Elección de los miembros del consejo de barrio

Las candidaturas para las elecciones del 26 de mayo de 2024 se publicaron en el Boletín Oficial 18/24 de la ciudad de Jena (PDF).

El mandato es de cinco años y comienza y termina con el mandato estatutario del ayuntamiento. El distrito constituye la zona electoral. El número de miembros del consejo de distrito viene determinado por el Código Municipal de Turingia y puede consultarse en la convocatoria pública correspondiente(véase el artículo 45 del Código Municipal deTuringia).

Los miembros del consejo de distrito se eligen en función del número de votos válidos.

Derecho a voto

Pueden votar todos los alemanes y nacionales de otro país de la UE que tengan 16 años cumplidos el día de las elecciones (cumplidos el 26 de mayo de 2008 y antes) y tengan su residencia principal en el distrito en cuestión desde hace al menos tres meses y no hayan sido inhabilitados para votar. Se le inscribirá de oficio en el censo electoral y se le enviará una tarjeta electoral a más tardar el 5 de mayo de 2024.

Si el elector se traslada dentro de Jena en los tres meses anteriores a la fecha de las elecciones, no tendrá derecho a votar ni en la circunscripción anterior ni en la actual.

Derecho de voto

Pueden ser elegidos miembros del consejo de distrito los electores que hayan cumplido 18 años el día de las elecciones y tengan su residencia principal en el distrito desde hace al menos 3 meses.

Propuestas electorales

Las propuestas electorales pueden ser presentadas por cualquier residente del distrito con derecho a voto. Deben llevar los apellidos, el nombre, la fecha de nacimiento y la dirección del remitente y del candidato, y estar firmadas personalmente por ambos. El candidato puede decidir si desea hacer constar en la papeleta su año de nacimiento y, en su caso, su afiliación a un partido. Cada residente del distrito local con derecho a voto sólo puede presentar tantas candidaturas como miembros del consejo del distrito local haya que elegir. Véase el artículo 24 de los estatutos principales de la ciudad de Jena.

Notificación de la elección

Todas las personas inscritas en el censo electoral recibirán una notificación oficial de las elecciones por correo a finales de abril, a más tardar el 5 de mayo de 2024 (21º día antes de las elecciones). La notificación al elector cumple dos funciones:

Junto con su documento de identidad o pasaporte, sirve como prueba de su derecho al voto cuando acuda a votar a su colegio electoral el domingo de las elecciones. Por lo tanto, debe llevar la carta consigo. Su colegio electoral figura en la carta de notificación de las elecciones.

Si no acude a su colegio electoral el domingo de las elecciones, puede solicitar el voto por correo, preferiblemente por Internet, utilizando los datos de la carta de notificación de las elecciones.

Vías de solicitud de los documentos de voto por correo

• Los documentos de voto por correo pueden solicitarse a partir del 14.04.2024 (42º día antes de las elecciones).
• La solicitud a través del formulario en línea o por correo electrónico informal debe realizarse a más tardar el miércoles anterior a la fecha de las elecciones, de lo contrario es probable que los documentos no le lleguen a tiempo.
• Método de solicitud recomendado: Solicitud en línea de documentos para el voto por correo
• solicitud por escrito / visita personal / autorización: Encontrará un formulario de solicitud de documentos de voto por correo en el reverso de la carta de notificación de las elecciones. Utilice este impreso si desea solicitar los documentos de voto por correo (¡envíelos con tiempo!), por fax o en persona, o si desea autorizar a un tercero para que recoja sus documentos de voto por correo.
• La solicitud de los documentos de voto por correo en persona, incluida la opción de votar inmediatamente, es posible a partir del 6 de mayo de 2024 en la oficina de voto por correo del Departamento de Servicios al Ciudadano, Engelplatz.
• En caso de enfermedad repentina comprobada, los documentos de voto por correo también pueden recogerse en el centro electoral el domingo de las elecciones de 08:00 a 15:00 horas. Para ello, llame al Centro de Atención al Ciudadano, Engelplatz, 07743 Jena.

• El plazo de presentación de candidaturas para las elecciones al Consejo de Distrito finaliza el 12 de abril de 2024 (44º día antes de las elecciones) a las 18:00 horas.

• Las cartas de notificación de las elecciones se enviarán a partir del 14 de abril de 2024 (42º día antes de las elecciones) y el votante deberá recibirlas antes del 5 de mayo de 2024.

• La opción de solicitar los documentos de voto por correo en línea comienza el 28 de abril de 2024 y finaliza el miércoles anterior a la fecha de las elecciones.

• La oficina de voto por correo del Departamento de Servicios a los Ciudadanos está abierta desde el lunes 6 de mayo de 2024 hasta las 18.00 horas del viernes anterior a la fecha de las elecciones.

• El voto por correo debe devolverse a la autoridad electoral de la ciudad de Jena antes de las 18.00 horas del día de las elecciones (por correo o a través del buzón de plazos de la ciudad o entregándolo en el centro electoral).

Encontrará información sobre la presentación de propuestas electorales en Enlaces y descargas.

La certificación de la elegibilidad de los candidatos y la autorización para votar de los firmantes de la propuesta electoral no tiene que obtenerse de los partidos y titulares de la propuesta electoral. Esto se comprueba internamente una vez presentada la candidatura.

• Ley electoral local de Turingia
• Código electoral local de Turingia
• Principales estatutos de la ciudad de Jena
• Código Municipal de Turingia