Złożenie wniosku o świadczenia w zakresie transportu uczniów

Ustawowe świadczenia w zakresie transportu uczniów

Również w roku szkolnym 2026/2027 uczniowie będą korzystać z ustawowych świadczeń w zakresie transportu szkolnego zgodnie z przepisami § 4 ustawy Turyngii o finansowaniu szkół państwowych.

Prawo do transportu lub zwrotu kosztów przysługuje pod następującym warunkiem: najkrótsza odległość pieszo między miejscem zamieszkania ucznia a najbliższą szkołą państwową, która może go przyjąć i oferuje pożądaną formę zakończenia nauki, wynosi co najmniej:

• 2 km od klasy 1 do 4
• 3 km od klasy 5

W przypadku odmowy przyjęcia do najbliższej szkoły / najbliższych szkół do wniosku należy dołączyć decyzję szkoły o odmowie. Przydziały do określonej szkoły dokonane przez Państwowy Urząd Szkolny również należy udokumentować na piśmie.

Począwszy od klasy 11 rodzice lub pełnoletni uczniowie, zgodnie ze statutem miasta Jena, pokrywają 50% kosztów dojazdu do szkoły. Rodzice nabywają bilety na odpowiedni okres, a po zakończeniu roku szkolnego otrzymują zwrot 50% kosztów na konto wskazane we wniosku.

Dodatkowa uwaga: Jeżeli uczeń / młodzież jest posiadaczem karty „Jenabonus” i przysługuje mu prawo do ustawowych świadczeń w zakresie transportu szkolnego zgodnie z § 4 ThürSchFG, należy w wniosku, wybierając opcję 1. (bilet mobilnościowy) lub 2. (ustawowe świadczenia w zakresie transportu szkolnego), należy wskazać, z której z tych dwóch usług ma zostać skorzystane.

Dobrowolne świadczenia w zakresie transportu szkolnego

Oprócz przewozów szkolnych przewidzianych przepisami prawa uczniowie otrzymają również w roku szkolnym 2026/2027 dobrowolne świadczenia w zakresie przewozów szkolnych w postaci dopłat do poniesionych kosztów dojazdu do szkoły, które zostaną zwrócone po zakończeniu roku szkolnego.

Droga do szkoły oznacza w tym przypadku najkrótszą trasę pieszą do wybranej szkoły. Dotacja przysługuje od:

• 2 km dla klas od 1 do 4
• 3 km od klasy 5

Wysokość dofinansowania (miesięczny lub tygodniowy bilet uczniowski) zależy od liczby dzieci uprawnionych do zasiłku rodzinnego w gospodarstwie domowym wnioskodawcy:

• 1 lub 2 dzieci: 30 %
• 3 dzieci: 40 %
• od 4 dzieci: 50 %

Wnioskodawcy posiadający więcej niż dwoje dzieci uprawnionych do zasiłku na dziecko muszą zawsze dołączyć do wniosku zaświadczenie o pobieraniu zasiłku na dziecko.

Zatwierdzenie wniosku następuje zawsze pod warunkiem zapewnienia środków finansowych przez Radę Miasta Jeny.

Bilet mobilnościowy (Jenabonus)

Uczniowie i młodzież, którzy nie ukończyli jeszcze 18 lat, po okazaniu ważnego Jenabonus i uiszczeniu opłaty administracyjnej w wysokości 15,00 € rocznie otrzymują bilet mobilnościowy uprawniający do bezpłatnego korzystania z transportu publicznego w Jenie. Opłatę administracyjną należy uiścić po wydaniu decyzji o przyznaniu biletu, w gotówce w danej szkole. Bardziej szczegółowe informacje na ten temat znajdują się w decyzji. Bilet mobilnościowy jest wydawany do końca roku szkolnego 2026/2027 lub najpóźniej do ukończenia 18. roku życia.

Przyznanie biletu zawsze odbywa się pod warunkiem zapewnienia środków finansowych przez Radę Miasta Jeny.

Uprawnienie do korzystania z biletu przysługuje co do zasady od dnia złożenia wniosku.

Wniosek dotyczący roku szkolnego 2026/2027 należy złożyć najpóźniej do dnia 09.07.2027 r. (ostatni dzień szkoły).

W celu uzyskania zwrotu świadczeń pieniężnych należy w wyznaczonym terminie przedłożyć dokumenty potwierdzające koszty transportu (patrz załączniki).

Można zastosować wyłącznie najkorzystniejszą kwotę zwrotu kosztów. Sposób obliczenia znajduje się w decyzji.

• Wniosek o zwrot kosztów przejazdu na dany rok szkolny
• ważny Jenabonus dla uczniów / młodzieży (na bilet mobilnościowy)
• Zaświadczenie o zasiłku na dziecko (w celu uzyskania świadczeń w ramach programu „Wahlschule”)
• Potwierdzenie(-a) poniesionych kosztów przejazdu

Uznaje się następujące dowody poniesionych kosztów przejazdu:

• bilety jednorazowe / bilety dzienne / bilety tygodniowe / bilety miesięczne / bilety na 4 przejazdy wydane przez Jenaer Nahverkehr lub JES Verkehrsgesellschaft mbH (należy je przedłożyć przyklejone, z podaniem imienia i nazwiska ucznia)
• Karty abonamentowe Jenaer Nahverkehr lub JES Verkehrsgesellschaft mbH (potwierdzenie w postaci wyciągów z konta lub potwierdzenia obciążenia konta przez Jenaer Nahverkehr)
• „Deutschland-Ticket” (potwierdzenie w postaci wyciągów z konta lub potwierdzenia obciążenia konta przez odpowiedniego przewoźnika)
• w przypadku dojazdów prywatnym samochodem – należy przedłożyć dziennik podróży lub oświadczenie pod przysięgą, że droga do szkoły odbywa się prywatnym samochodem

• Ustawa o szkolnictwie w Turyngii
• Ustawa o finansowaniu szkolnictwa w Turyngii
• Uchwała Rady Miasta Jeny z dnia 13 grudnia 2017 r. w sprawie świadczeń związanych ze szkołami wybieralnymi
• Uchwała Rady Miasta Jeny z dnia 27 listopada 2018 r. w sprawie biletu mobilnościowego
• Uchwała Rady Miasta Jeny z dnia 15 czerwca 2022 r. w sprawie regulaminu przewozów szkolnych