Elecciones federales

Información electoral

Las elecciones al Bundestag se celebran de acuerdo con las disposiciones de la Ley Electoral Federal (BWG) y el Reglamento Electoral Federal (BWO). El mandato electoral es de 4 años.

Los candidatos y partidos que se presentan a las elecciones en la circunscripción electoral 190 "Jena-Sömmerda-Weimarer Land I" se anunciarán aquí tan pronto como hayan sido confirmados por los órganos competentes.

Puede votar en el colegio electoral o por correo. Puede solicitar en línea(Link ist extern) los documentos para el voto por correo en cuanto cumpla los requisitos necesarios.

Requisitos para votar

En principio, tienen derecho a votar todos los alemanes en el sentido de la Ley Fundamental que hayan cumplido 18 años el día de las elecciones:

• hayan cumplido 18 años (nacidos el 23 de febrero de 2007 o antes)
• hayan vivido o residido habitualmente en el territorio electoral de la República Federal de Alemania desde al menos el 23 de noviembre de 2024 y
• no estén excluidos del derecho de voto (por sentencia).

El derecho de voto sólo puede ejercerse una vez y en persona.

División de las circunscripciones para las elecciones al Bundestag de 2025

Junto con Sömmerda y Weimarer Land I, la ciudad de Jena forma la circunscripción del Bundestag 190, que a su vez está subdividida en circunscripciones individuales. En Jena son 97 distritos electorales y 40 distritos de voto por correo.

Padrón electoral

Inscripción de oficio

Sólo puede ejercer su derecho de voto en el municipio en el que está inscrito en el censo electoral. Todos los electores inscritos con domicilio único o principal en Jena el día 42 antes de las elecciones están inscritos de oficio en el censo electoral de la ciudad de Jena y reciben una notificación de elector.

Personas sin hogar

Las personas con derecho a voto que residan en Jena sin tener una vivienda deberán solicitar su inscripción en el censo electoral antes del 2 de febrero de 2025 si desean votar en las elecciones al Bundestag.

Mudanza dentro de Jena después del 12.01.2025

Los electores que se trasladen dentro de Jena después del 12 de enero de 2025 permanecen en el censo electoral de la circunscripción electoral en la que estaban inscritos el 12 de enero de 2025. Si no puede votar en su anterior colegio electoral el día de las elecciones, solicite a tiempo una tarjeta electoral con los documentos del voto por correo.

Traslado a Jena después del 12.01.2025

Los electores que se hayan trasladado a Jena desde otro municipio de Alemania y registren su residencia principal en Jena en el periodo comprendido entre el 13 de enero de 2025 y el 2 de febrero de 2025 se inscribirán en el censo electoral del municipio al que se hayan trasladado. Permanecen inscritos allí para poder votar en su antiguo colegio electoral el día de las elecciones. También puede obtener una tarjeta electoral con los documentos de voto por correo de su antigua autoridad electoral. Si lo solicita, se le inscribirá en el censo electoral de la ciudad de Jena durante este periodo y se le dará de baja del censo electoral de su antiguo municipio.

Esta normativa también se aplica si usted registra su residencia secundaria en Jena como su residencia principal después del 12 de enero de 2025 o se muda a otro piso en Jena que se convierte en su residencia principal.

Después del 2 de febrero de 2025 (fecha límite), por regla general ya no es posible inscribirse en el censo electoral previa solicitud.

Traslado desde el extranjero (empadronamiento después del 12.01.2025 - 02.02.2025)

Si no ha vivido anteriormente en Alemania y no se ha inscrito en un censo electoral desde el extranjero, puede solicitar por escrito a la autoridad electoral de la ciudad de Jena la inscripción en el censo electoral de la ciudad de Jena antes del 2 de febrero de 2025. Póngase en contacto con la autoridad electoral de la ciudad de Jena para aclarar si puede votar.

Alemanes residentes en el extranjero

Los alemanes residentes en el extranjero que no están empadronados en Alemania también se denominan alemanes residentes en el extranjero. No están inscritos oficialmente en un censo electoral. Si los alemanes residentes en el extranjero desean votar en las elecciones al Bundestag, deben presentar antes de cada elección una solicitud escrita de inscripción en el censo electoral del municipio correspondiente. En el caso de los alemanes no residentes en la República Federal de Alemania, es responsable el municipio en el que estaban empadronados por última vez antes de mudarse. La solicitud debe estar firmada personalmente y a mano por el solicitante y puede enviarse al municipio en original o escaneada por correo electrónico.

El municipio responsable en Alemania debe recibir la solicitud de inscripción en el censo electoral a más tardar el 21º día antes de las elecciones, es decir, el 2 de febrero de 2025. El plazo es improrrogable. Si estaba empadronado en Jena antes de mudarse, envíe su solicitud de inscripción en el censo electoral (anexo 2 del Reglamento Electoral Federal) a la autoridad electoral.

Encontrará más información sobre este tema y el formulario de solicitud en la página web de la Oficina Federal de Elecciones: Información para alemanes residentes en el extranjero y Solicitud de inscripción en el censo electoral - El escrutador federal.(Link ist extern)

Notificación al elector

Toda persona inscrita en el censo electoral recibirá una notificación de elector. Está previsto que se envíe por correo a partir del 20 de enero de 2025 hasta el 21º día antes de las elecciones a más tardar (2 de febrero de 2025). La tarjeta electoral cumple dos funciones:

Junto con su documento de identidad o pasaporte, sirve como prueba de su derecho al voto cuando acuda a votar a su colegio electoral el domingo de las elecciones. Por lo tanto, debe llevarla consigo. Su colegio electoral figura en la carta de notificación de las elecciones. Si no acude a su colegio electoral el domingo de las elecciones, puede utilizar los datos de la carta de notificación de las elecciones para solicitar el voto por correo, también en línea.

Vías de solicitud de los documentos de voto por correo

• Se prevé que lassolicitudes en línea de documentos de voto por correo(Link ist extern) comiencen el 20 de enero de 2025 y finalicen el miércoles 19 de febrero de 2025, 12:00 horas antes de la fecha de las elecciones, ya que los documentos solicitados más tarde probablemente no le llegarían a tiempo. Esto también se aplica a las solicitudes por correo electrónico informal.
• Solicitud por escrito / visita personal: Encontrará un formulario de solicitud de documentos para el voto por correo en el reverso de la carta de notificación de las elecciones. Utilice este impreso si desea solicitar sus documentos de voto por correo por correo, fax o personalmente.
• En caso de enfermedad repentina demostrada, los documentos de voto por correo también pueden recogerse el domingo de las elecciones de 08:00 a 15:00 horas. Para ello, diríjase a Am Anger 28, 07743 Jena (representante autorizado).
• No se admiten solicitudes por teléfono.

• Está previsto que el plazo para solicitar los documentos de voto por correo en línea(Link ist extern) comience el 20 de enero de 2025 y finalice el miércoles anterior a la fecha de las elecciones, el 19 de febrero de 2025, a las 12:00 horas.
• La carta electoral debe devolverse a la autoridad electoral de la ciudad de Jena antes de las 18:00 horas del día de las elecciones; deben respetarse los plazos de entrega postales.

• Ley electoral federal
• Reglamento electoral federal