Solicitar una matrícula temporal

Asignación de matrículas temporales

Se pueden asignar matrículas temporales sin restricciones cuando:

• el vehículo disponga de una autorización de circulación válida,
• se acredite que ha superado una inspección técnica o de seguridad válida y
• el solicitante tenga su residencia principal en Jena o el vehículo que se va a trasladar se encuentre en el distrito de matriculación de Jena.

Uso de las matrículas temporales

Las matrículas temporales se expiden, según sea necesario, para un uso único y vinculado al vehículo con los siguientes fines:

• Pruebas de conducción
• Traslados

Por regla general, las matrículas temporales no pueden asignarse a vehículos ya matriculados. La única excepción son los vehículos con matrículas de temporada. En este caso, la matrícula temporal puede utilizarse fuera del período de temporada, por ejemplo, para desplazamientos al taller o para trasladar el vehículo a otro lugar de estacionamiento.

Las matrículas temporales solo son válidas dentro de Alemania

Las matrículas temporales son válidas, por regla general, únicamente dentro de la República Federal de Alemania. Las matrículas temporales solo se reconocen de forma aislada en otros países de la Unión Europea (UE). Por ello, recomendamos solicitar una matrícula de exportación para los traslados al extranjero. No podemos indicarle en qué países de la UE se reconoce actualmente una matrícula temporal. En su caso, le rogamos que se informe con antelación en la embajada correspondiente sobre si se permite circular con el vehículo en el país en cuestión con una matrícula temporal alemana.

Vehículos sin inspección técnica, inspección de seguridad o permiso de circulación válidos

Vehículos sin inspección técnica (HU) o prueba de seguridad (SP) válidas

En el caso de los vehículos sin HU o SP válidos, solo se permite realizar desplazamientos hasta un centro de inspección en Jena o en un distrito limítrofe y de vuelta al lugar de origen. Si no se certifica que el vehículo está libre de defectos, se podrán realizar, de forma excepcional, desplazamientos para la reparación inmediata de los defectos detectados en un centro adecuado de Jena o de un distrito limítrofe y de vuelta al lugar de estacionamiento.

Esto no se aplica a los vehículos que hayan sido clasificados como inseguros para la circulación o que supongan un peligro para la misma. Estos ya no pueden desplazarse por sus propios medios.

Vehículos sin permiso de circulación (BE) válido

Con los vehículos sin permiso de circulación (BE) válido solo se podrán realizar los siguientes desplazamientos:

• Desplazamientos directamente relacionados con la obtención de una nueva autorización de circulación
• Desplazamientos dentro del distrito de la autoridad de matriculación competente para la ubicación del vehículo, o hacia un distrito limítrofe y de vuelta a la ubicación

La autoridad de matriculación deberá anotar las restricciones mencionadas anteriormente en el permiso de circulación.

Periodo de matriculación

El período de matriculación comienza siempre el día de la expedición de la matrícula y finaliza el día indicado en el recuadro amarillo. Las matrículas temporales tienen una validez máxima de 6 días. Una vez vencida la fecha de validez, los vehículos provistos de ellas no podrán circular ni estacionarse en vías y espacios públicos.

• Documentación general sobre el titular del vehículo (véase la sección de descargas)
• Confirmación electrónica del seguro (eVB) válida para matrículas temporales
• Documentación del vehículo (certificado de matriculación, parte I o parte II) en original o en copia
• Justificante de la inspección técnica o, en su caso, de la inspección de seguridad (HU/SP) en vigor, en original o en copia
• Justificante de la ubicación del vehículo (p. ej., contrato de compraventa, factura)
• En su caso, formulario de matriculación de vehículos a nombre de una sociedad civil (GbR y eGbR) (véase la sección de descargas)

• Artículo 16a del FZV (Definición)
• Anexo 4, sección 6, del FZV (diseño de las matrículas)