Zabezpieczenie podstawowe w podeszłym wieku lub trwała całkowita niezdolność do pracy

Kto może otrzymać świadczenia na podstawie tej ustawy?

Osoby mające miejsce zwykłego pobytu w Republice Federalnej Niemiec, które:

• ukończyły 65. rok życia lub
• ukończyły 18 lat i niezależnie od sytuacji na rynku pracy są trwale i całkowicie niezdolne do pracy z przyczyn zdrowotnych.

Nie jest wymagane pobieranie emerytury z tytułu osiągnięcia wieku emerytalnego lub pełnej niezdolności do pracy.

Ponadto prawo do świadczeń przysługuje osobom, które nie utrzymują się:

• z własnych dochodów i majątku ani
• z dochodów i majątku współmałżonka, z którym nie żyją w separacji, lub partnera pozostającego w związku podobnym do małżeńskiego, o ile kwota ta przekracza ich własne potrzeby.

Kto nie ma prawa do świadczeń?

• Osoby, których dochód osób zobowiązanych do alimentacji przekracza rocznie kwotę 100 000 EUR (na dziecko lub na rodzica),
• osoby, które w ciągu ostatnich 10 lat doprowadziły do swojej sytuacji potrzebującej umyślnie lub w wyniku rażącego niedbalstwa,
• obywatele innych państw, którzy otrzymują świadczenia na podstawie ustawy o świadczeniach dla osób ubiegających się o azyl.

W jakiej wysokości można otrzymać zasiłek podstawowy?

Potrzeba obejmuje:

• odpowiedni dla osoby uprawnionej do złożenia wniosku poziom standardowych potrzeb,
• odpowiednie rzeczywiste wydatki na zakwaterowanie i ogrzewanie (w przypadku małżonków mieszkających razem oraz partnerów pozostających w związkach podobnych do małżeństwa – proporcjonalnie),
• ewentualne składki na ubezpieczenie zdrowotne i pielęgnacyjne oraz
• ewentualne dodatki z tytułu dodatkowych potrzeb.

Od tak ustalonego zapotrzebowania odlicza się posiadany dochód.

Prawo do zasiłku podstawowego wynika z potrzeby niepokrytej przez posiadany dochód.

Jeśli dochód wystarcza na pokrycie potrzeb, świadczenie z tytułu zabezpieczenia podstawowego nie przysługuje.

Jeśli dochód nie jest wystarczający, ale posiadają Państwo majątek, który muszą Państwo przeznaczyć na utrzymanie, świadczenie z tytułu zabezpieczenia podstawowego nie przysługuje. Po wyczerpaniu majątku, który należy przeznaczyć na utrzymanie, mogą Państwo ponownie złożyć wniosek o zabezpieczenie podstawowe.

Limit dla niewielkich kwot gotówkowych lub innych wartości pieniężnych, których nie należy wykorzystywać w celu uzyskania zasiłku zabezpieczenia podstawowego, wynosi dla każdej osoby pełnoletniej: 10 000 €. Kwoty przekraczające ten limit uznaje się za majątek podlegający wykorzystaniu.