Dummy link to fix Firefox-Bug: First child with tabindex is ignored

Solicitar una matrícula de corta duración

Kurzzeitkennzeichen dienen zur Kennzeichnung von Fahrzeugen außerhalb des Zulassungsverfahrens und können für Probe- und Überführungsfahrten genutzt werden.

Nueva normativa para la asignación de matrículas de corta duración a partir del 01.04.2015

Las placas de matrícula de corta duración se asignarán a partir del 01.04.15 si:

  • el vehículo es conocido por el organismo de matriculación
  • se demuestra una inspección principal / de seguridad válida
  • el solicitante tiene su residencia principal en Jena o el vehículo que se va a transferir está situado en el distrito de matriculación de Jena.

Uso de matrículas de corta duración

Las matrículas de corta duración se expiden a petición del interesado para su uso único en el vehículo con los siguientes fines:

  • Pruebas de conducción
  • Viajes de traslado

No se pueden expedir placas de matrícula de corta duración para vehículos ya matriculados.

Período de inscripción

El periodo de matriculación comienza siempre el día en que se emite la matrícula y finaliza el día indicado en el campo amarillo. Las matrículas de corta duración están limitadas a un máximo de 5 días. Después de la fecha de caducidad, los vehículos con estas placas no pueden ser utilizados ni aparcados en la vía pública.

  • Documentos generales sobre el propietario del vehículo (ver Descargas)
  • Aprobada la confirmación electrónica del seguro (eVB) para las placas de matrícula de corta duración
  • Documentos del vehículo (permiso de circulación parte I o parte II) en original o en copia
  • Prueba de la inspección principal válida o, en su caso, de la inspección de seguridad (HU/SP) en el original o como copia
  • Prueba de localización del vehículo (por ejemplo, contrato de compra, factura)

Las personas sin residencia en Alemania pueden solicitar matrículas de exportación.

Las matrículas de corta duración sólo son válidas en Alemania.

En el caso de los vehículos sin HU o SP válidos, los desplazamientos para realizar la HU/SP también pueden realizarse en el distrito de matriculación de Jena.

En el caso de los vehículos sin permiso de circulación (BE) válido, los desplazamientos relacionados con la obtención del BE pueden realizarse en el distrito de la oficina de matriculación o en un distrito de matriculación vecino.

La autoridad de matriculación debe anotar las restricciones mencionadas en el documento de matriculación del vehículo.

Dokumentenausgabe - ohne Termin

Bereits beantragte und nun abholbereite Dokumente (Reisepass, Personalausweis und eID-Karte sowie Dokumente der Fahrerlaubnisbehörde) können Sie während der Öffnungszeiten am Empfang ohne Termin abholen.

Andere Anliegen mit Terminvereinbarung

Für persönliche Vorsprache wegen anderen Anliegen muss ein Termin gebucht werden. Das geht online(Link ist extern) oder telefonisch.

Öffnungszeiten

Tag
Zeiten
Montag 08:30 – 13:00 Uhr
Dienstag 08:30 – 18:00 Uhr
Mittwoch 09:00 – 13:00 Uhr
Donnerstag 08:30 – 16:00 Uhr
Freitag 08:30 – 13:00 Uhr

 

Samstage im Monat Tage Zeiten
September 14.09. und 28.09.2024 09:00 - 13:00 Uhr
Oktober 12.10. und 26.10.2024 09:00 - 13:00 Uhr
November 09.11. und 16.11.2024 09:00 - 13:00 Uhr
Dezember 07.12. und 21.12.2024 09:00 - 13:00 Uhr

Hinweis

Im Zeitraum 23.12.2024 bis 01.01.2025 ist der Bürgerservice geschlossen.

Servicios Tarifa
Asignación de matrículas de corta duración 13,10 €
Costes de estampación de las matrículas
  • § 16a FZV (Definición)
  • Anexo 4 Sección 6 del FZV (Diseño de las placas de matrícula)
Name Funktion/Bereich Kontakt
Mitarbeiter/-innen

Equipo de atención al ciudadano

Correo electrónico: buergerservice@jena.de(Link sendet E-Mail)

Telefon: 0049 3641 49-3800

Fax: 03641 49-3827

Equipo de Atención al Ciudadano

Engelplatz 1
07743 Jena
Alemania

Panel de gestión de cookies
Este sitio web usa cookies y te permite controlar las que deseas activar