Naamswijziging - publiek recht

Verschillen in naamswijzigingen

Er zijn verschillende opties voor het wijzigen van je naam in de sectie grote naamswijzigingen. Zoek van tevoren uit welke naamswijzigingen op jou van toepassing zijn. Hieronder vind je een aantal voorbeelden.

Uitleg naam

• Voornaam - volgorde wijzigen
• Geslachtsaanduiding en voornaam wijzigen volgens SBGG
• Naamswijziging - achternaam wijzigen
• Achternaam kind - wijzigen
• Weglaten van delen van de naam waarin de Duitse wet niet voorziet (tweede naam, patroniem)

Deze naamswijzigingen zijn mogelijk volgens de wet op de burgerlijke stand (cf. Duits Burgerlijk Wetboek) door aangifte bij het relevante registratiekantoor.

Naamswijzigingen - officieel: om gegronde redenen

Voor een naamswijziging die indruist tegen het publiekrechtelijke principe van naamscontinuïteit is een dwingende reden nodig. Redenen om de naam te veranderen kunnen bijvoorbeeld zijn als de huidige naam uitnodigt tot woordspelingen of spot of als de huidige naam moeilijk uit te spreken en/of ingewikkeld te spellen is. Ook moet objectief worden aangetoond dat het onredelijk is om de naam te blijven gebruiken.

In principe is de autoriteit voor naamswijzigingen niet de autoriteit die verantwoordelijk is voor het wijzigen van onjuist notariële geboorte- of huwelijksinschrijvingen.

De contactpersoon voor publiekrechtelijke voor- en achternaamwijzigingen vindt u onder -> Contactpersonen.

Duitse onderdanen met hun hoofdverblijfplaats in Jena kunnen een aanvraag indienen. Aan de aanvraag zijn kosten verbonden. We raden u aan contact op te nemen met de instantie voor naamswijziging voordat u uw aanvraag indient om de kans op succes te controleren. Neem hiervoor contact op met namensaenderungen@jena.de(link stuurt e-mail).

• Wet op de wijziging van achternamen en voornamen (Naamswijzigingswet - NamÄndG)
• Algemene administratieve verordening inzake de wet op de wijziging van achternamen en voornamen (NamÄndVwV)

• Aanvraag met gedetailleerde motivering
• Identiteitsdocumenten (identiteitskaart of paspoort)
• Door de notaris bekrachtigde kopie van de geboorteaangifte (verkrijgbaar bij uw geboortekantoor)
• Verklaring van goed gedrag van het federale centrale register
• Notariële kopie van de huwelijksinschrijving of het familieregister voor personen die gehuwd zijn of waren

Voor het verwerken van aanvragen voor naamswijzigingen bij de instantie voor naamswijzigingen zijn leges verschuldigd. De leges voor achternamen zijn landelijk gestandaardiseerd op een maximum van €1022 en voor voornamen op een maximum van €255.

Het maximumtarief kan in rekening worden gebracht als de administratieve rompslomp groot is omdat de juridische situatie moeilijk is, andere betrokkenen bij de procedure zoals kinderen of echtgenoten moeten worden gehoord en/of andere instanties, zoals Bureau Jeugdzorg, moeten worden ingeschakeld.

Er zijn ook vervolgkosten, omdat documenten (bijv. identiteitskaart) na de wijziging moeten worden aangepast.

Er moet ook een vergoeding worden betaald als de aanvraag wordt afgewezen. Het is daarom raadzaam om contact op te nemen met de instantie die de naamswijziging regelt voordat je de aanvraag indient, om te controleren of deze instantie bevoegd is en kans van slagen heeft. Neem hiervoor contact op met namensaenderungen@jena.de(link stuurt e-mail).