Verontreinigde locaties - Informatie

Informatie over verontreinigde locaties is informatie over mogelijke verontreiniging van de bodem of het grondwater met verontreinigende stoffen. Deze informatie is bijvoorbeeld van belang voor bouwprojecten en in het kader van de verkoop of taxatie van grond en onroerend goed.

In principe heeft iedereen het recht om informatie over verontreinigde locaties te ontvangen, tenzij publieke of particuliere belangen dit in de weg staan.

Die Altlastenauskunft für das Stadtgebiet Jena wird auf formlosen Antrag von der unteren Bodenschutzbehörde erteilt. Sie richtet sich nach den für das jeweilige Grundstück vorliegenden Informationen.

Bitte nutzen Sie dafür den Online-Antrag auf Altlastenauskunft. Der Antrag kann auch mündlich oder schriftlich per Brief, E-Mail oder Fax gestellt werden.

De informatie over verontreinigde locaties voor de stad Jena wordt op informele aanvraag verstrekt door de lagere instantie voor bodembescherming. Het is gebaseerd op de informatie die beschikbaar is voor het respectieve onroerend goed.

De aanvraag kan mondeling of schriftelijk per brief, e-mail of fax worden gedaan.

Voorts moet worden vermeld of de informatie mondeling, per e-mail, schriftelijk of door inzage van dossiers, deskundigenverslagen en documenten moet worden verstrekt.

Het verstrekken van mondelinge informatie en de inspectie ter plaatse zijn gratis.

Voor schriftelijke informatie moet een vergoeding worden betaald. Deze vergoeding wordt berekend naar gelang van de benodigde tijd.

• Wet milieu-informatie van Thüringen (ThürUIG)