Dummy link to fix Firefox-Bug: First child with tabindex is ignored

Opłaty za opiekę nad dziećmi i opłaty rodzicielskie - przejęcie

Możesz złożyć wniosek do Family Service Team, aby opłaty za opiekę nad dziećmi lub opłaty rodziców za ośrodki opieki dziennej (żłobki / przedszkola) były opłacane zgodnie z § 90 ust. 4 SGB VIII.

Rodziny mają prawo do przejęcia lub częściowego przejęcia kosztów korzystania z ośrodka opieki dziennej, jeśli po ustaleniu kwoty dochodu, która ma być obliczona zgodnie z określonym schematem obliczeniowym, nie można racjonalnie oczekiwać, że poniosą koszty. To rozsądne obciążenie jest określane poprzez porównanie dochodu i limitu obciążenia.

Obliczanie kwalifikującego się dochodu zgodnie z §§ 82-84 SGB XII

Dochód dziecka i rodziców lub rodzica, z którym dziecko mieszka, musi być wzięty pod uwagę przy ustalaniu tego dochodu. Dochód obejmuje wszystkie kwoty, które "przypadają" rodzinie. Dochód innych osób, które nie są biologicznymi rodzicami, ale mieszkają w tym samym gospodarstwie domowym, na przykład w związku małżeńskim, nie jest brany pod uwagę.

Dochód obejmuje, na przykład, zarobiony dochód netto, dochód netto z samozatrudnienia, BAföG/zasiłek na szkolenie zawodowe (BAB), emerytury, dochód z majątku (dochód z odsetek, dochód z wynajmu itp.), zasiłek chorobowy, zasiłek rodzicielski/macierzyński, zasiłek na dziecko, świadczenia alimentacyjne, zaliczki alimentacyjne, zasiłek mieszkaniowy i ALG I.

Od dochodu należy odliczyć ustawowe lub uzasadnione składki ubezpieczeniowe (np. ubezpieczenie mienia domowego lub ubezpieczenie od odpowiedzialności cywilnej; bez dowodu uwzględnia się kwotę ryczałtową w wysokości 30,00 EUR na osobę dorosłą), składki na dotowaną przez państwo emeryturę Riester oraz niezbędne wydatki związane z uzyskaniem dochodu (np. koszty dojazdu do pracy - w jedną stronę x 5,20 EUR -, sprzęt roboczy, składki na stowarzyszenia zawodowe). Ponadto świadczenia alimentacyjne do wysokości ustawowej mogą być uwzględnione jako szczególne obciążenie.

Dochód i wydatki muszą zostać zweryfikowane za pomocą odpowiednich dokumentów.

Określenie limitu obciążenia zgodnie z § 85 SGB XII

Górna granica dochodu jest obliczana na podstawie stałych kwot dla głowy gospodarstwa domowego (kwota podstawowa, dwukrotność standardowego wymogu poziomu 1) i każdego dodatkowego członka rodziny (zasiłek rodzinny, 70% standardowego wymogu poziomu 1), a także wydatków na mieszkanie -> czynsz brutto (czynsz zimny + koszty eksploatacji zimna), z uwzględnieniem tzw. górnej granicy czynszu.

Obecnie daje to następujące wartości, na podstawie których podejmowana jest decyzja:

Członkowie gospodarstwa domowego 2 3 4 5
Kwota podstawowa 1.126,00 € 1.126,00 € 1.126,00 € 1.126,00 €
Zasiłek rodzinny 395,00 € 790,00 € 1.185,00 € 1.580,00 €
Maksymalne uzasadnione koszty zakwaterowania 485,40 € 651,75 € 839,70 € 1.084,65 €
Limit dochodu 2.006,40 € 2.567,75 € 3.150,70 € 3.790,65 €

Założenie / częściowe założenie zgodnie z § 87 SGB XII

Jeśli kwalifikujący się dochód jest niższy od limitu dochodu, koszty korzystania z ośrodka opieki dziennej są pokrywane w całości.

Jeśli kwalifikujący się dochód jest wyższy niż górna granica, 70% nadwyżki należy pokryć jako tak zwany "wkład osobisty" z dochodu rodziny. Jeśli wkład własny nie pokrywa w pełni całkowitego roszczenia, nadwyżka jest umarzana.

