Apartamento sem registro
Ihre Nebenwohnung können Sie bei der Gemeinde Ihres Haupt- oder Nebenwohnsitzes abmelden. Ihren Wegzug ins Ausland melden Sie bitte Ihrer Hauptwohnsitzgemeinde.
Bei Umzügen innerhalb Deutschlands ist es nicht mehr erforderlich sich abzumelden. Es genügt die Anmeldung bei der Meldebehörde des neuen Wohnortes, die die bisherige Meldebehörde verständigt.
Detalhes
Se a residência principal for transferida para o estrangeiro, a obrigação de cancelar o registo, indicando o futuro endereço (se conhecido), permanece como antes. Da mesma forma, uma residência secundária deve ser desregistada se for desistente sem substituição.
Desde 01.11.2015, a confirmação da saída de um fornecedor de alojamento deve ser apresentada no momento do cancelamento do registo. Por favor, contacte o seu senhorio para este efeito.
Ablauf/Fristen
Antragstellung
Per E-Mail
Die Abmeldung einer Nebenwohnung können Sie per E-Mail an bs-antrag@jena.de beantragen. Die Meldebestätigung wird Ihnen zugesandt.
Folgende eingescannte Unterlagen sind der E-Mail als Anhang beizufügen:
- Formular zur Abmeldung bei der Meldebehörde (siehe Links)
- Personalausweis (beidseitig) und/oder Reisepass
Persönliche Vorsprache
Mit Terminvereinbarung können Sie die Abmeldung der Nebenwohnung sowie die Abmeldung ins Ausland persönlich im Bürgerservice beantragen.
Documentos
- Bilhete de Identidade ou passaporte - Por favor, note a validade do seu documento.
- Confirmação do fornecedor da habitação para a mudança
Horário de funcionamento
Entrega de documentos – sem marcação
Os documentos já solicitados e que já estão prontos para levantamento (passaporte, cartão de identidade e cartão eID, bem como documentos da autoridade responsável pela carta de condução) podem ser levantados na receção durante o horário de funcionamento, sem marcação.
Outros assuntos com marcação prévia
Para comparecer pessoalmente por motivos que não os acima referidos, é necessário marcar uma consulta. Pode fazê-lo online ou por telefone.
Horário de funcionamento
Dia |
Horário |
| Segunda-feira | 08h30 – 13h00 |
| Terça-feira | 08h30 – 18h00 |
| Quarta-feira | 09h00 – 13h00 |
| Quinta-feira | 08h30 – 16h00 |
| Sexta-feira | 08h30 – 13h00 |
| Sábados do mês | Dias | Horários |
|---|---|---|
| Maio | 09/05 e 23/05/2026 | 09:00 - 13:00 |
| Junho | 06/06 e 20/06/2026 | 09h00 - 13h00 |
| Julho | 4 de julho e 18 de julho de 2026 | 09h00 - 13h00 |
| Agosto | 01/08 e 15/08/2026 | 09h00 - 13h00 |
| Setembro | 5 de setembro e 19 de setembro de 2026 | 09h00 - 13h00 |
| Outubro | 10 de outubro e 24 de outubro de 2026 | 09:00 - 13:00 |
| Novembro | 7 e 21 de novembro de 2026 | 09h00 - 13h00 |
| Dezembro | 5 e 19 de dezembro de 2026 | 09h00 - 13h00 |
Base legal
- Lei Federal de Registros (BMG)
Contato
| Name | Funktion/Bereich | Kontakt |
|---|---|---|
| Mitarbeiter/-innen |
Equipa de serviço ao cidadão |
E-Mail: buergerservice@jena.de Telefon: 0049 3641 49-3800 Fax: 03641 49-3827 |