Wniosek o premię za główny pobyt

Na podstawie uchwały podjętej przez Radę Miasta Jeny, studenci i stażyści (w tym kształcący się w szkołach) mogą ubiegać się o wypłatę premii za główny pobyt. Wysokość premii za główny pobyt wynosi 60 euro za okres jednego półrocza i jest przyznawana maksymalnie na dwa półrocza (maksymalna łączna kwota 120 euro).

Kto może otrzymać premię?

Premia jest skierowana do każdego, kto przeprowadza się do Jeny w celu podjęcia studiów lub szkolenia i rejestruje swoje główne lub jedyne miejsce zamieszkania w Centrum Obsługi Mieszkańców miasta Jena lub online i nie osiągnął jeszcze wieku 30 lat.

Co to jest główne miejsce zamieszkania?

Każda osoba przeprowadzająca się do nowego miasta musi zarejestrować swoje miejsce zamieszkania w Biurze Rejestracji Mieszkańców (Bürgerservice). Możesz wybrać między głównym miejscem zamieszkania a dodatkowym miejscem zamieszkania. Dodatkowe miejsce zamieszkania jest zazwyczaj używane tylko wtedy, gdy rzadko mieszkasz w mieszkaniu. Jeśli jednak przeprowadzasz się do nowego miasta, aby studiować, trenować lub pracować, powinieneś zarejestrować tam swoje główne miejsce zamieszkania, ponieważ pozwala to na szybsze odwiedzanie lokalnych władz i ma inne zalety w życiu codziennym.

Przejdź do ogólnokrajowego internetowego serwisu rejestracji głównego miejsca zamieszkania

Czy ponowna rejestracja wiąże się z dodatkowymi kosztami?

Nie. Ponowna rejestracja jest zawsze bezpłatna, zarówno online, jak i na miejscu w Centrum Obsługi Mieszkańców.

Ponowna rejestracja online

Czego potrzebuję do ponownej rejestracji online?

• ważny dowód osobisty z aktywowaną funkcją identyfikacji online (eID) i kodem PIN lub karta eID dla obywateli UE
• smartfon z obsługą NFC lub czytnik kart
• aplikacja AusweisApp co najmniej w wersji 2.3.0
• potwierdzenie zamieszkania od wynajmującego.

Jak zaktualizować swój adres na oficjalnych dokumentach (np. dowodzie osobistym) podczas ponownej rejestracji online?

Po otrzymaniu potwierdzenia z urzędu meldunkowego pocztą elektroniczną można pobrać zaświadczenie o zameldowaniu online. Adres zostanie następnie zaktualizowany w chipie na dowodzie osobistym. Nowa naklejka adresowa zostanie wysłana pocztą i będzie można ją przykleić do dokumentów. W ten sposób zmiana adresu zostanie zakończona.

Jak szybko zostaną wypłacone pieniądze?

Urząd rejestracyjny zazwyczaj sprawdzi Twoją ponowną rejestrację online w ciągu 3 dni roboczych, po czym otrzymasz wiadomość e-mail. Po przesłaniu kompletnego formularza zgłoszeniowego do INFOtake zostanie on szybko sprawdzony, aby można było szybko dokonać płatności. Należy pamiętać, że czas przetwarzania może się różnić w zależności od obciążenia.

Czy opłata za główne miejsce zamieszkania wpływa na moje BAföG?

Nie, rejestracja głównego miejsca zamieszkania w Jenie nie wpływa na wysokość BAföG.

Czy główne miejsce zamieszkania ma inne zalety?

Tak, rejestracja głównego miejsca zamieszkania oszczędza wiele stresu w kontaktach z urzędami. Wypełnianie formularzy, rejestracja samochodu czy ubieganie się o nowy dowód osobisty - wszystko to można teraz załatwić bezpośrednio na miejscu, bez konieczności podróżowania do domu. Co więcej, ważne listy są wysyłane bezpośrednio do Ciebie, a nie do skrzynki pocztowej Twoich rodziców, gdzie muszą na Ciebie czekać lub być przekierowane.

Możesz również ubiegać się o praktyczne dodatki, które ułatwiają niezależne życie: na przykład bezpłatny wywóz odpadów wielkogabarytowych lub pozwolenie na parkowanie samochodu.

1. ponowna rejestracja

Wystarczy zarejestrować swoje główne miejsce zamieszkania online z domu. W tym celu można użyć dowodu osobistego z funkcją identyfikacji online lub karty eID. Oczywiście nadal możesz umówić się na spotkanie osobiście w Bürgerservice Jena.

2. złożyć wniosek o główną premię pobytową

Następnie wypełnij wniosek o przyznanie premii i wyślij go wraz z zaświadczeniem o studiach lub szkoleniu oraz potwierdzeniem rejestracji pocztą elektroniczną na adres INFOtake (infotake-jena@stw-thueringen.de) lub wrzuć dokumenty do skrzynki pocztowej INFOtake.

3. ciesz się Jeną

Dzięki zabezpieczonemu bonusowi możesz odkrywać Jenę jako swoje nowe główne miejsce zamieszkania. Jeśli jesteś zarejestrowany jako główny rezydent w Jenie przez co najmniej dwa półrocza, otrzymasz 60 € dwa razy jako bonus szkoleniowy.

• Potwierdzenie rejestracji głównego miejsca zamieszkania lub jedynego miejsca zamieszkania w Jenie
• Zaświadczenie o studiach lub szkoleniu
• wypełniony formularz zgłoszeniowy (patrz linki)

• Uchwała Rady Miasta Dziennik Urzędowy 3/24 z dnia 18 stycznia 2024 r.