Cambio de nombre - Derecho público

Diferencias en los cambios de nombre

Hay varias opciones para cambiar su nombre en la sección de cambio de nombre grande. Infórmese con antelación de cuáles son los cambios de nombre que le corresponden. A continuación encontrará algunos ejemplos.

Explicaciones sobre el nombre

• Nombre de pila - redefinición del orden
• Cambio de entrada de sexo y nombre según SBGG
• Cambio de nombre - cambio de apellido
• Apellido del hijo - cambio
• Eliminación de partes del nombre no previstas por la legislación alemana (segundo nombre, patronímico)

Estos cambios de nombre son posibles en virtud de la legislación sobre el estado civil (véase el Código Civil alemán) mediante declaración ante el Registro Civil correspondiente.

Cambios de nombre - oficiales: por causa justificada

Un cambio de nombre que vaya en contra del principio de continuidad del nombre de derecho público requiere una razón de peso. Las razones para cambiar el nombre pueden ser, por ejemplo, si el nombre actual invita a juegos de palabras o al ridículo o si el nombre actual es difícil de pronunciar y/o complicado de deletrear. También debe demostrarse objetivamente que no es razonable seguir utilizando el nombre.

En principio, la autoridad competente para el cambio de nombre no es la autoridad responsable de modificar las inscripciones de nacimiento o matrimonio incorrectamente legalizadas.

Encontrará la persona de contacto para el cambio de nombre y apellidos de derecho público en -> Personas de contacto.

Pueden presentar una solicitud los ciudadanos alemanes con domicilio principal en Jena. La solicitud está sujeta al pago de una tasa. Le recomendamos que se ponga en contacto con la autoridad encargada del cambio de nombre antes de presentar su solicitud para comprobar las posibilidades de éxito. Para ello, diríjase a namensaenderungen@jena.de(Link sendet E-Mail).

• Ley de cambio de apellidos y nombre (NamÄndG)
• Reglamento administrativo general de la Ley de cambio de apellidos y nombre (NamÄndVwV)

• Solicitud con justificación detallada
• Documentos de identidad (carné de identidad o pasaporte)
• Copia compulsada de la inscripción de nacimiento (disponible en su oficina de registro de nacimientos)
• Certificado de buena conducta del Registro Federal Central
• Copia compulsada de la inscripción matrimonial o del libro de familia para las personas que estén o hayan estado casadas

La tramitación de las solicitudes de cambio de nombre ante la autoridad de cambio de nombre está sujeta al pago de una tasa. Las tasas para los apellidos están normalizadas a escala nacional en un máximo de 1.022 euros y para los nombres en un máximo de 255 euros.

Se puede cobrar la tasa máxima si el esfuerzo administrativo es elevado porque la situación jurídica es difícil, hay que oír a otras partes implicadas en el procedimiento, como hijos o cónyuges, y/o hay que implicar a otras autoridades, como la oficina de asistencia a la juventud.

También hay gastos de seguimiento, ya que hay que modificar documentos (por ejemplo, el carné de identidad) después del cambio.

También hay que pagar una tasa si se rechaza la solicitud. Por tanto, es aconsejable ponerse en contacto con la autoridad competente en materia de cambio de nombre antes de presentar la solicitud, para comprobar su competencia y perspectivas de éxito. Para ello, póngase en contacto con namensaenderungen@jena.de(Link sendet E-Mail).