Paquete de educación y participación para los beneficiarios de prestaciones de vivienda y asistencia social
Wer für sein Kind entweder Sozialhilfe oder Wohngeld oder Kinderzuschlag empfängt, kann auch bestimmte Leistungen des Bildungs- & Teilhabepaketes (BuT) erhalten.
Empfänger von Bürgergeld informieren sich bitte bei Ihrem zuständigen Leistungsbetreuer im Jobcenter Jenarbeit.
Empfänger von Asylbewerberleistungen wenden sich bitte ausschließlich an asyl-but@jena.de
Die Beantragung muss immer im laufenden Bewilligungszeitraum - aber natürlich so bald als möglich - erfolgen.
Details
Resumen de los servicios
- almuerzos comunes en la guardería y en la escuela
- excursiones y viajes
- material escolar personal
- participación en la vida social y cultural
- apoyo al aprendizaje adecuado
- Transporte escolar
Encontrará información detallada en el folleto en -> Descargas.
Se ruega a los beneficiarios del Arbeitslosengeld II (subsidio de desempleo II ) que se pongan en contacto con su responsable de prestaciones en el Jobcenter Jenarbeit.
Nota
Las solicitudes que se ofrecen aquí (-> Descargas) se pueden rellenar en línea.
Unterlagen
Bitte fügen Sie Ihrem Antrag (siehe Downloads) immer
- den aktuellen Wohngeldbescheid (komplett) bzw.
- den aktuellen Nachweis für den Kinderzuschlag bei.
Da diese Bescheide die Grundlage zur Zahlung von BuT Leistungen sind, ist es erforderlich, diese immer einzureichen.
Ablauf/Fristen
¿Cuándo hay que renovar la solicitud?
Consulte la notificación de aprobación de la oficina de subsidios de vivienda o de la oficina de prestaciones familiares. Cada vez que presente una solicitud de seguimiento allí, también deberá volver a presentarnos las solicitudes correspondientes (que encontrará en -> Descargas en esta página).
Sin embargo, no tiene que esperar a recibir la decisión de la autoridad emisora. Las solicitudes pueden presentarse al mismo tiempo. Puede presentarlos por correo o por fax. Por supuesto, también es posible presentarlas en persona durante el horario de apertura general.
Öffnungszeiten
| Tag | Zeiten |
|---|---|
| Dienstag | 08:00 – 12:00 Uhr |
| Donnerstag | 08:00 – 12:00 Uhr und 13:30 Uhr bis 17:00 Uhr |
Klärung von Anliegen per E-Mail, Post oder Fax
Gleichermaßen wird empfohlen, Anliegen durch Nutzung von Telefon, E-Mail, Post oder Fax zu klären. Dieses Vorgehen hat sich in vielen Fällen gut bewährt und bleibt aktuell unser bevorzugter Kontaktweg.
Ansprechpersonen
| Name | Funktion/Bereich | Kontakt |
|---|---|---|
| Sra. Dumont | Paquete de educación y participación Alcance de las letras: Subsidio de vivienda + suplemento por hijos - beneficiarios: L - Z , Asistencia social (HLU) - beneficiarios: A - Z; Equipo de asistencia social fuera de las instituciones |
Correo electrónico: but@jena.de Telefon: 0049 3641 49-4612 Fax: 0049 3641 49-4604 Raum: A 2023 |
| Sra. Mletzko | Paquete de educación y participación Alcance de las cartas: Subsidio de vivienda y suplemento por hijos - perceptores: A - K, liquidación de vales de comida Equipo de asistencia social fuera de las instituciones |
Correo electrónico: but@jena.de Telefon: 0049 3641 49-4274 Fax: 0049 3641 49-4604 Raum: A2025 |