Dummy link to fix Firefox-Bug: First child with tabindex is ignored

Matriculación de vehículos nuevos - Inscripción

Desea matricular un vehículo nuevo con documentación alemana.

Tiene la posibilidad de matricular un vehículo nuevo de forma permanente (hasta su baja) o con matrícula de un día.

Matriculación de un día

Por regla general, los vehículos se matriculan de forma permanente, hasta que se da de baja el vehículo. Ahora también tiene la posibilidad de solicitar la primera matriculación de un vehículo por un período de un solo día. Esta normativa se aplica únicamente a los vehículos nuevos. Esta nueva opción de primera matriculación de un vehículo nuevo la utilizan principalmente los fabricantes y concesionarios de automóviles.

En el caso de una matriculación de un día, no es necesario sellar las placas de matrícula. Al finalizar el día de la primera matriculación, el vehículo se considera fuera de servicio, sin que sea necesaria una solicitud específica de baja. Un vehículo con matriculación de un día puede circular por la vía pública con las placas de matrícula prescritas, sin placas de sellado ni soportes para las mismas, durante el periodo de vigencia de la matriculación. Al poner en circulación el vehículo en la vía pública, la persona que lo conduce deberá colocar en el interior del vehículo, de forma que sea claramente legible desde el exterior, el certificado de matriculación provisional hasta que finalice el día de la primera matriculación.

  • Certificado de matriculación, parte II
  • En su caso, justificante original de la homologación de tipo de la UE (certificado de conformidad de la UE / certificado COC)
  • En su caso, confirmación de datos del fabricante: en determinados casos, en lugar del certificado de matriculación, parte II, se ha cumplimentado una confirmación de datos por parte del fabricante. Sobre la base de dicha confirmación de datos, la autoridad de matriculación expide entonces el certificado de matriculación, parte II. En este caso, el vehículo debe presentarse para su identificación inicial, salvo que ya haya sido identificado por un perito oficialmente reconocido en el marco de una inspección complementaria o de superposición (véase también la información sobre la obligación de presentación de vehículos procedentes del extranjero).
  • Confirmación electrónica del seguro (eVB, anteriormente «tarjeta doble de seguro»)
  • Mandato de domiciliación SEPA para el cobro del impuesto de circulación
  • En su caso, notificación de uso especial del vehículo (véase «Descargas»)
  • Documentación general sobre el titular del vehículo (véase «Descargas»)
  • En su caso, declaración sobre el uso de la dirección comercial en el marco de la matriculación de vehículos a nombre de empresas unipersonales y autónomos (véase la sección de descargas)
  • En su caso, formulario de matriculación de vehículos a nombre de una sociedad civil (GbR y eGbR) (véase «Descargas»)

Entrega de documentos: sin cita previa

Los documentos que ya se hayan solicitado y que estén listos para su recogida (pasaporte, documento de identidad y tarjeta eID, así como documentos de la autoridad competente en materia de permisos de conducir) pueden recogerse en recepción sin cita previa durante el horario de apertura.

Otros asuntos con cita previa

Para acudir en persona por otros asuntos, es necesario concertar una cita. Esto se puede hacer por internet o por teléfono.

Horario de atención al público

Día
Horario
Lunes 08:30 – 13:00 h
Martes 08:30 – 18:00
Miércoles 09:00 – 13:00
Jueves 08:30 – 16:00
Viernes 08:30 – 13:00
Sábados del mes Días Horarios
Septiembre 5 y 19 de septiembre de 2026 De 09:00 a 13:00
Octubre 10 de octubre y 24 de octubre de 2026 09:00 - 13:00
Noviembre 7 y 21 de noviembre de 2026 09:00 - 13:00
Diciembre 5 de diciembre y 19 de diciembre de 2026 de 09:00 a 13:00
Servicios Tarifa
Primera matriculación con permiso de circulación vigente (estándar) — in situ 32,60 €
Primera matriculación con permiso de circulación ya existente (estándar) - en línea 12,80 €
Matriculación temporal con permiso de circulación vigente — en persona 45,90 €
Matriculación diaria con permiso de circulación vigente —en línea 14,90 €
En caso de concesión de una autorización de circulación (posible únicamente en persona; por lo general, necesaria para vehículos de fabricación propia —incluidas las series limitadas— o modificaciones previas a la primera matriculación; se requiere un informe pericial conforme al artículo 21 del StVZO o al artículo 13 del EG-FGV), se aplicará un recargo de 39,50 - 55,60 €
si es necesario inscribir modificaciones técnicas posteriores 10,20 €
por la asignación de una matrícula personalizada 10,20 €
en caso de reserva previa de una matrícula personalizada 2,60 €
cuando, en el marco de una cesión en garantía, sea necesario custodiar y enviar el permiso de circulación / certificado de matriculación, parte II 15,30 €
Gastos de estampado de las matrículas  

La autoridad de matriculación utiliza para los documentos del vehículo sellos adhesivos especiales con características de seguridad específicas. Esto supone un incremento de las tasas totales de 0,30 € por cada sello adhesivo utilizado.

Name Funktion/Bereich Kontakt
Mitarbeiter/-innen

Equipo de atención al ciudadano

Correo electrónico: buergerservice@jena.de

Telefon: 0049 3641 49-3800

Fax: 03641 49-3827