Matriculación de vehículos de fabricación propia y vehículos de segunda mano sin matricular
Primera matriculación de un vehículo de segunda mano que aún no ha sido matriculado (determinados vehículos de las Fuerzas Armadas alemanas y otras autoridades, o vehículos que se han utilizado en el ámbito no público, por ejemplo, en aeropuertos). Por lo general, estos vehículos carecen de documentación o esta no es válida.
Lo mismo se aplica a los vehículos que anteriormente estaban matriculados en la RDA y que posteriormente no se adaptaron a la legislación de la República Federal de Alemania.
En el caso de los vehículos de fabricación propia, deberá solicitarse, bien una autorización de circulación para vehículos individuales con arreglo al artículo 21 del StVZO, bien una autorización individual para vehículos con arreglo al artículo 13 del EG-FGV.
Detalles
No es necesario presentar el vehículo
No es necesario presentar el vehículo ante la autoridad de matriculación, ya que la identificación exigida ya se ha llevado a cabo en el marco de la inspección prevista en el artículo 21 del StVZO.
Documentación
- Informe pericial conforme al artículo 21 del StVZO o al artículo 13 del EG-FGV, elaborado por un perito oficialmente reconocido
- Justificante de la titularidad mediante: contrato de compraventa y factura originales, o documentación previa del vehículo (p. ej., en el caso de vehículos de la antigua RDA), o certificado de la Oficina Central de Vehículos Militares de las Fuerzas Armadas alemanas
- Declaración de ausencia de impedimentos de la Oficina Federal de Tráfico: debe solicitarse a través de la Oficina Federal de Tráfico o en línea durante la tramitación del expediente en la Oficina de Atención al Ciudadano.
- Confirmación electrónica del seguro (eVB, anteriormente «tarjeta doble de seguro»)
- Autorización de domiciliación bancaria para el impuesto de circulación
- En su caso, notificación de uso especial del vehículo (véase «Descargas»)
- Documentación general sobre el titular del vehículo (véase «Descargas»)
- En su caso, declaración sobre el uso de la dirección comercial en el marco de la matriculación de vehículos a nombre de empresas unipersonales y autónomos (véase «Descargas»)
- En su caso, formulario de matriculación de vehículos a nombre de una sociedad civil (GbR y eGbR) (véase «Descargas»)
Horario de apertura
Entrega de documentos: sin cita previa
Los documentos que ya se hayan solicitado y que estén listos para su recogida (pasaporte, documento de identidad y tarjeta eID, así como documentos de la autoridad competente en materia de permisos de conducir) pueden recogerse en recepción sin cita previa durante el horario de apertura.
Otros asuntos con cita previa
Para acudir en persona por otros asuntos, es necesario concertar una cita. Esto se puede hacer por internet o por teléfono.
Horario de atención al público
Día |
Horario |
| Lunes | 08:30 – 13:00 h |
| Martes | 08:30 – 18:00 |
| Miércoles | 09:00 – 13:00 |
| Jueves | 08:30 – 16:00 |
| Viernes | 08:30 – 13:00 |
| Sábados del mes | Días | Horarios |
|---|---|---|
| Septiembre | 5 y 19 de septiembre de 2026 | De 09:00 a 13:00 |
| Octubre | 10 de octubre y 24 de octubre de 2026 | 09:00 - 13:00 |
| Noviembre | 7 y 21 de noviembre de 2026 | 09:00 - 13:00 |
| Diciembre | 5 de diciembre y 19 de diciembre de 2026 | de 09:00 a 13:00 |
Tasas
| Servicios | Tasa |
|---|---|
| Trámite de matriculación, incluida la expedición del certificado de matriculación, parte II | 58,40 € |
| En caso de asignación de una matrícula personalizada, se añadirá | 10,20 € |
| en caso de reserva previa de una matrícula personalizada, además | 2,60 € |
| Gastos de estampado de las matrículas |
La autoridad de matriculación utiliza sellos adhesivos especiales con características de seguridad específicas para los documentos del vehículo. Esto supone un aumento de las tasas totales de 0,30 € por cada sello adhesivo utilizado.
Personas de contacto
| Name | Funktion/Bereich | Kontakt |
|---|---|---|
| Mitarbeiter/-innen |
Equipo de atención al ciudadano |
Correo electrónico: buergerservice@jena.de Telefon: 0049 3641 49-3800 Fax: 03641 49-3827 |