Dummy link to fix Firefox-Bug: First child with tabindex is ignored

Cálculo de las tarifas de acogida extraescolar

Las cuotas de los usuarios de los centros de atención extraescolar de las escuelas municipales de primaria y comunitarias de Jena las determina y fija el equipo de Servicios Familiares.

Importe de las tasas

El importe de las tasas se basa generalmente en

  • los ingresos ajustados
  • el número de hijos con derecho a prestaciones familiares en el hogar,
  • el número de niños que asisten a un centro (por ejemplo, guardería, centro de día o guardería extraescolar) y
  • las horas semanales de guardería

Definición de los ingresos

En principio, se requieren los ingresos de los progenitores (también en el caso del modelo alterno o "cuidado 50:50"), así como los del niño que asiste a la guardería extraescolar. Si los progenitores viven separados y el niño vive exclusivamente con uno de ellos, se requieren sus ingresos y los de su cónyuge que conviva con el progenitor o pareja de hecho registrada, así como los del niño que asiste a la guardería.

Los ingresos ajustados se calculan a partir de

a) los ingresos brutos, menos una deducción a tanto alzado del

  • 34% para los ingresos sujetos a impuestos y cotizaciones sociales
  • 24 % para los salarios de los funcionarios
  • 50 % para las rentas sujetas únicamente al impuesto sobre la renta (excluido)
  • 14 % para los ingresos sujetos únicamente al impuesto sobre la renta (más)
  • 16 % para los ingresos sujetos únicamente a las cotizaciones a la Seguridad Social (trabajos intermedios)
  • 5 % para los ingresos no sujetos a impuestos ni a cotizaciones a la seguridad social

b) otros ingresos en efectivo o equivalentes (por ejemplo, pensión alimenticia)

c) Deducción de los gastos relacionados con los ingresos según la base imponible del año anterior o una cantidad a tanto alzado de 1.230,00 EUR

d) Deducción de las pensiones alimenticias a terceros y una asignación de 220,00 euros por cada hijo adicional con derecho a prestación por hijo a cargo en el hogar.

Ingresos superiores al límite superior de ingresos

Si los ingresos ajustados superan los 2.500,00 euros, no se requiere información sobre la situación económica. Sólo debe adjuntarse un justificante actual del subsidio familiar por hijos a partir del segundo hijo (por ejemplo, extracto bancario o similar).

Ingresos inferiores al límite superior de ingresos

Si los ingresos ajustados son inferiores a 2.500,00 euros, deberán presentarse para el cálculo todos los justificantes de ingresos en metálico o equivalentes (por lo general, son determinantes los ingresos mensuales medios del año natural anterior al respectivo curso escolar de acogida extraescolar - por ejemplo, curso escolar 2025/2026 - ingresos 2024), así como un justificante actual del subsidio familiar por hijos (por ejemplo, extracto bancario o similar).

Exención de tasas

Toda persona que, durante el periodo actual de atención extraescolar, sea beneficiaria de prestaciones

  • para asegurar su subsistencia conforme al Libro Segundo del Código Social alemán (SGB II) (por ejemplo, subsidio ciudadano)
  • para la ayuda de subsistencia o la seguridad básica en la vejez y en caso de disminución de la capacidad de ganancia de conformidad con el Libro Duodécimo del Código Social alemán (SGB XII),
  • con arreglo a la Ley de Prestaciones para Solicitantes de Asilo o
  • con arreglo al artículo 6a de la Ley Federal de Prestaciones Familiares (subsidio familiar complementario)

estarán exentos del pago de las tasas de usuario mientras perciban estas prestaciones, previa solicitud y presentación de la documentación adecuada, como muy pronto a partir del mes natural de la solicitud.

Cambios en los ingresos y las horas de guardería

Los cambios en los ingresos superiores al 20 % y los cambios en el número de hijos con derecho a prestaciones por hijo a cargo en el hogar deben comunicarse inmediatamente al Equipo de Atención a la Familia.

Los cambios en los horarios de guardería deben acordarse con el centro de atención extraescolar de la escuela primaria o comunitaria.

Dado que las tasas de usuario dependen de los ingresos, necesitamos los siguientes justificantes de ingresos aplicables para determinar el importe de la tasa (los ingresos mensuales medios del año natural anterior al curso escolar respectivo de la atención extraescolar son siempre determinantes - por ejemplo, curso escolar 2025/2026 - ingresos 2024):

  • Ingresos brutos anuales del progenitor o progenitores (declaración o declaraciones de la renta o nómina completa del año)
  • Trabajo por cuenta propia del progenitor o progenitores (declaración de la renta)
  • Subsidio familiar del 2º hijo (justificante actual, por ejemplo, extracto bancario o similar - no más de 3 meses de antigüedad)
  • Pensión alimenticia / anticipo de pensión alimenticia (por ejemplo, extracto bancario o similar)
  • Subsidio parental / subsidio de maternidad
  • BAföG / subsidio de formación profesional (BAB) / beca (completa)
  • Subsidio de vivienda
  • ALG I
  • Pensiones (por ejemplo, pensión por capacidad de ganancia reducida, pensión de invalidez, pensión de orfandad)
  • Otros ingresos en metálico o equivalentes

