Akty zgonu - inspekcja, udzielanie informacji

Informacje dla krewnych

Departament Zdrowia może udzielić informacji o przyczynie zgonu z aktów zgonu i wszelkich raportów z autopsji bliskim krewnym, takim jak małżonkowie, dzieci lub rodzice zmarłych osób, pod warunkiem, że można wykazać uzasadniony interes.

Zasadniczo informacje udzielane są na piśmie; w indywidualnych przypadkach można złożyć osobisty wniosek o udzielenie informacji do urzędnika ds. zdrowia publicznego.

Kopie aktów zgonu i/lub raportów z autopsji będą wydawane wyłącznie w celu wyjaśnienia kwestii związanych z prawem ubezpieczeniowym (wymagany dowód).

Informacje dla projektów badawczych

Jeżeli dane z aktów zgonu są potrzebne do projektu badań naukowych, kopie mogą być wydawane wyłącznie w formie zanonimizowanej lub pseudonimizowanej.

Jeżeli w celu oceny danych konieczne jest wyciągnięcie wniosków na temat poszczególnych zgonów, Ministerstwo Zdrowia Turyngii musi stwierdzić, że w projekcie badawczym leży interes publiczny. W tym celu należy zaangażować pełnomocnika ds. ochrony danych i wolności informacji kraju związkowego Turyngii. W tym celu należy uprzednio złożyć wniosek do:

Urząd Administracji Państwowej Turyngii

Departament 550

Jorge-Semprún-Platz 4

99423 Weimar

Zapytania do krewnych

• Dokument tożsamości
• Dowód pokrewieństwa (akt małżeństwa, akt urodzenia)
• w przypadku roszczeń związanych z ubezpieczeniem: pisemny dowód zainteresowania towarzystwa ubezpieczeniowego aktem zgonu

Projekt badawczy

• Potwierdzenie ze strony nadrzędnego organu ds. zdrowia, że projekt badawczy leży w interesie publicznym i że przekazanie danych nie budzi zastrzeżeń z punktu widzenia ochrony danych.

Opłaty pobierane są na podstawie ustawy o kosztach administracyjnych Turyngii (ThürVwKostG) w połączeniu z odpowiednimi przepisami dotyczącymi kosztów administracyjnych.

Proszę pamiętać, że płatności w Wydziale Zdrowia można dokonywać tylko kartą EC lub kredytową.

• § 15 ust. 4 ustawy pogrzebowej Turyngii