Dummy link to fix Firefox-Bug: First child with tabindex is ignored

Solicitar un permiso de estacionamiento para personas con discapacidades graves

Schwerbehinderte Personen mit Hauptwohnsitz in Jena können im Bürgerservice Parkerleichterungen beantragen.

Es werden auf Antrag zwei Arten von Parkausweisen ausgestellt. Diese richten sich nach der Art und Schwere der Behinderung. Der Bürgerservice prüft dabei nicht im Einzelnen die Behinderung, sondern erteilt die Parkgenehmigung nach entsprechender Feststellung durch das zuständige Versorgungsamt.

Der Parkausweis für Schwerbehinderte ist personengebunden und nicht an ein bestimmtes Fahrzeug gekoppelt. Die Parkerleichterungen dürfen zum Zwecke der Beförderung der schwerbehinderten Person (Parkausweisinhaber*in) in Anspruch genommen werden.

Permiso de estacionamiento europeo (permiso de estacionamiento de la UE)

Requisitos previos para la aprobación

La oficina de pensiones competente ha reconocido a la persona discapacitada el signo característico aG (discapacitado excepcional) o BL (ciego). Desde febrero de 2009, los discapacitados graves con amelia o focomelia bilaterales o con trastornos funcionales comparables también se consideran equiparables a las personas con discapacidades excepcionales para caminar (aG) y, por tanto, también pueden solicitar un permiso especial si esta discapacidad ha sido determinada oficialmente por la oficina de pensiones.

Validez

La validez de un permiso de estacionamiento europeo es de hasta 5 años.

Condiciones de uso
  • El permiso sólo puede utilizarse respetando las normas básicas de circulación (artículo 1 del StVO).
  • El permiso no da derecho al titular a parar o aparcar en otros lugares en los que no esté permitido según el artículo 12 del StVO. Esto se aplica, en particular, dentro de las zonas prohibidas marcadas por la señal 283 (prohibido detenerse).
  • Las instrucciones dadas por los agentes de policía deben ser obedecidas.
  • La persona con derecho a aparcar está obligada a llevar consigo este permiso cuando utilice los aparcamientos y a entregarlo a las personas responsables para que lo inspeccionen cuando lo soliciten.
  • Durante el estacionamiento, el permiso de estacionamiento que se adjunta como anexo debe estar colocado en el interior del parabrisas de forma claramente legible y, si es necesario, también debe colocarse el permiso adicional que se adjunta como anexo.
  • Cuando se estaciona en una zona de prohibición de parada restringida (señal 286 StVO) y en el área de una zona de prohibición de parada (señal 290 StVO), si el estacionamiento no está permitido por una señal adicional, la hora de llegada también debe ser probada mediante la fijación en un disco de estacionamiento (Figura 318 StVO).
  • Si hay una señal "Pkw" (coche) adicional a la señal "Parkplatz" (señal 314 StVO), no está permitido aparcar allí con otros vehículos; en caso de "Parken auf Gehwegen" (aparcamiento en aceras) (señal 315 StVO) el peso total permitido del vehículo no debe superar las 3,5 toneladas.
  • La persona con derecho a aparcar está obligada a notificar inmediatamente a la autoridad encargada de conceder la licencia cualquier cambio de dirección y de las circunstancias pertinentes para la concesión del permiso.
  • El permiso se concede a reserva de su revocación en cualquier momento. Se revoca si la persona con derecho a aparcar pone en peligro la seguridad del tráfico rodado, si el motivo del permiso deja de ser válido o si se ha abusado de él. El uso indebido también puede ser perseguido en virtud del artículo 49 del StVO.

Permiso federal de estacionamiento

Requisitos para el permiso

El discapacitado grave tiene su residencia principal en Jena. La oficina de pensiones competente ha expedido a la persona gravemente discapacitada un "certificado para la autoridad de tráfico en concepto de ayuda administrativa para la concesión de facilidades de aparcamiento para personas gravemente discapacitadas".

La decisión y la expedición de este certificado corresponde exclusivamente a la oficina de suministro competente. Depende del tipo y el grado de discapacidad. Póngase en contacto con su oficina de pensiones responsable, en Jena es el equipo de servicios de pensiones comunales del departamento de familia y asuntos sociales.

Tienen derecho a este certificado los discapacitados severos con la siguiente discapacidad:

  • Salida artificial del intestino y, al mismo tiempo, derivación urinaria artificial, si para ello existe un GDB de al menos 70 (véase el punto 139 del reglamento administrativo al § 46 párrafo 1 nº 11).
  • Signos G y B y un grado de minusvalía (GDB) de al menos 80 sólo para los trastornos funcionales de los miembros inferiores (y de la columna lumbar, en la medida en que éstos repercutan en la capacidad de caminar) (véase el punto 136 del reglamento administrativo sobre el artículo 46, apartado 1, nº 11)
  • Signos G y B y un GDB de al menos 70 para los trastornos funcionales de las extremidades inferiores (y de la columna lumbar, en la medida en que afecten a la capacidad de caminar) solo y al mismo tiempo un GDB para los trastornos funcionales del corazón o de los órganos respiratorios (véase el punto 137 del reglamento administrativo sobre el § 46 párrafo 1 nº 11)
  • Enfermedad de Crohn o colitis ulcerosa - enfermedades, si existe un GDB de al menos 60 para éstas (véase el punto 138 del reglamento administrativo al § 46 párrafo 1 nº 11)
Validez

La validez de un permiso de estacionamiento federal es de hasta 5 años.

Área de validez

El permiso es válido en todo el país.

