solicitar matrículas de exportación
Ausfuhrkennzeichen dienen zur befristeten Zulassung für Fahrzeuge, die in Deutschland keinen Standort mehr haben und aus eigener Kraft dauerhaft ins Ausland verbracht werden sollen. Sie werden auch Exportkennzeichen oder Zollkennzeichen genannt.
Ausfuhrkennzeichen werden nur für im Inland befindliche Fahrzeuge zugeteilt. Für die Beantragung müssen Sie mit Hauptwohnung in Jena gemeldet sein bzw. der Firmensitz muss sich in Jena befinden. Sofern im Inland kein Wohnsitz bzw. kein Fimensitz vorhanden ist, so ist ein Empfangsbevollmächtigter mit Hauptwohnung in Jena zu benennen (siehe Downloads).
Ausfuhrkennzeichen werden auf der Grundlage einer bestehenden deutschen Betriebserlaubnis zugeteilt. Mit Zuteilung des Kennzeichens endet die deutsche Betriebserlaubnis.
Detalles
Requisitos previos para la asignación
- Obligación tributaria: Desde el 1.7.2010, las matrículas de exportación están sujetas a impuestos desde el primer día de su asignación. Las matrículas se expiden después de que se haya facilitado una cuenta bancaria nacional para la recaudación del impuesto. Si no hay una cuenta bancaria nacional, el solicitante debe pagar el impuesto en efectivo en la aduana principal correspondiente. El impuesto se calcula sobre la base de una declaración del impuesto sobre vehículos. Lo expide la autoridad de registro cuando se presenta la solicitud. El proceso de registro sólo puede completarse una vez que se haya presentado el aviso de liquidación de impuestos de la oficina principal de aduanas y la confirmación del pago.
- Licencia de explotación existente del vehículo - los vehículos eliminados requieren un certificado completo de acuerdo con el § 21 StVZO para recuperar la licencia de explotación
- inspección principal o de seguridad válida o un dictamen pericial sobre la inspección en esta medida con confirmación de la seguridad vial
Período de inscripción
Las matrículas de exportación se expiden por la duración de la cobertura del seguro probada. El periodo máximo es de 1 año. El periodo de matriculación comienza siempre el día de la expedición de la matrícula y finaliza el día indicado en el recuadro rojo. Después de la fecha de caducidad de la matrícula de exportación, los vehículos que la lleven no podrán ser utilizados ni aparcados en la vía pública.
Además del nuevo certificado de registro Parte I, también se puede solicitar un certificado de registro internacional (los detalles se describen en diferentes idiomas).
Documentos
- Documento de matriculación del vehículo o permiso de circulación Parte I
- Documento de matriculación del vehículo o permiso de circulación Parte II
- Número de matrícula del vehículo, si está matriculado
- Inspección principal válida (original) o inspección de seguridad o un dictamen pericial sobre la inspección en esta medida
- Mandato de domiciliación SEPA para la recaudación del impuesto sobre vehículos de motor o justificante del pago del impuesto sobre vehículos de motor
- Confirmación del seguro (amarillo)
- Documentos generales sobre el propietario del vehículo (ver Descargas)
Horarios de apertura
Entrega de documentos: sin cita previa
Los documentos que ya se hayan solicitado y estén listos para su recogida (pasaporte, documento de identidad y tarjeta eID, así como documentos de la autoridad competente en materia de permisos de conducir) pueden recogerse en recepción durante el horario de apertura sin necesidad de cita previa.
Otros trámites con cita previa
Para acudir en persona por otros asuntos, es necesario concertar una cita. Puede hacerlo por Internet o por teléfono.
Horario de atención al público
Día |
Horario |
| Lunes | 08:30 – 13:00 h |
| Martes | 08:30 – 18:00 |
| Miércoles | 09:00 – 13:00 |
| Jueves | 08:30 – 16:00 |
| Viernes | 08:30 – 13:00 |
| Sábados del mes | Días | Horarios |
|---|---|---|
| Mayo | 9 y 23 de mayo de 2026 | De 09:00 a 13:00 |
| Junio | 6 de junio y 20 de junio de 2026 | De 09:00 a 13:00 |
| Julio | 4 de julio y 18 de julio de 2026 | 09:00 - 13:00 |
| Agosto | 1 de agosto y 15 de agosto de 2026 | De 09:00 a 13:00 |
| Septiembre | 5 de septiembre y 19 de septiembre de 2026 | 09:00 - 13:00 |
| Octubre | 10 de octubre y 24 de octubre de 2026 | 09:00 - 13:00 |
| Noviembre | 7 y 21 de noviembre de 2026 | 09:00 - 13:00 |
| Diciembre | 5 y 19 de diciembre de 2026 | de 09:00 a 13:00 |
Tasas
| Servicios | Tarifa |
|---|---|
| Asignación de la matrícula de exportación | 34,00 € |
| En caso de aumentar el esfuerzo de recogida de datos, si los datos técnicos del vehículo no están disponibles en el registro local, adicionalmente | 15,30 € |
| Si es necesario cambiar el documento de matriculación del vehículo por el permiso de circulación II o la nueva emisión de un permiso de circulación II, además | 10,00 € - 20,00 € |
| Certificado de registro internacional, adicional | 10,20 € |
| Costes de estampación de las placas de matrícula |
La autoridad de registro utiliza sellos adhesivos especiales con características de seguridad especiales para los documentos del vehículo. Esto aumenta las tasas totales en 0,30 euros por cada sello adhesivo utilizado.
Base jurídica
- Artículo 19 del Reglamento de matriculación de vehículos (FZV)
- Artículo 7 del Reglamento Internacional de Circulación de Vehículos (VOInt)
- Anexo 4 Sección 8 FZV (Diseño de las placas de matrícula)
Contacte con
| Name | Funktion/Bereich | Kontakt |
|---|---|---|
| Mitarbeiter/-innen |
Equipo de atención al ciudadano |
Correo electrónico: buergerservice@jena.de Telefon: 0049 3641 49-3800 Fax: 03641 49-3827 |