Elección de jueces legos

Los asesores legos son jueces honorarios en los tribunales penales. Son elegidos cada cinco años.

Las listas de candidatos para la elección de jueces legos y jueces legos de menores son elaboradas por la ciudad de Jena -en la medida de lo posible- sobre la base de nominaciones voluntarias de la población y decididas por el Consejo Municipal o el Comité de Bienestar Juvenil. La inclusión en las listas de candidatos no significa que los solicitantes vayan a ser nombrados para el cargo de asesor laico. Esto lo decide el comité de selección de asesores legos del tribunal local.

Durante la vista principal, los asesores legos son jueces del mismo modo que los jueces profesionales. Durante la vista principal, juzgan la inocencia o culpabilidad del acusado conjuntamente y en pie de igualdad con los jueces profesionales. Al aportar juicios y consideraciones no jurídicas, así como su propia experiencia vital y profesional, contribuyen a un juicio justo y cercano al pueblo. A través de ellos, se hace realidad el principio de participación popular en la administración de justicia.

Requisitos

Los requisitos para el cargo de juez lego son

• poseer la nacionalidad alemana (artículo 31 de la GVG en relación con el artículo 116 de la GG)
• Tener al menos 25 años de edad y no más de 69 años al inicio del mandato (artículo 33 nº 1 y 2 de la GVG),
• Residentes en Jena en el momento de la inclusión en la lista de candidatos (art. 33 nº 3 GVG).

Además, sólo deben ser nombrados para el cargo de juez lego de menores quienes estén cualificados pedagógicamente y tengan experiencia en la educación de jóvenes (Sección 35 (2) frase 2 JGG).

Además de los requisitos formales, los solicitantes también deben cumplir los requisitos de salud y lingüísticos para este cargo de responsabilidad (Sección 33 nº 4 y 5 GVG).

Criterios de exclusión

Quedan excluidos del cargo de juez honorario

• Las personas que, por decisión de un juez, no posean la capacidad para ejercer un cargo público o que hayan sido condenadas a más de seis meses de prisión por un delito doloso (sección 32 núm. 1 de la GVG),
• las personas contra las que se hayan formulado cargos por un delito que pueda dar lugar a la pérdida de la capacidad para ejercer cargos públicos (artículo 32 núm. 2 de la GVG).

Estas causas de inhabilitación se complementan con el artículo 44a de la Ley alemana de la Magistratura. Según éste, no podrá ser nombrado juez honorario ninguna persona que

• haya violado los principios de humanidad o del Estado de Derecho
• no sea apta para el cargo de juez honorario debido a una actividad como empleado a tiempo completo o no oficial del Servicio de Seguridad del Estado de la antigua República Democrática Alemana o como persona equivalente a dichos empleados.

La ciudad de Jena elaborará una lista de candidatos en vísperas de las próximas elecciones, probablemente en la primavera de 2028.

A continuación, se publicará en Internet un llamamiento a los interesados para que presenten su candidatura al cargo honorífico con más información.
De acuerdo con la normativa legal vigente en ese momento, se publicará un formulario para la inclusión en la lista de candidatos a fin de que los solicitantes puedan presentar su candidatura.

Lamentablemente, en este momento no es posible presentar candidaturas.

Para obtener información sobre la elaboración de la lista de candidatos, diríjase al Departamento Jurídico utilizando los datos de contacto facilitados.

• Ley Fundamental (GG), Ley Constitucional de Tribunales (GVG)
• Ley de Tribunales de Menores (JGG)
• Ley alemana de la Magistratura (DRiG)
• Reglamento administrativo del Ministerio de Migración, Justicia y Protección del Consumidor de Turingia de 10 de octubre de 2022 sobre la "Preparación y ejecución de la elección de jueces legos y jueces legos de menores, sorteo y convocatoria de jueces legos y jueces legos de menores".