Naturalización

Preguntas más frecuentes

Sólo tengo un curso de alemán A 2, ¿puedo naturalizarme?

En principio, puede recuperar el certificado de lengua B1 o el examen de naturalización durante el actual periodo de tramitación más largo. En el momento del examen final de sus requisitos de naturalización, el certificado B1 es obligatorio. Sólo se aplican excepciones a los solicitantes mayores de 70 años y en circunstancias especiales.

Soy un refugiado reconocido. ¿Sigo necesitando pasaporte?

En principio, sí. Su identidad debe ser verificada. El primer paso es presentar un documento nacional válido. En casos especiales, también puede utilizarse como prueba de identidad un documento caducado. Póngase en contacto con la Oficina de Ciudadanía de Jena.

¿Necesito pasaporte para un hijo nacido en Alemania?

Se trata de una decisión caso por caso. Si el niño está completamente certificado por el Registro Civil en Alemania y usted ha "inscrito" al niño en el país de origen respectivo, es decir, lo ha hecho registrar, no necesita obtener un pasaporte.

¿Será más rápido si contrato a un abogado?

Todo el mundo es libre de buscar asesoramiento jurídico, idealmente de alguien que tenga experiencia en el campo especializado. Cada cual debe sopesar cuidadosamente sus propios costes, ya que la representación legal no garantiza una tramitación más rápida ni el éxito de la solicitud, es decir, la naturalización. Las declaraciones que las autoridades tienen que redactar para los tribunales y la oficina jurídica suelen ser un obstáculo adicional para una tramitación rápida.

¿Cómo se tramita la solicitud?

En principio, las solicitudes se tramitan una vez recibidas, pero hay excepciones. Si necesita la naturalización por motivos de servicio civil (bomberos, policía, etc.) y está a punto de ser contratado como funcionario, póngase directamente en contacto con nosotros.

Si está interesado en presentar una solicitud, envíenos un correo electrónico a einbuergerungen@jena.de con los siguientes datos

• su nombre
• su fecha de nacimiento,
• su estado civil,
• su país de origen y
• su periodo de residencia, si procede.

Recibirá una lista de los documentos necesarios para la naturalización adaptada a su caso concreto.

Plazo actual de tramitación: 18 meses

Le rogamos que se abstenga de preguntar sobre el estado actual de tramitación dentro del plazo de tramitación de 18 meses. Puede preguntar sobre el estado de su solicitud o presentar documentos adicionales en persona los días de consulta (MARTES o JUEVES). Su solicitud NO se tramitará en los días de cierre. Esto nos ayudará a utilizar nuestros recursos para tramitar su solicitud.

Para garantizar la igualdad de trato de todos los solicitantes, las solicitudes se tramitan siempre según la fecha de recepción. Le recordamos que la contratación de un abogado no acelera la tramitación de la solicitud de naturalización. La interposición de un recurso por omisión tampoco dará lugar a una tramitación más rápida.

Tomaremos nota de su manifestación de interés y le enviaremos una cita. Actualmente estamos asignando citas para 2026.

Los documentos exigidos regularmente son, por ejemplo

• certificado de registro ampliado (solicitud en el Centro de Atención al Ciudadano)
• Pasaporte u otros documentos que acrediten la identidad y demuestren la condición de ciudadano y residente
• Prueba del estado civil (por ejemplo, certificado de nacimiento, certificado de matrimonio si procede, sentencia firme de divorcio)
• Fotografía de pasaporte actual (sólo para mayores de 16 años)
• Justificantes de ingresos y patrimonio (por ejemplo, certificados de ingresos, contrato de arrendamiento, avisos de liquidación de impuestos, avisos de liquidación de pensiones, avisos de prestaciones sociales)
• Certificado del seguro de enfermedad
• Prueba de conocimientos suficientes de alemán de acuerdo con los requisitos de la prueba de lengua para el certificado de alemán (nivel de lengua B1 del Marco Común Europeo de Referencia para las Lenguas) de forma oral y escrita
• Prueba de naturalización para acreditar el conocimiento del ordenamiento jurídico y social y de las condiciones de vida en Alemania (la prueba de naturalización no es necesaria si se puede acreditar un certificado alemán de fin de estudios secundarios o un certificado de fin de estudios comparable o superior de una escuela alemana de enseñanza general)
• certificados de fin de estudios de escuelas, universidades, etc.
• Curriculum vitae escrito a mano y completamente formulado (para mayores de 16 años)
• Para los alumnos, los informes de fin de curso de los últimos cuatro años

Pueden exigirse otros documentos, por ejemplo, prueba del estatuto especial de residencia (solicitante de asilo, refugiado extranjero, etc.).

Para los documentos en lengua extranjera, además del original, se requiere una traducción al alemán realizada por un intérprete residente en Alemania y nombrado o jurado públicamente para los tribunales o las autoridades.

El pago debe efectuarse al final del proceso de solicitud. Por favor, pague con tarjeta de crédito o EC.

La naturalización confiere la nacionalidad alemana a un extranjero. Para adquirir la nacionalidad alemana deben cumplirse los siguientes requisitos

1. Aptitud para la naturalización de conformidad con el artículo 10 de la Ley de Ciudadanía (StAG).

• 2. Residencia legal en Alemania durante al menos cinco años
• En caso de logros especiales de integración (por ejemplo, curso de integración, nivel de idioma C1 e independencia económica), el periodo de residencia exigido puede acortarse a tres años
• el solicitante de la naturalización es ciudadano de la UE con derecho a la libre circulación o titular de un permiso de establecimiento o de un permiso de residencia específico
• Compromiso con el orden básico democrático libre de la Ley Fundamental (declaración de lealtad)
• No haber realizado actividades anticonstitucionales ni haber sido condenado por un delito penal
• Asegurarse el sustento sin solicitar prestaciones sociales (en particular, prestaciones con arreglo a SGB II y SGB XII)
• No haber sido condenado por un delito penal
• Conocimientos suficientes de alemán
• Conocimiento del ordenamiento jurídico y social y de las condiciones de vida en Alemania (participación satisfactoria en un examen de naturalización)

Los cónyuges y los hijos menores de edad también pueden naturalizarse en determinadas circunstancias, aunque no hayan residido legalmente en Alemania durante cinco años.

2. Naturalización discrecional con arreglo a los artículos 8 y 9 del StAG

Si se cumplen los requisitos legales, la naturalización puede concederse a discreción de la autoridad supervisora (Oficina de Administración del Estado de Turingia) si se demuestra un interés público en la naturalización en el caso individual o si la naturalización sirve para evitar dificultades particulares.

3. Encontrará información sobre el tratamiento de datos personales en el siguiente enlace:

Aquí encontrará información sobre el tratamiento de datos personales: Protección de datos.