Certificado de buena conducta

El certificado de buena conducta es un documento expedido por el Registro Federal Central de Penados de Bonn a solicitud de cualquier persona mayor de 14 años. En él consta si la persona en cuestión tiene antecedentes penales. Por tanto, sirve esencialmente como prueba de buena conducta, por ejemplo, a la hora de aceptar un empleo.

El certificado de buena conducta expedido a título personal también se conoce como certificado privado de buena conducta. Si es necesario presentarlo ante una autoridad alemana, se denomina certificado oficial de buena conducta.

Certificado privado de antecedentes penales

El certificado privado de antecedentes penales suele ser necesario si tiene que demostrar a un futuro empleador, a petición de éste, que no tiene antecedentes penales.

Al presentar la solicitud, no es posible hacerse representar por una persona autorizada (que no sea un representante legal, por ejemplo en el caso de menores). De este modo se garantiza que ninguna otra persona pueda solicitar un certificado de buena conducta sin autorización y sin conocimiento de la persona que presenta la solicitud.

Certificado de buena conducta

El certificado de buena conducta es necesario si desea trabajar para una autoridad pública o solicitar un permiso oficial, por ejemplo una licencia de restauración.

Al presentar una solicitud, no es posible hacerse representar por una persona autorizada. Esto garantiza que ninguna otra persona pueda solicitar un certificado de buena conducta sin autorización y sin conocimiento de la persona que presenta la solicitud.

Certificado de buena conducta ampliado

El certificado de buena conducta ampliado puede expedirse a las personas que trabajan o van a trabajar en calidad de profesionales, voluntarios o de otro tipo con niños o jóvenes. Al presentar la solicitud, debe indicarse expresamente la petición de un certificado ampliado de buena conducta.

Certificado europeo de buena conducta

A los nacionales de otros Estados miembros de la Unión Europea que residen en Alemania se les expide un certificado de buena conducta que informa sobre el contenido tanto del Registro Federal Central como del registro de antecedentes penales de su Estado miembro de origen (certificado europeo de buena conducta).

Certificado de autenticidad para uso en el extranjero

Si el certificado de buena conducta (documento de tipo N) debe presentarse en el extranjero, a menudo sólo se reconoce si va acompañado de un certificado de autenticidad adicional.

La persona que presenta la solicitud debe averiguar por sí misma si se requiere un certificado de autenticidad y de qué tipo. Las embajadas o misiones consulares de los países en los que se vaya a presentar el certificado de buena conducta facilitarán la información pertinente.

Tipos de certificado de autenticidad

Existen tres tipos de certificado de autenticidad: la sobrecertificación, la apostilla y la certificación final.

La sobrecertificación la realiza la Oficina Federal de Justicia y puede solicitarse junto con el certificado de buena conducta.

La Oficina Federal de Asuntos Exteriores (BfAA) se encarga de expedir las apostillas y legalizaciones finales. Estos certificados de autenticidad se solicitan por separado tras el envío del certificado de buena conducta. Encontrará más información en la página web de la Oficina Federal de Asuntos Exteriores(Link ist extern).

Atención

Cuando solicite un certificado de buena conducta, deberá indicar si necesita un certificado de autenticidad y cuál. El certificado de buena conducta se expedirá en un formulario especial.

Personas residentes en el extranjero

Las solicitudes de personas residentes en el extranjero deben presentarse en la Oficina Federal de Justicia en línea,(Link ist extern) en persona o por correo. Para más información, consulte las preguntas frecuentes(Link ist extern) en el sitio web de la Oficina Federal de Justicia.

Certificado privado de buena conducta

La solicitud se envía al Registro Federal Central de Penados de Bonn, donde se expide el certificado de buena conducta. El certificado privado de buena conducta se enviará por correo a la dirección privada facilitada.

Certificado de buena conducta para autoridades públicas

La solicitud se envía al Registro Federal Central de Penados de Bonn. La autoridad de registro debe anotar el tipo de documento "O" u "OG" en la solicitud del certificado de buena conducta.

Tenga en cuenta que el certificado de buena conducta no se envía a la persona que presenta la solicitud, sino directamente a la autoridad. En caso de duda, también es posible hacer que el certificado de buena conducta se envíe a un tribunal local que especifique el solicitante para que éste pueda inspeccionarlo allí y determinar qué entradas contiene.

Certificado de autenticidad para uso en el extranjero

Al solicitar un certificado de buena conducta, debe indicar si necesita un certificado de autenticidad y cuál es. El certificado de buena conducta se expedirá en un impreso especial.

La solicitud de apostilla o legalización definitiva se realiza por separado una vez enviado el certificado de buena conducta. Encontrará más información en la página web de la Oficina Federal de Asuntos Exteriores(Link ist extern).

• Documento de identidad o pasaporte
• Justificante de exención de tasas, si procede (para la exención de tasas, véanse las preguntas frecuentes(Link ist extern))