Dummy link to fix Firefox-Bug: First child with tabindex is ignored

Ampliar el permiso de estacionamiento para residentes

Online verlängern

Sie können die Verlängerung Ihres bereits vorhandenen und noch gültigen Bewohnerparkausweises persönlich oder online beantragen.

Sollte Ihr bisheriger Bewohnerparkausweis bereits abgelaufen sein, so müssen Sie einen neuen Bewohnerparkausweis beantragen.

La duración del permiso de estacionamiento para residentes suele ser de un año. Debe renovar su permiso a tiempo. A continuación, recibirá un nuevo permiso al mismo tiempo que el que expira, cuya validez comienza con la expiración del antiguo. No es necesario que entregue su antiguo permiso en este contexto.

Al solicitar una prórroga en línea, asegúrese de que el solicitante es el titular del permiso de estacionamiento para residentes.

Nota sobre la introducción de datos para la renovación en línea: En el campo "Número de permiso de estacionamiento", debe introducirse la letra distintiva de la zona correspondiente seguida de los dígitos sin espacios, por ejemplo W0141.

Le recomendamos que presente su solicitud unas 3-4 semanas antes de que caduque su antiguo pase.

  • Documento de identidad - No es necesario cuando se solicita por Internet. El documento de identificación se envía al propietario del vehículo registrado en la Kraftfahrt-Bundesamt (Autoridad Federal de Transporte por Carretera) o al usuario del vehículo - véase la autorización de uso.
  • Certificado de registro Parte I
  • Si procede, autorización de uso del propietario del vehículo - Si está solicitando un permiso de estacionamiento para residentes para un vehículo del que no es también propietario, necesitará una autorización de uso por escrito del propietario del vehículo.
  • En su caso, un poder por escrito: si usted encarga a un tercero la solicitud de una tarjeta de estacionamiento para residentes, éste necesitará un poder por escrito de usted.
  • Forma de la prueba cuando se solicita en línea - Puede enviarnos las pruebas por correo después de su solicitud en línea o escanearlas y enviarlas a kfz@jena.de como archivo.

Expedición de documentos - sin cita previa

Los documentos que ya se han solicitado y están listos para su recogida (pasaporte, documento de identidad y documento de identidad electrónico, así como los documentos de la autoridad competente en materia de permisos de conducción) pueden recogerse en la recepción durante el horario de apertura sin cita previa.

Otras solicitudes con cita previa

Las visitas personales para otros asuntos requieren cita previa. Esto puede hacerse en línea o por teléfono.

Horario de apertura

Día
Horario de apertura
Lunes 08:30 - 13:00
Martes 08:30 - 18:00
Miércoles 09:00 - 13:00
Jueves 08:30 - 16:00
Viernes 08:30 - 13:00
Sábados del mes Días Horario
Octubre 2025 11.10. y 25.10.2025 09:00 - 13:00
Noviembre 2025 08.11. y 22.11.2025 09:00 - 13:00
Diciembre de 2025 06.12. y 20.12.2025 09:00 - 13:00
Enero 2026 10.01. y 24.01.2026 09:00 - 13:00
Febrero 07.02. y 21.02.2026 09:00 - 13:00
Marzo 07.03. y 21.03.2026 09:00 - 13:00
Abril 11.04. y 25.04.2026 09:00 - 13:00
Mayo 09.05. y 23.05.2026 09:00 - 13:00
Junio 06.06. y 20.06.2026 09:00 - 13:00
Julio 04.07. y 18.07.2026 09:00 - 13:00
Agosto 01.08. y 15.08.2026 09:00 - 13:00
Septiembre 05.09. y 19.09.2026 09:00 - 13:00
Octubre 10.10. y 24.10.2026 09:00 - 13:00
Noviembre 07.11. y 21.11.2026 09:00 - 13:00
Diciembre 05.12. y 19.12.2026 09:00 - 13:00

Atención

El 23.12.2025 la zona sólo estará abierta hasta las 16:00. El área está cerrada el 02/01/2026. No se podrá contactar con el departamento por teléfono a partir de las 16.00 horas del 23.12.2025 y durante todo el día del 2.01.2026.

Servicios Tarifa
Renovación del permiso de estacionamiento para residentes en el Bürgerservice 31,00 €
Renovación del permiso de estacionamiento para residentes en línea 32,00 €
Sustitución tras la pérdida 10,50 €

Nota

No habrá reembolso (prorrateado) de las tasas si se devuelve el permiso o si las condiciones para tener derecho a él dejan de aplicarse antes de que expire su validez.

  • Artículo 45, párrafo 1b, del Reglamento de Circulación (StVO)
  • Verkehrsblatt (VkBl.) del 28.02.2002, número 4/2002, página 147
  • Resolución del Ayuntamiento nº 99/05/61/2266 de 19.05.1999
Name Funktion/Bereich Kontakt
Mitarbeiter/-innen

Equipo de atención al ciudadano

Correo electrónico: buergerservice@jena.de

Telefon: 0049 3641 49-3800

Fax: 03641 49-3827