Dummy link to fix Firefox-Bug: First child with tabindex is ignored

Solicitar servicios de transporte escolar

En la ciudad de Jena, es posible solicitar servicios de transporte escolar y un billete de movilidad para los titulares de Jenabonus. Por regla general, los servicios de transporte escolar se prestan con una tarjeta chip para el transporte público en Jena. Tenga en cuenta que cuando se proporcione una tarjeta chip como "Deutschland-Ticket", siempre deberá llevarse un documento oficial con fotografía como prueba.

Puede obtener el impreso de solicitud para el curso escolar 2025/2026 en la oficina del colegio de su hijo. Le rogamos comprenda que sólo se tramitarán las solicitudes totalmente cumplimentadas y legibles.

Servicios obligatorios de transporte escolar

En el curso escolar 2025/2026, los alumnos seguirán recibiendo los servicios de transporte escolar obligatorios de conformidad con lo dispuesto en el artículo 4 de la Ley de financiación de las escuelas públicas de Turingia.

El derecho al transporte o al reembolso está sujeto a la siguiente condición: la distancia más corta a pie entre el domicilio del alumno y la escuela pública accesible más cercana que ofrezca el título de fin de estudios deseado es de al menos

  • 2 km de 1º a 4º curso
  • 3 km desde el 5º curso

En caso de que se deniegue la admisión en la escuela o escuelas más cercanas, deberá adjuntarse a la solicitud la carta de denegación de la escuela. La asignación a una escuela específica por parte de la Autoridad Educativa Estatal también debe documentarse por escrito.

A partir del 11º curso, a los padres o alumnos mayores de edad se les cobrará un máximo del 50% de la tarifa vigente del abono mensual de transporte para estudiantes por el trayecto a la escuela, de conformidad con los estatutos de la ciudad de Jena de 15 de junio de 2022. Los padres compran el abono mensual ABO y reciben una transferencia del 50% en su cuenta al final del curso escolar.

Si el alumno/joven es titular de un Jenabonus y tiene derecho a los servicios de transporte escolar reglamentarios de conformidad con el artículo 4 de la ThürSchFG, en la solicitud deberá indicarse cuál de los dos servicios se utilizará a la hora de decidirse por el punto 1 (billete de movilidad) o por el 2 (servicios de transporte escolar reglamentarios).

Servicios de transporte escolar voluntario

Además del transporte escolar obligatorio, los alumnos también recibirán servicios de transporte escolar voluntario en el curso escolar 2025/2026 en forma de subvenciones para los gastos de desplazamiento a la escuela, que se reembolsarán al final del curso escolar.

El desplazamiento a la escuela es el trayecto más corto hasta la escuela elegida. La subvención se abona a partir de

  • 2 km de la clase 1 a la 4
  • 3 km a partir del 5º curso

La cuantía del subsidio (tarjeta de transporte escolar mensual o semanal) depende del número de hijos con derecho a subsidio familiar por hijos en el hogar del solicitante:

  • 1 o 2 hijos: 30%.
  • 3 hijos: 40
  • 4 hijos o más: 50

Los solicitantes que tengan más de dos hijos con derecho a prestaciones familiares deberán adjuntar siempre a la solicitud un justificante de la percepción de dichas prestaciones.

La concesión de la ayuda para el curso escolar 2025/2026 está supeditada a la provisión de fondos por parte del Ayuntamiento de Jena.

Billete de movilidad (Jenabonus)

Los alumnos y jóvenes que aún no hayan cumplido los 18 años reciben un billete de movilidad para utilizar gratuitamente el transporte público en Jena previa presentación de un Jenabonus válido y pago de una tasa administrativa de 15,00 euros al año. Esta tasa administrativa se abona en efectivo en la escuela correspondiente una vez concedida la autorización. Encontrará información más detallada al respecto en su notificación. Esta tarjeta de movilidad se expedirá hasta el final del curso escolar 2025/2026 y, como máximo, hasta que cumpla 18 años.

La autorización para el curso escolar 2025/2026 está sujeta a la provisión de fondos por parte del Ayuntamiento de Jena.

La elegibilidad comienza el día en que se presenta la solicitud.

La solicitud para el curso escolar 2025/2026 debe presentarse a más tardar el 3 de julio de 2026. Los justificantes de los gastos de transporte (véanse los documentos) deben presentarse antes de la fecha límite para el reembolso de las prestaciones en metálico.

Sólo se reconocerá el reembolso más rentable. Encontrará el cálculo en su notificación.

  • Solicitud de gastos de viaje para el curso escolar correspondiente
  • Jenabonus válido para alumnos / jóvenes (para el billete de movilidad)
  • Justificante del subsidio familiar (para las prestaciones escolares opcionales)
  • Justificante(s) de los gastos de viaje efectuados

Se reconocerán los siguientes justificantes de gastos de viaje efectuados:

  • Billetes sencillos / billetes de un día / billetes semanales / billetes mensuales / billetes de 4 viajes emitidos por Jenaer Nahverkehrs o JES Verkehrsgesellschaft mbH (adjúntelos al billete e incluya el nombre del alumno)
  • Tarjetas de abono de Jenaer Nahverkehrs o JES Verkehrsgesellschaft mbH (prueba mediante extractos bancarios o confirmación de débito de Jenaer Nahverkehrs)
  • "Deutschland-Ticket" (prueba mediante extractos bancarios o confirmación de débito de la empresa de transportes correspondiente)
  • Si se viaja en coche particular, presentación del cuaderno de bitácora o declaración jurada de que el trayecto a la escuela se realiza en coche particular
Tag Zeiten
Montag nach Vereinbarung
Dienstag 08:00 - 12:00 Uhr
Mittwoch geschlossen
Donnerstag 08:00 - 12:00 Uhr und 14:00 - 17:00 Uhr
Freitag nach Vereinbarung