Dummy link to fix Firefox-Bug: First child with tabindex is ignored

Złożenie wniosku o zaświadczenie o uprawnieniu do mieszkania

Aby móc wynająć mieszkanie objęte programem pomocy, a tym samym często tańsze, konieczne jest posiadanie zaświadczenia o uprawnieniu do wynajmu mieszkania. O przyznaniu zaświadczenia o uprawnieniu do wynajmu mieszkania decyduje m.in. wysokość dochodów wszystkich osób należących do gospodarstwa domowego.

Zaświadczenie o uprawnieniu do wynajmu mieszkania wydaje się na wniosek i jest ważne przez 1 rok.

Limity dochodów

Aby uzyskać mieszkanie socjalne, należy spełnić limity dochodów określone w § 10 ustawy o pomocy mieszkaniowej w Turyngii (ThürWoFG). Za pomocą kalkulatora dochodów (w sekcji „Linki”) można sprawdzić, czy kwalifikują się Państwo do uzyskania zaświadczenia uprawniającego do otrzymania mieszkania socjalnego.

Od momentu wejścia w życie nowych wytycznych 31.05.2023 r. limit dochodów może zostać przekroczony nawet o 40%.

Ponadto przy obliczaniu dochodu należy uwzględnić inne czynniki, które mogą podwyższyć limit dochodów. Należą do nich między innymi zwiększone koszty uzyskania przychodu, młode małżeństwa lub osoby o stopniu niepełnosprawności wynoszącym co najmniej 50%.

W związku z tym konieczna jest indywidualna weryfikacja Państwa uprawnień do uzyskania zaświadczenia o uprawnieniu do mieszkania przez właściwy organ.

Członkowie gospodarstwa domowego

Do gospodarstwa domowego należą wszystkie osoby wymienione w § 10 ust. 4 ThürWoFG, o ile prowadzą wspólnotę mieszkaniową i gospodarczą.

Dzieci rodziców żyjących w separacji lub rozwiedzionych, którym przysługuje wspólna opieka rodzicielska, należą jako członkowie do gospodarstwa domowego każdego z rodziców.

Wiele miejsc zamieszkania

Prawo do uzyskania zaświadczenia o uprawnieniu do mieszkania przysługuje tylko wtedy, gdy mieszkanie objęte programem wsparcia zostanie zgłoszone jako jedyne główne miejsce zamieszkania . Nie może istnieć żadne inne miejsce zamieszkania.

Studenci / osoby odbywające szkolenie zawodowe

Studenci i osoby odbywające szkolenie zawodowe są uprawnieni do złożenia wniosku w miejscu studiów lub szkolenia, o ile mają tam swoje zwykłe miejsce pobytu i zamierzają je zachować przez dłuższy czas. Za dłuższy okres w tym rozumieniu uznaje się okres co najmniej jednego roku . Należy to udokumentować ważnym zaświadczeniem o podjęciu studiów lub umową o naukę zawodu.

Wspólnoty mieszkaniowe nie otrzymują zaświadczenia uprawniającego do mieszkania.

Migranci

Migranci są uprawnieni do złożenia wniosku, jeśli przebywają na terytorium federalnym na podstawie ważnego zezwolenia i na dłuższy okres. Również w tym przypadku minimalny okres wynosi co najmniej jeden rok. Można to udokumentować np. za pomocą zezwolenia na pobyt.

Osoby ubiegające się o azyl zasadniczo nie są uznawane za uprawnione do mieszkania, ponieważ nie można przewidzieć, czy i jak długo pozostaną na terytorium federalnym.

Dzień Godziny
we wtorki 08:00 – 12:00
czwartki 08:00 – 12:00 oraz 13:30 – 17:00

 

Wydanie zaświadczenia o uprawnieniu do mieszkania kosztuje 10 euro.

Opłatę można uiścić na miejscu lub na podstawie faktury poprzez przelew.

 

Name Funktion/Bereich Kontakt
Pan Daniel Wansner

Zaświadczenie o prawie do mieszkania / urzędnik ds. dotacji mieszkaniowych

Zespół ds. mieszkalnictwa i rozwoju sąsiedztwa

E-Mail: wbs@jena.de

Telefon: 0049 3641 49-5130

Raum: 2_29

Lokalizacja

Zespół ds. mieszkalnictwa i rozwoju dzielnic

Am Anger 26
07743 Jena
Niemcy