Złóż wniosek o usługi transportu szkolnego

Ustawowe usługi transportu szkolnego

W latach szkolnych 2025/2026 i 2026/2027 uczniowie będą nadal korzystać z ustawowych usług transportu szkolnego zgodnie z postanowieniami § 4 ustawy o finansowaniu szkół państwowych w Turyngii.

Uprawnienie do transportu lub zwrotu kosztów podlega następującemu warunkowi: najkrótsza odległość piesza między domem ucznia a najbliższą dostępną szkołą państwową oferującą pożądane kwalifikacje do ukończenia szkoły wynosi co najmniej

• 2 km od klasy 1 do 4
• 3 km od klasy 5.

W przypadku odmowy przyjęcia do najbliższej szkoły (najbliższych szkół) do wniosku należy dołączyć pismo odmowne szkoły. Przypisanie do konkretnej szkoły przez państwowe władze oświatowe również musi zostać udokumentowane na piśmie.

Począwszy od klasy 11 rodzice lub pełnoletni uczniowie pokrywają 50% kosztów dojazdu do szkoły zgodnie ze statutem miasta Jena. Rodzice kupują karnety na dojazdy na dany okres i otrzymują przelew w wysokości 50% na konto podane we wniosku na koniec roku szkolnego.

Jeśli uczeń/młoda osoba jest posiadaczem biletu Jenabonus i jest uprawniony do ustawowych usług transportu szkolnego zgodnie z § 4 ThürSchFG, decyzja na korzyść punktu 1 (bilet na przejazd) lub 2 (ustawowe usługi transportu szkolnego) musi zostać zadeklarowana we wniosku, która z dwóch usług ma być wykorzystana.

Dobrowolne usługi transportu szkolnego

Oprócz ustawowych usług transportu szkolnego, w latach szkolnych 2025/2026 i 2026/2027 uczniowie otrzymają również dobrowolne usługi transportu szkolnego w formie dopłat do kosztów dojazdu do szkoły, które zostaną zwrócone na koniec roku szkolnego.

Podróż do szkoły to najkrótszy spacer do wybranej szkoły. Dopłata jest wypłacana od:

• 2 km od klasy 1 do 4
• 3 km od klasy 5

Kwota dofinansowania (miesięczna lub tygodniowa karta szkolna) zależy od liczby dzieci uprawnionych do zasiłku rodzinnego w gospodarstwie domowym wnioskodawcy:

• 1 lub 2 dzieci: 30%
• 3 dzieci: 40
• 4 lub więcej dzieci: 50

Wnioskodawcy posiadający więcej niż dwoje dzieci uprawnionych do zasiłku rodzinnego muszą zawsze załączyć do wniosku dowód otrzymywania zasiłku rodzinnego.

Zatwierdzenie jest zawsze uzależnione od zapewnienia środków finansowych przez Radę Miasta Jena.

Bilet mobilności (Jenabonus)

Uczniowie i młodzież, którzy nie ukończyli jeszcze 18 roku życia, otrzymują bilet mobilności uprawniający do bezpłatnego korzystania z transportu publicznego w Jenie po okazaniu ważnego Jenabonus i uiszczeniu opłaty administracyjnej w wysokości 15,00 € rocznie. Opłatę administracyjną należy uiścić gotówką w odpowiedniej szkole po uzyskaniu zezwolenia. Bardziej szczegółowe informacje na ten temat znajdują się w powiadomieniu. Bilet mobilności będzie wydawany do końca roku szkolnego 2025/2026 lub 2026/2027, a najpóźniej do ukończenia przez ucznia 18. roku życia.

Autoryzacja jest zawsze uzależniona od zapewnienia środków finansowych przez Radę Miasta Jena.

Uprawnienie do stypendium rozpoczyna się w dniu złożenia wniosku.

Wniosek na rok szkolny 2025/2026 należy złożyć najpóźniej do dnia 3 lipca 2026 r., a wniosek na rok szkolny 2026/2027 najpóźniej do dnia 9 lipca 2027 r.

Dowód kosztów transportu (patrz dokumenty) należy przedłożyć przed upływem terminu zwrotu świadczeń pieniężnych.

Tylko najbardziej opłacalny zwrot kosztów może zostać uznany. Obliczenia znajdują się w powiadomieniu.

• Wniosek o zwrot kosztów podróży na dany rok szkolny
• Ważny dokument Jenabonus dla uczniów/młodzieży (w przypadku biletu na przejazd)
• Dowód zasiłku rodzinnego (w przypadku opcjonalnych świadczeń szkolnych)
• Dowody poniesionych kosztów podróży

Uznawane będą następujące dowody poniesionych kosztów podróży:

• Bilety jednorazowe / bilety dzienne / bilety tygodniowe / bilety miesięczne / bilety 4-przejazdowe wydane przez Jenaer Nahverkehrs lub JES Verkehrsgesellschaft mbH (należy dołączyć je do biletu i podać imię i nazwisko ucznia)
• Karty abonamentowe od Jenaer Nahverkehrs lub JES Verkehrsgesellschaft mbH (dowód w postaci wyciągów bankowych lub potwierdzenia obciążenia rachunku od Jenaer Nahverkehrs)
• "Deutschland-Ticket" (dowód w postaci wyciągu bankowego lub potwierdzenia obciążenia rachunku przez odpowiednie przedsiębiorstwo transportowe).
• W przypadku podróży samochodem prywatnym, przedłożenie dziennika podróży lub oświadczenia, że podróż do szkoły odbywa się samochodem prywatnym.

• Ustawa o szkołach w Turyngii
• Ustawa o finansowaniu szkół w Turyngii
• Uchwała Rady Miejskiej miasta Jena z dnia 13 grudnia 2017 r. w sprawie wyborczych usług szkolnych
• Uchwała Rady Miasta Jena z dnia 27.11.2018 r. w sprawie biletu na przejazd
• Uchwała Rady Miasta Jena z dnia 15.06.2022 r. w sprawie statutu transportu szkolnego