Dummy link to fix Firefox-Bug: First child with tabindex is ignored

Onderwijs- en participatiepakket voor ontvangers van huursubsidie en sociale uitkeringen

Wer für sein Kind entweder Sozialhilfe oder Wohngeld oder Kinderzuschlag empfängt, kann auch bestimmte Leistungen des Bildungs- & Teilhabepaketes  (BuT) erhalten.

Empfänger von Bürgergeld informieren sich bitte bei Ihrem zuständigen Leistungsbetreuer im Jobcenter Jenarbeit.

Empfänger von Asylbewerberleistungen wenden sich bitte ausschließlich an asyl-but@jena.de

Die Beantragung muss immer im laufenden Bewilligungszeitraum - aber natürlich so bald als möglich - erfolgen.

 

Overzicht van de diensten

  • gezamenlijke lunches in het kinderdagverblijf en op school
  • excursies en uitstapjes
  • persoonlijke schoolbenodigdheden
  • deelname aan het sociale en culturele leven
  • passende leerondersteuning
  • Schoolvervoer

Gedetailleerde informatie is te vinden in de flyer onder -> Downloads.

Ontvangers van een Arbeitslosengeld II (werkloosheidsuitkering II) worden vriendelijk verzocht contact op te nemen met de voor hen verantwoordelijke uitkeringsambtenaar bij het Jobcenter Jenarbeit.

Noot

De aanvragen die u hier vindt (-> Downloads) kunnen online worden ingevuld.

Bitte fügen Sie Ihrem Antrag (siehe Downloads) immer

  • den aktuellen Wohngeldbescheid (komplett) bzw.
  • den aktuellen Nachweis für den Kinderzuschlag bei.

Da diese Bescheide die Grundlage zur Zahlung von BuT Leistungen sind, ist es erforderlich, diese immer einzureichen.

Wanneer moet de aanvraag worden vernieuwd?

Kijk in uw bericht van goedkeuring van het bureau huisvestingstoelage of het bureau kinderbijslag. Telkens wanneer u daar een vervolgaanvraag indient, moet u ook de bijbehorende aanvragen (die u vindt onder -> Downloads op deze pagina) opnieuw bij ons indienen.

U hoeft echter niet te wachten tot u de beslissing van de uitvaardigende autoriteit hebt ontvangen. De aanvragen kunnen tegelijkertijd worden ingediend. U kunt ze per post of per fax indienen. Natuurlijk is het ook mogelijk om ze persoonlijk in te dienen tijdens de algemene openingsuren.

Tag Zeiten
Dienstag 08:00  12:00 Uhr
Donnerstag 08:00  12:00 Uhr und 13:30 Uhr bis 17:00 Uhr

Klärung von Anliegen per E-Mail, Post oder Fax

Gleichermaßen wird empfohlen, Anliegen durch Nutzung von Telefon, E-Mail, Post oder Fax zu klären. Dieses Vorgehen hat sich in vielen Fällen gut bewährt und bleibt aktuell unser bevorzugter Kontaktweg.

Name Funktion/Bereich Kontakt
Mevrouw Dumont

Medewerker voor onderwijs en participatiepakket

Letterbereik: Huursubsidie + kindertoeslag - ontvangers: L - Z , Sociale bijstand (HLU) - ontvangers: A - Z;
Verrekening van maaltijdcheques

Sociaal bijstandsteam buiten instellingen

E-mailadres: but@jena.de

Telefon: 0049 3641 49-4612

Fax: 0049 3641 49-4604

Raum: A 2023

Mevrouw Mletzko

Medewerker voor onderwijs en participatiepakket

Serie brieven: Huursubsidie en kindertoeslag - ontvangers: A - K, verrekening van lunchbonnen

Sociaal bijstandsteam buiten instellingen

E-mailadres: but@jena.de

Telefon: 0049 3641 49-4274

Fax: 0049 3641 49-4604

Raum: A2025

Sociaal bijstandsteam buiten instellingen

Stadtrodaer Straße 1
07749 Jena
Duitsland