Naturalisatie

Bitte schreiben Sie uns eine E-Mail unter einbuergerungen@jena.de mit Angaben zu:

• Ihrem Namen,
• Geburtsdatum,
• Ihrem Familienstand,
• Ihrem Herkunftsland und
• gegebenenfallszu den Aufenthaltszeiten.

Sie erhalten eine auf Ihren Einzelfall abgestimmte Liste über die benötigten Unterlagen für eine Einbürgerung.

Het aanvraagformulier is verplicht en kan worden verkregen bij de nationaliteitsautoriteit. Na de consultatie ontvangt u een gedetailleerde lijst van uw individueel vereiste documenten.

Regelmatig vereiste documenten zijn:

• onbeperkt bewijs van inschrijving (aanvraag bij de Bürgerservice)
• Paspoort of andere documenten om de identiteit vast te stellen en het staatsburgerschap en de verblijfsstatus aan te tonen
• Bewijs van burgerlijke staat (bv. geboorteakte, huwelijksakte indien van toepassing, echtscheidingsvonnis dat juridisch bindend is)
• Huidige pasfoto (alleen voor personen ouder dan 16 jaar)
• Bewijs van inkomen en vermogen (bv. inkomensverklaringen, huurovereenkomst, belastingaanslagen, pensioenaanslagen, socialezekerheidsuitkeringen)
• Certificaat van ziekteverzekering
• Bewijs van voldoende kennis van het Duits overeenkomstig de eisen van de taaltest voor het Zertifikat Deutsch (taalniveau B1 van het Gemeenschappelijk Europees Referentiekader voor Talen), zowel mondeling als schriftelijk.
• naturalisatietoets als bewijs van kennis van de rechts- en sociale orde en de levensomstandigheden in Duitsland (een naturalisatietoets is niet vereist indien een bewijs kan worden overgelegd van het behalen van een diploma van een Duitse Hauptschule of een vergelijkbaar of hoger einddiploma van een Duitse school voor algemeen onderwijs)
• diploma's van scholen, universiteiten, enz.
• Handgeschreven, ingevuld curriculum vitae (voor personen ouder dan 16 jaar)
• Voor leerlingen, de eindejaarsrapporten van de laatste vier jaar.

Er kunnen nog andere documenten worden verlangd, bijvoorbeeld een bewijs van een bijzondere verblijfsstatus (asielzoeker, buitenlandse vluchteling, enz.).

Documenten in een vreemde taal vereisen niet alleen het origineel, maar ook een Duitse vertaling door een tolk die in Duitsland woont en in het openbaar is aangesteld of beëdigd voor rechtbanken of autoriteiten.

Gelieve te betalen met EC of kredietkaart.

Naturalisatie verleent het Duitse staatsburgerschap aan een vreemdeling. Om de Duitse nationaliteit te kunnen verkrijgen, moet in wezen aan de volgende eisen worden voldaan:

1. het recht op naturalisatie overeenkomstig artikel 10 van de nationaliteitswet (StAG).

• legaal verblijf in Duitsland gedurende ten minste acht jaar of gedurende ten minste zeven jaar indien een bewijs van succesvolle deelname aan een inburgeringscursus wordt overgelegd
• in het geval van bijzondere integratieprestaties kan de vereiste verblijfsduur tot zes jaar worden verkort
• De aanvrager van de naturalisatie is een EU-burger die recht heeft op vrij verkeer of houder is van een vestigingsvergunning of een specifieke verblijfsvergunning.
• gehechtheid aan de vrije democratische basisorde van de basiswet
• geen anti-grondwettelijke activiteiten
• Waarborging van het levensonderhoud zonder aanspraak te maken op sociale uitkeringen (in het bijzonder uitkeringen volgens SGB II en SGB XII)
• geen veroordeling voor een strafbaar feit
• Bereidheid om afstand te doen van de vorige nationaliteit (behalve voor onderdanen van een lidstaat van de Europese Unie of Zwitserland)
• Voldoende kennis van de Duitse taal
• kennis van de rechts- en sociale orde en de levensomstandigheden in Duitsland (succesvolle deelname aan een naturalisatietoets)

Echtgenoten en minderjarige kinderen kunnen ook worden genaturaliseerd, zelfs als zij nog geen acht jaar legaal in Duitsland hebben verbleven.

2. discretionaire naturalisatie overeenkomstig § 8 en 9 StAG

In dit geval kan naturalisatie naar goeddunken van de autoriteiten worden toegestaan indien aan de wettelijke vereisten is voldaan, indien in een individueel geval een openbaar belang bij naturalisatie is aangetoond, of indien naturalisatie dient om bijzondere ontberingen te voorkomen. Voor bepaalde groepen personen (b.v. echtgenoten of levenspartners van Duitsers, erkende vluchtelingen) gelden kortere verblijfsperioden dan in het geval van het recht op naturalisatie.