo 12, está prohibido hacer fuego en el bosque o a una distancia inferior a 100 metros del mismo. Las excepciones son las chimeneas erigidas y aprobadas por las autoridades forestales.
  • El lugar asignado debe dejarse limpio y en condiciones adecuadas, cualquier tipo de residuo debe ser retirado, sólo las cenizas de la madera pueden permanecer en el lugar de la hoguera.
  • Se señala que el organizador tiene que pagar los posibles daños (incendio).

La Oficina Forestal de Turingia, la Oficina de Bomberos y Control de Catástrofes, la Oficina de Orden Público así como la Inspección de Policía de la ciudad de Jena serán informadas por la Oficina Forestal de la ciudad.

Asado

El asado es posible en todos los sitios.

Camping

La acampada (hasta 3 tiendas, 2-3 personas cada una) sólo está permitida en el Jägerberg.

Cancelación / No se lleva a cabo

En caso de mal tiempo no se reembolsará ningún gasto. Si hay aviso de incendio forestal, se cancelarán las hogueras y se devolverá el dinero.

Reserva

Puede reservar los lugares de acampada por teléfono o por correo electrónico (indicando el nombre, la dirección, la fecha de nacimiento, el número de teléfono y la fecha/hora).

Confirmación de la reserva

Una semana antes de la fecha reservada hay que confirmarla de nuevo por teléfono o correo electrónico, de lo contrario la chimenea se asignará a otra persona.

Pago y acuerdo

Dos días laborables antes del incendio tiene que pagar en nuestra oficina y rellenar un acuerdo por escrito. El pago se realiza siempre en efectivo.

Servicios Tarifa
Utilización del lugar de la hoguera y provisión de 1 rm de leña (depósito para la llave de la caja de leña por un importe de 20 €. Reembolso tras la devolución de la llave) 50 €
rm adicional de madera (segunda vez un depósito de llave 20 €)*. 69,57 €

*El precio normal de 1 m de leña, de 1 m de longitud, partida, es de 69,57 €. El coste total de 2 rm de madera es entonces de 148,58 € (de los cuales 40 € son de fianza).

Tag Zeiten
Montag und Dienstag 09:00 – 12:00 Uhr, 14:00 – 15:00 Uhr
Donnerstag 09:00 – 12:00 Uhr, 14:00 – 18:00 Uhr

 

Administración forestal urbana

Vor dem Neutor 7
07743 Jena
Alemania