Si actualmente percibe las siguientes prestaciones, presente la notificación correspondiente para la exención del pago de las tasas de usuario:

  • Aseguramiento de los medios de subsistencia conforme al Libro Segundo del Código Social alemán (SGB II) (por ejemplo, subsidio ciudadano)
  • Asistencia para gastos de manutención o seguridad básica en la vejez y en caso de disminución de la capacidad de ganancia conforme al Duodécimo Libro del Código Social alemán (SGB XII)
  • Prestaciones para solicitantes de asilo con arreglo a la Ley de Prestaciones para Solicitantes de Asilo
  • prestaciones con arreglo al artículo 6a de la Ley Federal de Prestaciones Familiares (subsidio familiar complementario)

Es posible concertar una cita

Le informamos de que es posible concertar una cita personal. Puede hacerlo a través del sistema de citas en línea del Servicio de Familia o por teléfono.

Le rogamos que, en la medida de lo posible, trate sus asuntos por correo postal, correo electrónico o teléfono.

Día Horario
Lunes 08:30 - 13:00
Martes 08:30 - 18:00
Miércoles 09:00 - 13:00
Jueves 08:30 - 16:00
Viernes 08:30 - 13:00

Atención

El 23.12.2025 la zona sólo estará abierta hasta las 16.00 horas. El 02.01.2026 el área está cerrada. No se podrá contactar con el departamento por teléfono a partir de las 16.00 horas del 23.12.2025 ni durante todo el día del 2.01.2026.

Las cuotas de usuario se calculan y cobran gratuitamente.

Las cuotas de usuario del centro de atención extraescolar se componen siempre de los gastos de funcionamiento y los gastos de personal y se abonan mensualmente.

En el mes de julio del curso escolar no se cobra ninguna cuota.

Tabla de tarifas de los gastos de funcionamiento (BK)

(se tienen en cuenta los niños con derecho a subsidio familiar por hijos en el hogar)

Tiempo de cuidado de los hijos superior a 10 horas semanales

Ingresos ajustados
ingresos
1 hijo 2 hijos 3 hijos 4 hijos
hasta 1.060 euros 0,00 € 0,00 € 0,00 € 0,00 €
hasta 1.500 euros 20,00 € 15,00 € 10,00 € 5,00 €
hasta 2.500 euros 31,00 € 23,25 € 15,50 € 7,75 €
más de 2.500 euros 42,00 € 31,50 € 21,00 € 10,50 €

Tiempo de guardería de hasta 10 horas semanales

Ajustado
ingresos
1 hijo 2 hijos 3 hijos 4 hijos
hasta 1.060 euros 0,00 € 0,00 € 0,00 € 0,00 €
hasta 1.500 euros 12,00 € 9,00 € 6,00 € 3,00 €
hasta 2.500 euros 18,60 € 13,95 € 9,30 € 4,65 €
más de 2.500 euros 25,20 € 18,90 € 12,60 € 6,30 €

Si en el hogar hay al menos 5 niños con derecho a prestación por hijo a cargo, los gastos de funcionamiento ascienden a 0,00 euros.

Tabla de tarifas para gastos de personal (PK)

(hermanos en centros - por ejemplo, guardería, jardín de infancia o centro de atención extraescolar)

Tiempo de cuidado de niños superior a 10 horas semanales

Ajustado
ingresos
1 niño 2 hijos 3 hijos 4 hijos
hasta 1.060 euros 0,00 € 0,00 € 0,00 € 0,00 €
hasta 1.500 euros 20,00 € 15,00 € 10,00 € 5,00 €
hasta 2.500 euros 40,00 € 30,00 € 20,00 € 10,00 €
más de 2.500 euros 50,00 € 37,50 € 25,00 € 12,50 €

Tiempo de guardería hasta 10 horas semanales

Ajustado
ingresos
1 hijo 2 hijos 3 hijos 4 hijos
hasta 1.060 euros 0,00 € 0,00 € 0,00 € 0,00 €
hasta 1.500 euros 12,00 € 9,00 € 6,00 € 3,00 €
hasta 2.500 euros 24,00 € 18,00 € 12,00 € 6,00 €
más de 2.500 euros 30,00 € 22,50 € 15,00 € 7,50 €

Si al menos 5 niños asisten al mismo tiempo a una guardería (por ejemplo, guardería, jardín de infancia o centro de atención extraescolar), los costes de personal ascienden a 0,00 euros.

  • Ordenanza de participación en los costes de los centros de acogida extraescolar de Turingia (ThürHortkBVO)
  • Estatutos de utilización de los centros de acogida extraescolar de la ciudad de Jena
  • Estatutos de participación en los costes de los centros de atención extraescolar de la ciudad de Jena

Ubicación

Equipo de servicio a la familia

Engelplatz 1
07743 Jena
Alemania