Dummy link to fix Firefox-Bug: First child with tabindex is ignored

Solicitar el servicio de transporte escolar

En la ciudad de Jena existe la posibilidad de solicitar ayudas para el transporte escolar, así como un abono de movilidad para los titulares de Jenabonus. Por regla general, las ayudas para el transporte escolar consisten en la entrega de una tarjeta con chip para el transporte público de Jena. Tenga en cuenta que, al utilizar la tarjeta con chip como «Deutschland-Ticket», siempre debe llevar consigo un documento oficial con fotografía como justificante.

Puede obtener la solicitud para el curso escolar 2026/2027 en la secretaría del centro educativo de su hijo. Le rogamos que comprenda que solo se tramitarán las solicitudes que estén debidamente cumplimentadas y sean legibles.

Servicios de transporte escolar previstos por la ley

También durante el curso escolar 2026/2027, los alumnos seguirán teniendo derecho a las prestaciones legales de transporte escolar, de conformidad con lo dispuesto en el artículo 4 de la Ley de Turingia sobre la financiación de los centros educativos públicos.

El derecho al transporte o al reembolso se concede siempre que se cumpla el siguiente requisito: la distancia a pie más corta entre el domicilio del alumno y el centro público más cercano con plazas disponibles que ofrezca el título de estudios deseado debe ser, como mínimo:

  • 2 km desde 1.º a 4.º curso
  • 3 km a partir del 5.º curso

En caso de denegación de la admisión en el colegio o colegios más cercanos, se deberá adjuntar a la solicitud la notificación de denegación del colegio. Las asignaciones a un colegio concreto por parte de la Autoridad Escolar Estatal también deberán acreditarse por escrito.

A partir del 11.º curso, los padres o los alumnos mayores de edad deberán contribuir con el 50 % de los gastos de desplazamiento al colegio, de conformidad con los estatutos de la ciudad de Jena. Los padres adquirirán los abonos de transporte para el período correspondiente y, una vez finalizado el curso escolar, se les ingresará el 50 % en la cuenta indicada en la solicitud.

Se hace la siguiente indicación adicional: en caso de que el alumno o joven sea titular de un «Jenabonus» y tenga derecho a las prestaciones legales de transporte escolar según el artículo 4 de la ThürSchFG, deberá indicar en la solicitud, junto con la elección del punto 1. (billete de movilidad) o el 2. (prestaciones legales de transporte escolar) en la solicitud, indicando cuál de las dos prestaciones se desea utilizar.

Servicios de transporte escolar voluntarios

Como complemento al transporte escolar previsto por la ley, los alumnos seguirán recibiendo, también en el curso escolar 2026/2027, prestaciones voluntarias de transporte escolar en forma de subvenciones para los gastos de desplazamiento al colegio, que se reembolsarán una vez finalizado el curso escolar.

El trayecto escolar es, en este caso, el camino a pie más corto hasta el centro de enseñanza elegido. La subvención se aplica a partir de:

  • 2 km, desde 1.º a 4.º de primaria
  • 3 km a partir del 5.º curso

El importe de la subvención (abono mensual o semanal para escolares) depende del número de hijos con derecho a prestación por hijos a cargo en el hogar del solicitante:

  • 1 o 2 hijos: 30 %
  • 3 hijos: 40 %
  • A partir de 4 hijos: 50 %

Los solicitantes con más de dos hijos con derecho a prestación por hijos deben adjuntar siempre a la solicitud el justificante de que perciben dicha prestación.

La concesión de la subvención está siempre sujeta a la disponibilidad de fondos por parte del Ayuntamiento de Jena.

Bono de transporte (Jenabonus)

Los escolares y jóvenes menores de 18 años recibirán, previa presentación de un Jenabonus válido y previo pago de una tasa administrativa de 15,00 € al año, un abono de transporte para utilizar gratuitamente el transporte público en Jena. Esta tasa administrativa se abonará tras la concesión de la autorización mediante resolución y deberá pagarse en efectivo en el centro educativo correspondiente. Encontrará información más detallada al respecto en su resolución. Este abono de transporte se expedirá hasta el final del curso escolar 2026/2027 o, como máximo, hasta que cumpla los 18 años.

La concesión queda siempre sujeta a la disponibilidad de fondos por parte del Ayuntamiento de Jena.

El derecho a la prestación se adquiere, en principio, a partir de la fecha de presentación de la solicitud.

La solicitud para el curso escolar 2026/2027 debe presentarse a más tardar el 9 de julio de 2027 (último día de clase).

Para obtener el reembolso de las prestaciones económicas, se deberán presentar dentro del plazo establecido los justificantes de los gastos de transporte (véase la documentación).

Solo se aplicará el reembolso más económico. Encontrará el cálculo en su notificación.

  • Solicitud de gastos de transporte para el curso escolar correspondiente
  • Jenabonus válido para escolares y jóvenes (para el abono de transporte)
  • Justificante de la prestación por hijos (para prestaciones escolares opcionales)
  • Justificante(s) de los gastos de transporte incurridos

Se aceptan los siguientes justificantes de los gastos de transporte incurridos:

  • Billetes sencillos / abonos diarios / abonos semanales / abonos mensuales / abonos de 4 viajes del transporte público de Jena o de la empresa JES Verkehrsgesellschaft mbH (deben presentarse pegados e indicando el nombre del alumno o la alumna)
  • Tarjetas de abono del transporte público de Jena o de JES Verkehrsgesellschaft mbH (justificante mediante extractos bancarios o confirmación de cargo del transporte público de Jena)
  • «Deutschland-Ticket» (justificante mediante extractos bancarios o confirmación de domiciliación de la empresa de transporte correspondiente)
  • En caso de desplazarse en vehículo particular, se deberá presentar el libro de ruta o una declaración jurada de que el trayecto al colegio se realiza en vehículo particular
Tag Zeiten
Montag nach Vereinbarung
Dienstag 08:00 - 12:00 Uhr
Mittwoch geschlossen
Donnerstag 08:00 - 12:00 Uhr und 14:00 - 17:00 Uhr
Freitag nach Vereinbarung
Name Funktion/Bereich Kontakt
Sra. Schramm

Empleado de transporte escolar

Equipo escolar / administración escolar

Correo electrónico: schrammk@jena.de

Telefon: 0049 3641 49-2617

Fax: 0049 3641 49-2605

Raum: 02_19

Sr. Vater

Secretario para asuntos escolares especiales

Equipo escolar / administración escolar

Correo electrónico: vaterr@jena.de

Telefon: 0049 3641 49-2607

Fax: 0049 3641 49-2605

Raum: 02_09

Ubicación

Equipo del centro educativo / Administración del centro educativo

Am Anger 13
07743 Jena
Alemania