Wniosek

Wniosek należy złożyć na piśmie w FD Bürgerdienste, Team Familienservice, Engelplatz 1, 07743 Jena, 1 piętro.

Terminy

Koszty mogą zostać pokryte najwcześniej od miesiąca, w którym złożono wniosek. W żadnym wypadku nie jest możliwe pokrycie kosztów z mocą wsteczną. W przypadku zatwierdzenia decyzja jest ograniczona w czasie. Powiadomienie o zatwierdzeniu zawiera informację o terminie złożenia kolejnego wniosku. Po upływie okresu zatwierdzenia nie będzie już możliwe złożenie kolejnego wniosku.

Wymagany dowód dochodu

  • Aktualny dochód brutto rodzica (rodziców) (aktualny odcinek wypłaty)
  • Samozatrudnienie rodzica(ów) (zawiadomienie(a) o naliczeniu podatku, analiza zarządzania przedsiębiorstwem (BWA), obliczenie nadwyżki dochodu (EÜR))
  • Zasiłek rodzinny na drugie dziecko (aktualny dowód, np. wyciąg bankowy lub podobny - nie starszy niż 3 miesiące)
  • Alimenty / zaliczki alimentacyjne (np. wyciąg bankowy lub podobny)
  • Zasiłek rodzicielski / zasiłek macierzyński
  • BAföG / zasiłek na kształcenie zawodowe (BAB) / stypendium (pełne)
  • ALG I
  • Emerytury (np. renta z tytułu niezdolności do pracy, renta inwalidzka, renta sieroca)
  • Inne dochody w gotówce lub ekwiwalentach pieniężnych

Wymagany dowód poniesionych wydatków

  • Faktura z ośrodka opieki dziennej określająca wysokość opłaty rodzicielskiej (tylko w przypadku niezależnych usługodawców, którzy nie są fakturowani przez zespół ds. usług rodzinnych miasta Jena)
  • Wydatki na zakwaterowanie (czynsz podstawowy + zimne koszty operacyjne - umowa najmu, aktualne zestawienie kosztów operacyjnych, w przypadku nieruchomości mieszkalnej: dowód kosztów operacyjnych oraz, w stosownych przypadkach, harmonogram odsetek i amortyzacji)
  • Alimenty (na dzieci, które nie mieszkają w tym samym gospodarstwie domowym)
  • Składki ubezpieczeniowe (np. ubezpieczenie mienia domowego lub odpowiedzialności cywilnej, w przypadku osób ubezpieczonych dobrowolnie: ubezpieczenie zdrowotne, pielęgnacyjne i emerytalne)
  • Koszty dojazdu do pracy (miesięczna karta dojazdowa, dojazd do pracy w kilometrach w jedną stronę i ubezpieczenie OC pojazdu)
  • Inne wydatki (np. składki na dotowaną przez państwo emeryturę Riester, składki na stowarzyszenia zawodowe i koszty podwójnego utrzymania domu)

Możliwe spotkania

Należy pamiętać, że możliwe jest umówienie się na osobistą wizytę. Można to zrobić za pośrednictwem internetowego systemu umawiania spotkań Family Service lub telefonicznie.

W miarę możliwości prosimy o załatwianie spraw pocztą, e-mailem lub telefonicznie.

Dzień Godziny
Poniedziałek 08:30 - 13:00
Wtorek 08:30 - 18:00
Środa 09:00 - 13:00
Czwartek 08:30 - 16:00
Piątek 08:30 - 13:00

Uwaga

W dniu 23.12.2025 strefa jest otwarta tylko do godziny 16:00. W dniu 02.01.2026 obszar jest zamknięty. Z działem nie można skontaktować się telefonicznie od godziny 16:00 w dniu 23 grudnia 2025 r. i przez cały dzień 2 stycznia 2026 r.

  • Ósma Księga Kodeksu Socjalnego (SGB VIII)
  • Dwunasta księga kodeksu społecznego (SGB XII)

Lokalizacja

Zespół ds. usług rodzinnych

Engelplatz 1
07743 Jena
Niemcy