Indicar las molestias causadas por el ruido, la luz, los olores, las radiaciones y las vibraciones

Por favor, indíquenos la naturaleza de las molestias, las horas en que se producen y el nombre del infractor, del establecimiento o de las instalaciones. Cuanto más completos sean los datos de la denuncia, más fácil y rápido será establecer los hechos y tramitar la denuncia. Si el asunto no es competencia de la autoridad de control de inmisiones, se le informará del organismo competente.

La autoridad inferior de control de inmisiones no es responsable de las perturbaciones relacionadas con el comportamiento (por ejemplo, por escuchar música a alto volumen al aire libre o en el apartamento), el olor causado por el esparcimiento de estiércol líquido o pesticidas en el campo o en el caso de las violaciones de la Ordnungsbehördliche Verordnung zur Aufrechterhaltung der öffentlichen Sicherheit und Ordnung in der Stadt Jena (PDF).

• Ordenanza de Turingia sobre la regulación de las responsabilidades y la transferencia de autorizaciones en los ámbitos del control de emisiones y el comercio de emisiones de gases de efecto invernadero (ThürBImSchGZVO)
• Ley Federal de Control de la Inmisión (BImSchG)