Dummy link to fix Firefox-Bug: First child with tabindex is ignored

Cambio de titularidad de un vehículo sujeto a matrícula y con permiso de circulación

Desea cambiar la titularidad de un vehículo sujeto a matriculación y con permiso de circulación dentro de Jena o con destino a Jena, con o sin cambio de propietario.

Ciertos vehículos exentos de matriculación deben llevar matrículas oficiales, ya que están sujetos a la obligación de pasar la inspección técnica.

La obligación de llevar matrícula se establece en el artículo 4, apartado 2, del Reglamento sobre matriculación de vehículos (FZV) para los siguientes tipos de vehículos:

  • Motocicleta ligera
  • Máquina de trabajo autopropulsada (>20 km/h)
  • Remolques de máquinas de trabajo (>25 km/h)
  • Remolques especiales para equipos deportivos y animales (>25 km/h)

La acreditación del seguro ya no se realiza mediante una matrícula de seguro, según el artículo 26 del Reglamento sobre Vehículos de Motor (FZV), sino mediante un certificado de seguro.

  • Permiso de circulación o certificado de matriculación, parte I
  • En su caso, matrículas de otra provincia, si el vehículo sigue matriculado en otra circunscripción de matriculación
  • En el caso de vehículos dados de baja: permiso de circulación o certificado de matriculación, parte I, con la anotación de baja
  • Formulario de autorización de circulación o declaración de conformidad de la CEE con la anotación de matriculación
  • Certificados de la inspección técnica aún vigente —no es necesario si aún no ha vencido el plazo para la primera inspección—
  • Confirmación electrónica del seguro (eVB, anteriormente «tarjeta doble de seguro»)
  • En su caso, notificación de uso especial del vehículo (véase «Descargas»)
  • Documentación general sobre el titular del vehículo (véase «Descargas»)
  • En su caso, declaración sobre el uso de la dirección comercial en el marco de la matriculación de vehículos a nombre de empresas unipersonales y autónomos (véase «Descargas»)
  • En su caso, formulario de matriculación de vehículos a nombre de una sociedad civil (GbR y eGbR) (véase «Descargas»)

Entrega de documentos: sin cita previa

Los documentos que ya se hayan solicitado y que estén listos para su recogida (pasaporte, documento de identidad y tarjeta eID, así como documentos de la autoridad competente en materia de permisos de conducir) pueden recogerse en recepción sin cita previa durante el horario de apertura.

Otros asuntos con cita previa

Para acudir en persona por otros asuntos, es necesario concertar una cita. Esto se puede hacer por internet o por teléfono.

Horario de atención al público

Día
Horario
Lunes 08:30 – 13:00 h
Martes 08:30 – 18:00
Miércoles 09:00 – 13:00
Jueves 08:30 – 16:00
Viernes 08:30 – 13:00
Sábados del mes Días Horarios
Septiembre 5 y 19 de septiembre de 2026 De 09:00 a 13:00
Octubre 10 de octubre y 24 de octubre de 2026 09:00 - 13:00
Noviembre 7 y 21 de noviembre de 2026 09:00 - 13:00
Diciembre 5 de diciembre y 19 de diciembre de 2026 de 09:00 a 13:00
Servicios Tasa
si es necesario inscribir modificaciones técnicas a posteriori 10,20 €
Cambio de titularidad de un vehículo con matrícula de Jena (cambio de propietario) 18,60 €
Cambio de titularidad de un vehículo con matrícula de otra localidad (cambio de titular) 23,80 €
En caso de asignación de una matrícula personalizada 10,20 €
en caso de reserva previa de una matrícula personalizada 2,60 €
Gastos de estampado de las matrículas  

La autoridad de matriculación utiliza sellos adhesivos especiales con características de seguridad específicas para los documentos del vehículo. Esto supone un incremento de las tasas totales de 0,30 € por cada sello adhesivo utilizado.

Name Funktion/Bereich Kontakt
Mitarbeiter/-innen

Equipo de atención al ciudadano

Correo electrónico: buergerservice@jena.de

Telefon: 0049 3641 49-3800

Fax: 03641 49-3827