De inschrijving van een appartement wijzigen

Een vervroegde herinschrijving is niet mogelijk, aangezien identificatie- en voertuigdocumenten niet vooraf kunnen worden gewijzigd. De Dienst Burgers heeft ook de functie van het bureau voor de inschrijving van voertuigen. Neem daarom ook uw kentekenbewijs deel I (of de titel en het kentekenbewijs van het voertuig) en het certificaat van de nog geldige algemene inspectie (origineel) mee naar de adreswijziging.

Parkeervergunningen voor bewoners worden pas afgegeven nadat u bent verhuisd.

Antragstellung

Per E-Mail

Die Ummeldung einer Nebenwohnung innerhalb Jenas können Sie per E-Mail an bs-antrag@jena.de beantragen. Die Meldebestätigung wird Ihnen zugesandt.

Folgende eingescannte Unterlagen sind als Anhang der E-Mail beizufügen

• Formular zur An- oder Ummeldung bei der Meldebehörde (siehe Links)
• Vorder- und Rückseite des Personalausweises oder Reisepass mit zusätzlicher Meldebescheinigung zum Nachweis Ihrer außerhalb Jenas befindlichen Hauptwohnung
• Wohnungsgeberbescheinigung/Vermieterbescheinigung (siehe Links)

Persönliche Vorsprache

Mit Terminvereinbarung können Sie die Ummeldung einer Hauptwohnung, Nebenwohnung und alleinige Wohnung innerhalb Jenas persönlich im Bürgerservice beantragen.

• Identiteitskaart
• Bevestiging van huisvestingsprovider
  • Per 01.11.2015 is een nieuwe federale registratiewet (BMG) in werking getreden. Daarin staat dat de bewoner van een woning een bevestiging van de huisvestingsverstrekker moet overleggen. De huurovereenkomst alleen is niet voldoende. Verhuurders zijn wettelijk verplicht schriftelijk te bevestigen dat de huurder is verhuisd. De bevestiging van de huisvestingsverstrekker moet bij de inschrijving aan het inschrijvingsbureau worden voorgelegd.
  • Huisvestingsverstrekker: Een huisvestingsverstrekker is iemand die een andere persoon feitelijk een woning laat gebruiken, ongeacht of dit op een daadwerkelijke rechtsbetrekking berust. De huisvestingsverstrekker is gewoonlijk de eigenaar die de woning verhuurt. Een persoon of instantie die door de eigenaar is aangewezen om de woning te verhuren, kan echter ook de verhuurder zijn. Zo kunnen bijvoorbeeld woningbouwverenigingen eigenaars zijn en de bevestiging van de huisvestingsverstrekker afgeven via werknemers die gemachtigd zijn hen te vertegenwoordigen. Vastgoedbeheerders kunnen ook optreden als agenten voor de eigenaar.
  • Verhuurder in het geval van onderhuur: Voor personen die als onderhuurder wonen, kan de hoofdhuurder de verhuurder zijn. De hoofdhuurder kan ook de huisvestingsverschaffer zijn indien een deel van een woning aan een derde wordt afgestaan voor daadwerkelijk gebruik zonder tegenprestatie of louter tegen vergoeding van onkosten. Er zij op gewezen dat sommige eigenaars/verhuurders van appartementen onderverhuur alleen met instemming toestaan. In deze gevallen geeft de eigenaar de bevestiging van de huisvestingsverstrekker. Neem contact op met uw huisbazin voor meer informatie.
  • Eigenaar als huisvestingsverstrekker: In het geval van bewoning van een appartement door de eigenaar, wordt de bevestiging afgegeven als een eigen verklaring door de persoon die zich moet laten registreren. Als bewijs van eigendom moet het uittreksel uit het kadaster of een notariële akte waarin de eigendomsverwerving wordt bevestigd, worden overgelegd.
• Geboorteakte in geval van ongeldig persoonsbewijs
• Minderjarige kinderen: voor de herinschrijving van minderjarige kinderen moeten alleenstaande of ongehuwde ouders een bewijs van gezag overleggen en, in geval van wederzijds gezag, een verklaring van instemming van de tweede voogd (inclusief een kopie van de identiteitskaart of het paspoort ter vergelijking van de handtekening).
• in voorkomend geval, een volmacht voor de herinschrijving van de echtgenoot en meerderjarige kinderen
• In voorkomend geval, kentekenbewijs deel I (of eigendoms- en kentekenbewijs van het voertuig), alsmede het certificaat van de nog geldige hoofdinspectie (origineel) voor de adreswijziging in de voertuigdocumenten.

• Federale registratiewet (BMG)