Certificados de defunción - inspección, suministro de información
Totenscheine und Sektionsscheine von Verstorbenen, deren letzter Wohnsitz Jena gewesen ist, werden vom Fachdienst Gesundheit archiviert. Auf Antrag können hieraus Auskünfte erteilt und Einsicht gewährt werden.
Details
Información para los familiares
El Departamento de Salud puede proporcionar información sobre la causa de la muerte a partir de los certificados de defunción y los informes de autopsia a los familiares cercanos, como los cónyuges, los hijos o los padres de las personas fallecidas, siempre que se demuestre un interés justificado.
En principio, la información se facilita por escrito; en casos concretos, puede solicitarse personalmente al responsable de salud pública.
Las copias de los certificados de defunción y/o los informes de autopsia se emitirán exclusivamente para aclarar cuestiones de derecho de los seguros (se requiere una prueba).
Información para proyectos de investigación
Si los datos de los certificados de defunción son necesarios para un proyecto de investigación científica, sólo se pueden expedir copias en forma anónima o seudónima.
Si necesita sacar conclusiones sobre muertes individuales para evaluar los datos, el Ministerio de Sanidad de Turingia debe determinar que existe un interés público en su proyecto de investigación. Para ello, debe intervenir el Comisario del Estado de Turingia para la Protección de Datos y la Libertad de Información. Para ello, deberá presentar una solicitud por adelantado a la:
Oficina de la Administración del Estado de Turingia
Departamento 550
Jorge-Semprún-Platz 4
99423 Weimar
Unterlagen
Consultas para familiares
- Documento de identidad
- Prueba de parentesco (certificado de matrimonio, certificado de nacimiento)
- en el caso de siniestros relacionados con el seguro: prueba escrita del interés de la compañía de seguros en el certificado de defunción
Proyecto de investigación
- Confirmación de la autoridad sanitaria superior de que el proyecto de investigación es de interés público y de que la transferencia de datos es inobjetable desde el punto de vista de la protección de datos.
Öffnungszeiten
Aktuell können im Fachdienst Gesundheit wieder Begutachtungen durchgeführt werden. Hierfür vereinbaren Sie bitte einen Termin bei uns über den unten stehenden Ansprechpartner.
Gebühren
| Servicio | Tarifa |
|---|---|
| Emisión de información personal de los certificados de defunción y disección por parte del funcionario de salud pública, por certificado | 10,00 euros |
Las tasas se cobran sobre la base de la Ley de Costes Administrativos de Turingia (ThürVwKostG) en relación con las respectivas normativas de costes administrativos.
Tenga en cuenta que los pagos en el Departamento de Salud sólo se pueden hacer por la CE o con tarjeta de crédito.
Rechtsgrundlagen
- § 15 Párrafo 4 de la Ley de Funerales de Turingia