Dummy link to fix Firefox-Bug: First child with tabindex is ignored

Cuotas de las guarderías y retribución de los padres - toma de posesión

Beim Team Familienservice können Sie einen Antrag auf Übernahme der Kigagebühren bzw. Elternentgelte für Tageseinrichtungen (Kindertagespflege / Kindergärten) gemäß § 90 Abs. 4 SGB VIII stellen.

Las familias que no pueden asumir los costes de utilización de una guardería infantil tras determinar el importe de sus ingresos según un determinado esquema de cálculo tienen derecho a la asunción o a la asunción parcial de los costes. La determinación de esta carga razonable se realiza comparando los ingresos y un límite de carga.

Cálculo de los ingresos que pueden ser considerados de acuerdo con los artículos 82-84 del SGB XII

Para la determinación, deben tenerse en cuenta los ingresos del hijo, así como los de los padres o del progenitor con el que vive el hijo. Los ingresos incluyen todas las cantidades que "se acumulan" en la familia. No se tienen en cuenta los ingresos de otras personas que no sean los padres naturales pero que vivan en el mismo hogar, por ejemplo en el caso de una comunidad matrimonial.

Los ingresos incluyen, por ejemplo, los ingresos netos del trabajo por cuenta ajena, los ingresos netos del trabajo por cuenta propia, el subsidio de formación profesional (BAföG), las pensiones, los ingresos patrimoniales (ingresos por intereses, ingresos por alquileres o similares), el subsidio de enfermedad, el subsidio parental/de maternidad, el subsidio por hijos, las pensiones alimenticias, los anticipos de pensiones alimenticias, el subsidio de vivienda y el subsidio de desempleo I.

De estos ingresos deben deducirse las cotizaciones a los seguros obligatorios o apropiados (por ejemplo, el seguro del hogar o de responsabilidad civil; sin prueba, se tiene en cuenta un importe global de 30,00 euros por persona adulta), las cotizaciones a la pensión Riester subvencionada por el Estado y los gastos necesarios asociados a la obtención de los ingresos (por ejemplo, los gastos de desplazamiento al trabajo -un trayecto x 5,20 euros-, el material de trabajo, las cotizaciones a las asociaciones profesionales). Además, los pagos de la pensión alimenticia hasta el importe legal pueden ser tenidos en cuenta como una carga especial.

Tanto los ingresos como los gastos reclamados deben probarse mediante los documentos adecuados.

Determinación del límite de carga según el artículo 85 del SGB XII

El límite de la carga resulta de los importes fijos para el cabeza de familia (importe básico, dos veces el requisito estándar del nivel 1) y cada miembro adicional de la familia (suplemento familiar, 70 % del requisito estándar del nivel 1), así como los gastos de alojamiento -> alquiler bruto de frío (alquiler de frío + gastos de funcionamiento de frío) teniendo en cuenta el llamado límite máximo de alquiler.

En la actualidad, esto da lugar a los siguientes valores, que se utilizan como base para una decisión:

Miembros del hogar 2 3 4 5
Importe básico 848,00 € 848,00 € 848,00 € 848,00 €
Subsidio familiar 297,00 € 594,00 € 891,00 € 1.188,00 €
Alquiler bruto máximo 419,40 € 525,00 € 706,50 € 1.011,15 €
Límite de carga 1.564,40 € 1.967,00 € 2.445,50 € 3.047,15 €

Asunción / asunción parcial según § 87 SGB XII

Si los ingresos que se pueden tener en cuenta están por debajo del límite, los gastos por el uso de una guardería se pagan en su totalidad.

Si los ingresos que se pueden tener en cuenta superan el límite, el 70 % del exceso debe ser soportado como una llamada "contribución propia" a través de los ingresos familiares. Si la contribución personal no cubre la totalidad del siniestro, se renuncia al importe en exceso.

Aplicación

La solicitud debe presentarse por escrito en el Bürger- und Familienservice, Team Familienservice, Löbdergraben 12, 07743 Jena, 2ª planta.

Plazos

Los costes pueden cubrirse a partir del mes de la solicitud, como muy pronto. La asunción retroactiva de los costes no es posible en ningún caso. En caso de aprobación, la decisión está limitada en el tiempo. La notificación de concesión contiene una referencia a la fecha en la que debe presentarse una solicitud de seguimiento. Una vez finalizado el periodo de aprobación, no se pedirá que se presente una solicitud de seguimiento.

Prueba de ingresos requerida

  • Ingresos brutos actuales del padre o de la madre (nómina actual)
  • Trabajo por cuenta propia del progenitor o progenitores (notificación de liquidación de impuestos, evaluación de la empresa (BWA), declaración de ingresos (EÜR))
  • Subsidio familiar a partir del segundo hijo (comprobante actual, por ejemplo, extracto bancario o similar, con una antigüedad no superior a 3 meses)
  • Mantenimiento/anticipo de mantenimiento (por ejemplo, extracto bancario o similar)
  • Subsidio parental / subsidio de maternidad
  • BAföG / subsidio de formación profesional (BAB) / beca (completa)
  • ALG I
  • Pensiones (por ejemplo, pensión por capacidad de ganancia reducida, pensión de invalidez, pensión de orfandad)
  • Otros ingresos en dinero o valor monetario

Comprobantes de gastos requeridos

  • Factura de la guardería por el importe de la cuota de los padres (sólo en el caso de los proveedores gratuitos, que no son calculados por el equipo de servicios familiares de la ciudad de Jena)
  • Gastos de alojamiento (alquiler en frío + gastos de funcionamiento en frío - contrato de arrendamiento, declaración actual de los gastos de funcionamiento, en caso de propiedad residencial: prueba de los gastos de funcionamiento y, si procede, intereses y calendario de amortización)
  • Pensiones alimenticias (para los hijos que no viven en el mismo hogar)
  • Primas de seguro (por ejemplo, seguro del hogar o de responsabilidad civil, para asegurados voluntarios: seguro de enfermedad, de asistencia y de pensiones)
  • Gastos de desplazamiento al trabajo (abono mensual de transporte, distancia de ida al trabajo en kilómetros y seguro de responsabilidad civil del vehículo)
  • Otros gastos (por ejemplo, las cotizaciones a la pensión Riester subvencionada por el Estado, las cotizaciones a las asociaciones profesionales y los gastos de mantenimiento de la casa por partida doble)

Terminvereinbarung möglich

Bitte beachten Sie, dass für eine persönliche Vorsprache eine Terminvereinbarung möglich ist. Diese können Sie entweder über die Online-Terminvereinbarung Familienservice oder telefonisch vornehmen.

Es wird darum gebeten, dass Sie Ihre Anliegen möglichst per Post, Fax, E-Mail oder telefonisch erledigen.

Tag Zeiten
Montag 08:30  – 13:00 Uhr
Dienstag 08:30  – 18:00 Uhr
Mittwoch 09:00  – 13:00 Uhr
Donnerstag 08:30  – 16:00 Uhr
Freitag 08:30  – 13:00 Uhr
  • Libro Octavo del Código Social (SGB VIII)
  • Libro duodécimo del Código Social (SGB XII)
Equipo del Servicio de Atención a la Familia

Engelplatz 1
07743 Jena
Alemania