Alterar dados do veículo: dados técnicos ou do proprietário
Comunicar alterações aos dados do proprietário e alterações técnicas
Se tiver efetuado alterações técnicas no seu veículo, estas devem ser registadas.
Da mesma forma, as alterações aos seus dados pessoais ou aos dados da empresa na qualidade de titular de um veículo, por exemplo, devido a uma mudança de nome ou a uma mudança de residência dentro de Jena, devemser registadas na documentação do veículo. A alteração da sua morada, por si só, também pode ser solicitada online.
Detalhes
Quando é que as alterações aos dados do veículo têm de ser comunicadas?
Alterações aos dados do titular do veículo
Existe a obrigação fundamental de que os dados pessoais do proprietário do veículo estejam inscritos no registo automóvel e na documentação do veículo. Caso ocorra uma alteração de nome ou de morada, esta deve ser comunicada (artigo 13.º, n.º 1, do Regulamento de Circulação Automóvel).
Alterações aos dados técnicos
Se tiverem sido efetuadas alterações técnicas no seu veículo, estas têm, em regra, de ser registadas no registo automóvel e na documentação do veículo. Esta obrigação aplica-se, em princípio, salvo indicação em contrário nos documentos do fabricante. Estas observações encontram-se na autorização geral de circulação do fabricante, em conjunto com um relatório pericial nos termos do § 19, n.º 3, do StVZO.
Documentação
Documentos necessários para a alteração dos dados do veículo
Requerer a alteração dos dados do titular
- Cartão de matrícula ou Certificado de Matrícula, Parte I
- Certificado de Propriedade do Veículo ou Certificado de Matrícula, Parte II — No caso de alteração exclusiva da morada, este documento não é, em princípio, necessário. A menos que ainda possua umtítulo de propriedade emitidoantes de 1de outubro de 2005;nestecaso, este deve ser substituído por um Certificado de Matrícula, Parte II, no âmbito da alteração.
- Certificado de inspeção técnica válida (por exemplo, TÜV) (original)
- documentação geral relativa ao titular do veículo (ver downloads) que indique as respetivas alterações
- Se for o caso, declaração relativa à utilização da morada comercial no âmbito do registo de veículos em nome de empresas individuais e trabalhadores independentes, em caso de alteração da morada comercial (ver downloads)
- Se for caso disso, formulário de matrícula de veículos em nome de uma sociedade civil (GbR e eGbR) (ver downloads)
Solicitar a alteração dos dados técnicos
- Ficha de matrícula ou Certificado de Matrícula – Parte I
- Ficha de matrícula ou Certificado de Matrícula, Parte II — Caso exista umaficha de matrícula emitidaantes de 1de outubro de 2005, esta deve ser substituída por um Certificado de Matrícula, Parte II.
- Autorização geral de circulação do acessório / Relatório pericial / Certificado do fabricante (documentos que comprovem a alteração, correção ou aprovação da instalação)
- Certificado da inspeção técnica válida (original)
- Documentação geral relativa ao titular do veículo (ver downloads)
Horário de funcionamento
Entrega de documentos – sem marcação
Os documentos já solicitados e que já estão prontos para levantamento (passaporte, cartão de identidade e cartão eID, bem como documentos da autoridade responsável pela emissão de cartas de condução) podem ser levantados na receção, durante o horário de funcionamento, sem marcação prévia.
Outros assuntos com marcação prévia
Para comparecer pessoalmente por motivos que não os acima referidos, é necessário marcar uma consulta. Pode fazê-lo online ou por telefone.
Horário de funcionamento
Dia |
Horário |
| Segunda-feira | 08h30 – 13h00 |
| Terça-feira | 08h30 – 18h00 |
| Quarta-feira | 09:00 – 13:00 |
| Quinta-feira | 08h30 – 16h00 |
| Sexta-feira | 08:30 – 13:00 |
| Sábados do mês | Dias | Horários |
|---|---|---|
| Setembro | 5 e 19 de setembro de 2026 | 09h00 - 13h00 |
| Outubro | 10.10. e 24.10.2026 | 09h00 - 13h00 |
| Novembro | 7 e 21 de novembro de 2026 | 09:00 - 13:00 |
| Dezembro | 5 e 19 de dezembro de 2026 | 09h00 - 13h00 |
Taxas
| Serviços | Taxa |
|---|---|
| Registo da alteração e emissão de um novo Certificado de Matriculação, Parte I – no local | 11,40 € |
| Alteração da morada do titular do veículo através do procedimento online | 4,30 € |
| Se, no âmbito de uma cessão a título de garantia, for necessário guardar e enviar o cartão de matrícula / Certificado de Matrícula, Parte II | 15,30 € |
| Se for necessária a troca do título de propriedade do veículo pelo Certificado de Matrícula – Parte II ou a reemissão de um Certificado de Matrícula – Parte II | 10,00 € - 20,00 € |
A autoridade de matrícula utiliza selos autocolantes especiais com características de segurança específicas para os documentos do veículo. Consequentemente, as taxas totais aumentam em 0,30 € por selo autocolante utilizado.
Pessoas de contacto
| Name | Funktion/Bereich | Kontakt |
|---|---|---|
| Mitarbeiter/-innen |
Equipa de serviço ao cidadão |
E-Mail: buergerservice@jena.de Telefon: 0049 3641 49-3800 Fax: 03641 49-3827 |