Solicitar el bloqueo de la transmisión de datos

Puede oponerse a la transferencia de datos a las siguientes organizaciones

• organizaciones religiosas de derecho público a las que no pertenezca la persona sujeta a registro, pero a las que pertenezcan miembros de su familia
• partidos, agrupaciones de electores en relación con elecciones y votaciones
• cargos electos, prensa o radio con motivo de aniversarios de jubilación o matrimonio
• Editores de libretas de direcciones

Para presentar una objeción, puede utilizar el formulario disponible en Descargas o la solicitud en línea.

Oposición conforme al artículo 42, apartado 3, de la Ley Federal del Registro Civil y al artículo 50, apartado 5, de la Ley Federal del Registro Civil

Todo residente tiene derecho a oponerse a la transmisión de sus datos de conformidad con el artículo 42, apartado 3, de la Ley Federal de Registro y el artículo 50, apartado 5, de la Ley Federal de Registro.

Si los miembros de una organización religiosa de derecho público tienen familiares que no pertenecen a la misma o a ninguna organización religiosa de derecho público, la autoridad de registro, el Departamento de Servicios al Ciudadano y a la Familia de la ciudad de Jena, puede transferir los datos de estos familiares a la organización religiosa de derecho público según determine la ley. Es posible oponerse a esta transferencia de datos de conformidad con el artículo 42, apartado 3, de la Ley Federal de Registro.

La autoridad de registro, el Departamento de Servicios al Ciudadano de la ciudad de Jena, puede facilitar a los partidos, agrupaciones de electores y otros organizadores de propuestas electorales en relación con las elecciones y votaciones a nivel estatal y municipal en los seis meses anteriores a las elecciones o votaciones, información del registro de población sobre datos determinados por ley sobre grupos de electores con derecho a voto, en la medida en que su edad sea determinante para su composición. No se pueden revelar las fechas de nacimiento de los electores. La persona u organización a la que se transmitan los datos sólo podrá utilizarlos para hacer publicidad en unas elecciones o votaciones y deberá borrarlos o destruirlos a más tardar un mes después de las elecciones o votaciones. Es posible oponerse a esta transmisión de datos de conformidad con el artículo 50 (5) de la Ley Federal de Registro.

Si los cargos electos, la prensa o las emisoras de radio y televisión solicitan información del registro de población sobre los aniversarios de edad o matrimonio de los residentes, la autoridad encargada del registro, el Departamento de Servicios al Ciudadano de la ciudad de Jena, puede proporcionar información sobre

1. apellidos
2. nombres,
3. doctorado,
4. dirección y
5. fecha y tipo de aniversario.

Los aniversarios de edad son el 70 cumpleaños, cada quinto cumpleaños posterior y cada cumpleaños posterior después del 100 cumpleaños; los aniversarios de matrimonio son el 50 aniversario de matrimonio y cada aniversario posterior. Es posible oponerse a esta transferencia de datos de conformidad con el artículo 50, apartado 5, de la Ley Federal de Registro.

Los editores de libretas de direcciones pueden recibir información sobre todos los residentes que hayan cumplido 18 años acerca de su

1. apellidos
2. nombres,
3. título de doctor y
4. direcciones actuales.

Los datos transmitidos sólo podrán utilizarse para la publicación de libretas de direcciones (directorios de direcciones en forma de libro). Es posible oponerse a esta transmisión de datos de conformidad con el artículo 50, apartado 5, de la Ley Federal del Registro Civil.

Quien no desee que se transmitan sus datos puede presentar una objeción por escrito o para que conste en acta en el Departamento de Atención al Ciudadano, Equipo de Atención al Ciudadano de la ciudad de Jena, Engelplatz 1, 07743 Jena. No se cobrarán gastos.

No es necesario indicar los motivos. La oposición es válida hasta que se revoque. Los bloqueos de la transmisión de datos introducidos sobre la base de una oposición anterior seguirán teniéndose en cuenta.

Puede utilizar para la oposición el formulario disponible en Descargas o la solicitud en línea. La oposición también puede hacerse por escrito sin utilizar este formulario.

• Ley Federal de Registro