
Immatriculation des véhicules provenant de l'étranger
Auto importieren – Fahrzeuge aus dem Ausland zulassen
Fahrzeuge, die aus dem Ausland eingeführt werden, müssen in Deutschland bei der zuständigen Zulassungsbehörde zugelassen werden. Je nach Herkunftsland, dem bisherigen Zulassungsstatus und dem Vorhandensein einer europäischen Betriebserlaubnis werden unterschiedliche Unterlagen und Nachweise benötigt.
Détails
Identification du véhicule
Conformément à l'article 6, paragraphe 8 de la FZV, le véhicule doit être identifié par l'autorité d'immatriculation avant la première délivrance d'un certificat d'immatriculation partie II et avant l'immatriculation. En plus de la démonstration sur place, il est également possible de faire identifier le véhicule par un expert officiellement reconnu dans le cadre de l'évaluation, conformément à l'article 21 du StVZO en Allemagne. L'obligation de présenter le véhicule est également levée si une confirmation séparée de la conformité du numéro d'identification du véhicule (VIN) avec les documents étrangers est présentée par un organisme de contrôle officiellement reconnu (par exemple TÜV, DEKRA, GTÜ, KÜS ou FSP).
Immatriculation d'un véhicule d'occasion de l'UE
L'immatriculation d'un véhicule d'occasion provenant d'un pays étranger de l'UE n'est possible que les lundis, mardis, mercredis et jeudis de 8h00 à 16h00 et les vendredis de 8h00 à 15h00 en raison d'éventuelles demandes de renseignements auprès de l'Office fédéral des transports motorisés.
Documents
- Preuve complète de propriété : facture originale ou contrat d'achat original (sera retourné avec une note de traitement). Cette preuve n'est pas requise s'il n'y a pas de changement de propriétaire.
- Documents originaux du véhicule étranger
- Plaques d'immatriculation étrangères pour les véhicules encore immatriculés ou preuve de radiation à l'étranger
- Certificat d'une inspection générale valide selon le § 29 StVZO (original)
- Présentation du véhicule ou confirmation du VIN par un organisme de contrôle officiellement reconnu (par exemple TÜV, DEKRA, GTÜ, KÜS ou FSP) si un certificat d'immatriculation partie II est délivré.
- Preuve de l'homologation européenne au moyen de la confirmation d'immatriculation étrangère conforme au nouveau modèle ou de la déclaration de conformité CEE.
- En l'absence d'une homologation européenne, une nouvelle homologation nationale doit être délivrée sur la base d'une expertise conformément au § 21 StVZO.
- Pour tous les véhicules provenant de pays non membres de l'UE : Preuve de dédouanement. Les preuves de dédouanement sont les suivantes : document douanier sur le paiement des droits d'importation ou certificat de dédouanement ou certificat de l'importateur sur le dédouanement dans le cadre du régime douanier collectif. Dans ce cas, l'immatriculation du véhicule est signalée au bureau de douane responsable, en indiquant le numéro de dédouanement.
- Dans le cas de véhicules neufs provenant d'États de l'UE (acquisition intracommunautaire) : preuve de la présentation d'une déclaration de TVA (§ 1b de la loi sur la TVA). La preuve est réputée apportée si l'importateur national a indiqué son numéro d'identification TVA sur le contrat d'achat. En cas d'importation directe, l'acheteur doit faire une demande de taxation auprès du bureau des impôts local. Dans les deux cas, l'autorité d'enregistrement demande au demandeur de remplir une notification de contrôle de la TVA conformément à l'article 18 (10) n° 2 de la loi allemande sur la taxe sur la valeur ajoutée (UStG).
- confirmation électronique d'assurance (eVB, anciennement carte double d'assurance)
- Mandat de prélèvement SEPA pour le recouvrement de la taxe sur les véhicules (voir téléchargements)
- Documents généraux sur le propriétaire du véhicule (voir téléchargements)
Heures d'ouverture
Remise de documents - sans rendez-vous
Les documents déjà demandés et prêts à être retirés (passeport, carte d'identité et carte eID ainsi que les documents du service des permis de conduire) peuvent être retirés sans rendez-vous à la réception pendant les heures d'ouverture.
Autres demandes sur rendez-vous
Pour se présenter en personne pour d'autres demandes, il faut prendre rendez-vous. Cela peut se faire en ligne(le lien est externe) ou par téléphone.
Heures d'ouverture
Jour |
Horaires |
Lundi | 08:30 - 13:00 heures |
Mardi | 08:30 - 18:00 |
Mercredi | 09:00 - 13:00 |
Jeudi | 08:30 - 16:00 |
Vendredi | 08:30 - 13:00 |
Samedis du mois | Jours | Heures |
---|---|---|
Avril | 12.04.2025 | 09:00 - 13:00 heures |
Mai | 03.05. et 17.05.2025 | 09:00 - 13:00 heures |
Juin | 07.06. et 21.06.2025 | 09:00 - 13:00 heures |
Juillet | 05.07. et 19.07.2025 | 09:00 - 13:00 heures |
Août | 02.08. et 16.08.2025 | 09:00 - 13:00 heures |
Septembre | 06.09., 13.09. et 27.09.2025 | 09:00 - 13:00 heures |
Octobre | 11.10. et 25.10.2025 | 09:00 - 13:00 heures |
Novembre | 08.11. et 22.11.2025 | 09:00 - 13:00 heures |
Décembre | 06.12. et 20.12.2025 | 09:00 - 13:00 heures |
Droits d'inscription
Services | Droits d'inscription |
---|---|
Processus d'enregistrement, y compris l'attribution des documents allemands du véhicule | 29,90 € |
si la description des données techniques n'est pas disponible dans le registre | 15,30 € |
pour l'attribution d'une plaque d'immatriculation spéciale | 10,20 € |
en cas de réservation préalable d'une plaque d'immatriculation personnalisée | 2,60 € |
Coûts pour le gaufrage des plaques d'immatriculation | séparément |
Délivrance d'une vignette anti-poussière fine (sur demande) | 5,40 € |
L'autorité d'enregistrement utilise des sceaux adhésifs spéciaux dotés de caractéristiques de sécurité particulières pour les documents relatifs aux véhicules. Cela augmente les frais totaux de 0,30 € par joint adhésif utilisé.
Contact
Name | Funktion/Bereich | Kontakt |
---|---|---|
Mitarbeiter/-innen |
Équipe des services aux citoyens |
Courriel: buergerservice@jena.de(Link sendet E-Mail) Telefon: 0049 3641 49-3800 Fax: 03641 49-3827 |