Dummy link to fix Firefox-Bug: First child with tabindex is ignored

Solicitar un certificado de registro

Solicitar en línea

Puede solicitar un certificado de registro en persona o por internet (véanse los enlaces).

El certificado de registro sirve como prueba de su domicilio actual y, si procede, de otros datos personales. Puede elegir entre un certificado de registro simple o ampliado.

Atención

Infórmese en la oficina a la que se dirige sobre el tipo de certificado de registro (simple o ampliado) que necesita y los datos que debe incluir.

Requisitos previos

Debe estar registrado en Jena en la actualidad o con anterioridad.

Tipos y alcance de los certificados de registro

certificado de registro simple certificado de registro ampliado

-> a la solicitud en línea

El certificado de registro simple contiene los siguientes datos :

  • Apellidos
  • Nombre, con indicación del nombre común
  • Doctorado
  • fecha de nacimiento
  • direcciones actuales, etiquetadas según la residencia principal y secundaria

-> a la solicitud en línea

El certificado de registro ampliado contiene los siguientes datos

  • Apellidos
  • Nombres, con etiquetado del nombre común
  • Doctorado
  • fecha de nacimiento
  • direcciones actuales, etiquetadas según residencia principal y secundaria

seleccionable adicionalmente previa solicitud

  • Nombres anteriores
  • Nombre religioso, nombre artístico
  • Lugar de nacimiento, estado de nacimiento si procede
  • sexo
  • nacionalidad actual
  • Afiliación a una organización religiosa de derecho público
  • Direcciones anteriores, etiquetadas según la residencia principal y secundaria
  • Fecha de entrada y fecha de salida
  • Cónyuge o pareja
  • Hijos menores de edad
  • Representante legal
  • Documentos personales
  • Prueba de vida o de que no consta la fecha de defunción
  • Estado civil, para las personas casadas o las parejas de hecho adicionalmente la fecha y el lugar del matrimonio o de la constitución de la pareja de hecho
  • el número de identificación según el artículo 139b del código fiscal

Personas actualmente empadronadas en Jena

Para las personas actualmente empadronadas en Jena, están disponibles los servicios en línea para la solicitud del certificado de empadronamiento simple y del certificado de empadronamiento ampliado. Se ofrecen las opciones de pago GiroPay (incl. Paydirekt) y tarjeta de crédito. El certificado de registro se enviará a su dirección por correo postal. A las personas empadronadas en Jena no se les ofrece la posibilidad de presentar la solicitud por correo electrónico; como alternativa, deberá concertar una cita en el Centro de Atención al Ciudadano.

Personas que ya se han mudado

Las personas que ya se han mudado pueden presentar una solicitud informal por correo electrónico a bs-antrag@jena.de con una copia de su documento de identidad y, si es necesario, un justificante de su dirección actual (por ejemplo, en el extranjero o en caso de pasaporte). Su identidad y dirección deben ser verificables. Recibirá una solicitud de pago (pago por adelantado) y, una vez transferida la tasa, se le enviará el certificado de registro a su dirección por correo postal.

  • Documento de identidad

Entrega de documentos: sin cita previa

Los documentos que ya se hayan solicitado y estén listos para su recogida (pasaporte, documento de identidad y tarjeta eID, así como documentos de la autoridad competente en materia de permisos de conducir) pueden recogerse en recepción durante el horario de apertura sin necesidad de cita previa.

Otros trámites con cita previa

Para acudir en persona por otros asuntos, es necesario concertar una cita. Puede hacerlo por Internet o por teléfono.

Horario de atención al público

Día
Horario
Lunes 08:30 – 13:00 h
Martes 08:30 – 18:00
Miércoles 09:00 – 13:00
Jueves 08:30 – 16:00
Viernes 08:30 – 13:00
Sábados del mes Días Horarios
Mayo 9 y 23 de mayo de 2026 De 09:00 a 13:00
Junio 6 de junio y 20 de junio de 2026 De 09:00 a 13:00
Julio 4 de julio y 18 de julio de 2026 09:00 - 13:00
Agosto 1 de agosto y 15 de agosto de 2026 De 09:00 a 13:00
Septiembre 5 de septiembre y 19 de septiembre de 2026 09:00 - 13:00
Octubre 10 de octubre y 24 de octubre de 2026 09:00 - 13:00
Noviembre 7 y 21 de noviembre de 2026 09:00 - 13:00
Diciembre 5 y 19 de diciembre de 2026 de 09:00 a 13:00
Servicios Tasa de registro
Expedición de un certificado de registro 8,00 €
Expedición de un certificado de registro, que supone un mayor esfuerzo (datos de archivo - a partir de 5 años después de la mudanza) 16,00 a 40,00 euros
  • Ley Federal de Registro (BMG)
  • Reglamento de gastos administrativos del Ministerio del Interior y Municipios de Turingia (ThürVwKostOIM)
Name Funktion/Bereich Kontakt
Mitarbeiter/-innen

Equipo de atención al ciudadano

Correo electrónico: buergerservice@jena.de

Telefon: 0049 3641 49-3800

Fax: 03641 49-3827

Ubicación

Equipo de atención al ciudadano

Engelplatz 1
07743 Jena
Alemania