Condiciones de uso
  • El permiso sólo puede utilizarse respetando las normas básicas de circulación (art. 1 del StVO).
  • El permiso no da derecho al titular a parar o aparcar en otros lugares en los que no esté permitido de acuerdo con el artículo 12 del StVO. Esto se aplica, en particular, dentro de las zonas prohibidas marcadas por la señal 283 (prohibido detenerse).
  • Las instrucciones dadas por los agentes de policía deben ser obedecidas.
  • La persona con derecho a aparcar está obligada a llevar consigo este permiso cuando utilice los aparcamientos y a entregarlo a las personas responsables para que lo inspeccionen cuando lo soliciten.
  • Durante el estacionamiento, el permiso de estacionamiento que se adjunta como anexo debe estar colocado en el interior del parabrisas de forma claramente legible y, si es necesario, también debe colocarse el permiso adicional que se adjunta como anexo.
  • Cuando se estaciona en una zona de prohibición de parada restringida (señal 286 StVO) y en el área de una zona de prohibición de parada (señal 290 StVO), si el estacionamiento no está permitido por una señal adicional, la hora de llegada también debe ser probada mediante la fijación en un disco de estacionamiento (Figura 318 StVO).
  • Si hay una señal "Pkw" (coche) adicional a la señal "Parkplatz" (señal 314 StVO), no está permitido aparcar allí con otros vehículos; en caso de "Parken auf Gehwegen" (aparcamiento en aceras) (señal 315 StVO) el peso total permitido del vehículo no debe superar las 3,5 toneladas.
  • La persona con derecho a aparcar está obligada a notificar inmediatamente a la autoridad encargada de conceder la licencia cualquier cambio de dirección y de las circunstancias pertinentes para la concesión del permiso.
  • El permiso se concede a reserva de su revocación en cualquier momento. Se revoca si la persona con derecho a aparcar pone en peligro la seguridad del tráfico rodado, si el motivo del permiso deja de ser válido o si se ha abusado de él. El uso indebido también puede ser perseguido de acuerdo con el artículo 49 del StVO.

Antragstellung

Formlos per E-Mail

Sie können als anspruchsberechtigte Person formlos die Neuausstellung eines Parkausweises für Schwerbehinderte per E-Mail an bs-antrag@jena.de(Link sendet E-Mail) beantragen.

Der Parkausweis für Schwerbehinderte wird Ihnen per Post zugestellt.

Folgende eingescannte Unterlagen sind als Anhang der E-Mail beizufügen
  • Schwerbehindertenausweis oder Feststellungsbescheid vom Versorgungsamt bzw. der kommunalen Versorgungsstelle
  • sofern kein Merkzeichen aG oder BL anerkannt wurde: "Bescheinigung für die Straßenverkehrsbehörde im Wege der Amtshilfe zur Bewilligung von Parkerleichterungen für schwerbehinderte Menschen" von der zuständigen Versorgungsstelle
Persönliche Vorsprache

Bei der Vorsprache im Bürgerservice sind die aktuell gültigen Nachweise (siehe Unterlagen) vorzulegen. Nach Prüfung der Voraussetzungen wird der Parkausweis für Schwerbehinderte sofort ausgestellt.

Permiso de estacionamiento europeo (tarjeta de estacionamiento de la UE)

  • foto de pasaporte actual
  • posiblemente un poder notarial: si una persona autorizada por usted hace la solicitud en su nombre
  • Tarjeta de discapacitado grave o declaración de la oficina de pensiones de Gera o de la oficina municipal de pensiones (originales)

Permiso federal de estacionamiento

  • Certificado de la oficina de pensiones responsable: "Certificado para la autoridad de tráfico por asistencia administrativa para la concesión de facilidades de aparcamiento para personas con discapacidades graves".
  • Posiblemente un poder notarial, si una persona autorizada por usted presenta la solicitud en su nombre.
  • Tarjeta de discapacitado grave o notificación de determinación de la oficina de pensiones de Gera o de la oficina municipal de pensiones (originales)

Dokumentenausgabe - ohne Termin

Bereits beantragte und nun abholbereite Dokumente (Reisepass, Personalausweis und eID-Karte sowie Dokumente der Fahrerlaubnisbehörde) können Sie während der Öffnungszeiten am Empfang ohne Termin abholen.

Andere Anliegen mit Terminvereinbarung

Für persönliche Vorsprache wegen anderen Anliegen muss ein Termin gebucht werden. Das geht online(Link ist extern) oder telefonisch.

Öffnungszeiten

Tag
Zeiten
Montag 08:30 – 13:00 Uhr
Dienstag 08:30 – 18:00 Uhr
Mittwoch 09:00 – 13:00 Uhr
Donnerstag 08:30 – 16:00 Uhr
Freitag 08:30 – 13:00 Uhr

 

Samstage im Monat Tage Zeiten
September 14.09. und 28.09.2024 09:00 - 13:00 Uhr
Oktober 12.10. und 26.10.2024 09:00 - 13:00 Uhr
November 09.11. und 16.11.2024 09:00 - 13:00 Uhr
Dezember 07.12. und 21.12.2024 09:00 - 13:00 Uhr

Hinweis

Im Zeitraum 23.12.2024 bis 01.01.2025 ist der Bürgerservice geschlossen.

La concesión de aparcamientos para personas con discapacidades graves es gratuita.

Name Funktion/Bereich Kontakt
Mitarbeiter/-innen

Equipo de atención al ciudadano

Correo electrónico: buergerservice@jena.de(Link sendet E-Mail)

Telefon: 0049 3641 49-3800

Fax: 03641 49-3827

Equipo de Atención al Ciudadano

Engelplatz 1
07743 Jena
Alemania

Panel de gestión de cookies
Este sitio web usa cookies y te permite controlar las que deseas activar