solicitar servicios de transporte escolar
In der Stadt Jena gibt es die Möglichkeit Schülerbeförderungsleistungen sowie ein Mobilitätsticket für Jenabonus-Inhaber zu beantragen. In der Regel erfolgen Schülerbeförderungsleistungen mit Bereitstellung einer Chipkarte für die öffentlichen Verkehrsmittel in Jena. Bitte beachten Sie, dass mit Bereitstellung einer Chipkarte als "Deutschland-Ticket" immer ein amtliches Lichtbilddokument als Nachweis mitzuführen ist.
Den Antrag für das Schuljahr 2024/2025 erhalten Sie im Schulsekretariat der Schule Ihres Kindes. Bitte haben Sie Verständnis, dass nur vollständig ausgefüllte und lesbare Anträge bearbeitet werden.
Details
Prestaciones obligatorias de transporte escolar
En el curso escolar 2021/2022, los alumnos seguirán recibiendo las prestaciones legales de transporte de alumnos de acuerdo con lo dispuesto en el artículo 4 de la Ley de Financiación de las Escuelas Públicas de Turingia.
El derecho al transporte o al reembolso está sujeto a la siguiente condición: la distancia más corta a pie entre el domicilio del alumno y la escuela pública receptiva más cercana que ofrezca el título que se pretende obtener es como mínimo:
- 2 km de grado 1 a 4
- A 3 km del grado 5
En caso de que se deniegue la admisión en la escuela o escuelas más cercanas, la solicitud deberá ir acompañada de la notificación de denegación de la escuela. Las asignaciones de la Autoridad Educativa Estatal a una escuela concreta también deben probarse por escrito.
A partir del 11º curso, los padres o alumnos mayores de edad participan en los gastos del trayecto a la escuela según el estatuto de la ciudad de Jena del 10.04.2000 con un máximo del 50 % de la tarifa vigente del abono mensual de transporte para alumnos. Los padres compran el billete mensual de ABO y reciben el 50% transferido a su cuenta al final del año escolar.
Se emite la siguiente nota adicional: Si el alumno/joven es titular de un Jenabonus y existe un derecho a las prestaciones legales de transporte de alumnos según el artículo 4 de la ThürSchFG, debe indicarse en la solicitud con la decisión del punto 1. (billete de movilidad) o 2. (prestaciones legales de transporte de alumnos) cuál de las dos prestaciones se va a solicitar.
La solicitud para el curso escolar 2021/2022 debe ser recibida por la administración escolar antes del 20.05.2021; sólo entonces se garantiza la activación o la provisión inicial de la tarjeta chip el 06.09.2021 (primer día de clase) y el envío de la notificación.
Servicios de transporte escolar voluntario
Además del transporte escolar legalmente establecido, los alumnos recibirán en el curso 2021/2022 prestaciones voluntarias de transporte escolar en forma de subvenciones por los gastos de desplazamiento escolar realizados, que se reembolsarán al final del curso.
La ruta escolar es la distancia más corta a pie hasta la escuela elegida. La subvención se paga desde:
- 2 km de grado 1 a 4
- A 3 km del grado 5
La cuantía del subsidio (billete escolar mensual o semanal) depende del número de hijos con derecho a prestación por hijo a cargo en el hogar del solicitante:
- 1 o 2 niños: 30
- 3 niños: 40
- 4 o más niños: 50
Los solicitantes con más de dos hijos con derecho a subsidio familiar deben adjuntar siempre a la solicitud un justificante de la percepción del subsidio familiar.
La aprobación se realiza para el curso escolar 2021/2022 sujeta a la provisión de fondos por parte del Ayuntamiento de la ciudad de Jena.
Billete de movilidad (Jenabonus)
Los alumnos y los jóvenes que aún no han cumplido los 18 años reciben un billete de movilidad para el uso gratuito del transporte público en Jena, previa presentación de un Jenabonus válido y el pago de una tasa administrativa de 15,00 euros al año. Esta tasa administrativa debe pagarse después de la aprobación por medio de una notificación y debe abonarse en efectivo en la escuela respectiva. Encontrará información más detallada al respecto en su notificación. Este billete de movilidad se expedirá hasta el final del curso escolar 2021/2022 y como máximo hasta los 18 años.
La aprobación para el curso escolar 2021/2022 está sujeta a la provisión de fondos por parte del Ayuntamiento de la ciudad de Jena.
La solicitud para el año escolar 2021/2022 debe ser recibida por la administración de la escuela antes del 20.05.2021; Sólo entonces se garantiza la activación o la puesta a disposición inicial de la tarjeta chip el 06.09.2021 (primer día escolar), el envío del aviso y la emisión del billete de vacaciones escolares.
La elegibilidad existe en principio desde el día de la solicitud.
Ablauf / Fristen
Der Antrag für das Schuljahr 2024/2025 muss bis spätestens 31.08.2025 eingereicht werden. Für eine Erstattung von Geldleistungen sind die Nachweise zu den Beförderungskosten (siehe Unterlagen) fristgerecht einzureichen.
Es kann nur die kostengünstigste Erstattung angesetzt werden. Die Berechnung finden Sie in Ihrem Bescheid.
Unterlagen
- Solicitud de gastos de viaje para el año escolar correspondiente
- prueba(s) de los gastos de viaje incurridos
- Jenabonus válido para alumnos / jóvenes (para el billete de movilidad)
- Justificante del subsidio familiar (para las prestaciones escolares opcionales)
Se aceptarán los siguientes justificantes de los gastos de viaje realizados:
-
Billetes sencillos / billetes diarios / billetes semanales / billetes mensuales / billetes de 4 viajes del sistema de transporte público de Jena o de la JES Verkehrsgesellschaft mbH (preséntelos con el nombre del alumno adjunto)
-
Tarjetas de abono de la Jenaer Nahverkehrs o de la JES Verkehrsgesellschaft mbH (prueba mediante extractos bancarios o confirmación de domiciliación bancaria de la Jenaer Nahverkehrs)
-
en caso de viaje en coche privado, presentación del cuaderno de bitácora o declaración jurada de que el viaje a la escuela se realiza en coche privado.
Öffnungszeiten
| Tag | Zeiten |
|---|---|
| Montag | nach Vereinbarung |
| Dienstag | 08:00 - 12:00 Uhr |
| Mittwoch | geschlossen |
| Donnerstag | 08:00 - 12:00 Uhr und 14:00 - 17:00 Uhr |
| Freitag | nach Vereinbarung |