Casamento
Pode registar o casamento no Cartório de Registo Civil de Jena se um dos cônjuges tiver a sua residência principal ou secundária em Jena. Em princípio, ambos os cônjuges devem registar o casamento em conjunto.
Caso uma das pessoas esteja impedida por motivo justificado, o outro cônjuge deve apresentar uma declaração de adesão (procuração) do cônjuge impedido.
A declaração de casamento mantém a sua validade durante meio ano.
Pedido online
Pode efetuar a pré-inscrição, bem como a inscrição de um casamento, online. Para tal, necessita da BundID ou da função de identificação online.
Detalhes
Número de convidados
Durante uma cerimónia de casamento na Câmara Municipal Histórica, podem atualmente estar presentes , para além do oficial de estado civil e dos noivos, mais 30 pessoas, na qualidade de convidados dos noivos. As testemunhas, os fotógrafos e as crianças (incluindo os filhos dos noivos) já estão incluídos neste número.
Cancelamento ou adiamento da cerimónia de casamento
Caso pretenda adiar ou cancelar a cerimónia de casamento planeada, por favor informe-nos por escrito, por e-mail.
Participação de cidadãos não alemães
Em casos de registo civil em que os envolvidos não possuam a nacionalidade alemã ou em que a legislação estrangeira em matéria de registo civil seja também aplicável para o registo (por exemplo, devido a documentos estrangeiros), por favor, informe-se sempre antecipadamente e pessoalmente junto do Registo Civil sobre os documentos necessários e o procedimento a seguir.
A marcação de datas para casamentos também é possível por telefone às segundas e quartas-feiras, das 09:00 às 12:00 horas.
Datas para celebrações de casamento
A marcação de datas para casamentos para o ano de 2026 está disponível a partir de 01.10.2025. Pode contactar-nos por telefone às segundas e quartas-feiras, entre as 09:00 e as 12:00.
Para evitar longos tempos de espera ao telefone, pode também enviar-nos por e-mail a data pretendida e um número de telefone. Entraremos em contacto consigo imediatamente para discutir todos os pormenores.
Documentação
Todos os documentos necessários para o registo do casamento devem estar completos e em original.
- Documento de identificação válido (bilhete de identidade ou passaporte)
- Certidão de residência alargada emitida pela autoridade de registo civil do domicílio principal de ambos os cônjuges (com data não superior a 3 semanas à data do registo)
- Cópias autenticadas, recentemente emitidas para ambos os cônjuges, dos registos de nascimento
- No caso de filhos em comum do período pré-matrimonial: certidão de nascimento ou de filiação dos filhos; reconhecimento de paternidade, caso o pai ainda não conste da certidão; declaração de guarda (se aplicável)
- Se um ou ambos os cônjuges já tiverem sido casados e o casamento tiver sido dissolvido por divórcio, devem ser apresentadas adicionalmente a certidão de casamento e uma sentença de divórcio com força de caso julgado do último casamento
- Se um dos cônjuges for viúvo, devem ser apresentadas a certidão de casamento e a certidão de óbito
- Se a residência principal de ambos os requerentes não for em Jena, deve ser apresentado adicionalmente um certificado de residência da residência secundária emitido pela Repartição de Cidadania de Jena, para comprovar a competência do Registo Civil de Jena
- comprovativo oficial, caso tenha ocorrido uma alteração de nome
Horário de funcionamento
| Tag | Zeiten |
|---|---|
| Montag | keine Sprechzeiten |
| Dienstag | 09:00 - 12:00 Uhr und 14:00 - 18:00 Uhr (nur nach Terminvereinbarung) |
| Mittwoch | keine Sprechzeiten |
| Donnerstag | 09:00 - 12:00 Uhr und 14:00 - 16:00 Uhr (nur nach Terminvereinbarung) |
| Freitag | keine Sprechzeiten |
Hinweis
Termine außerhalb der Öffnungszeiten können nur nach vorheriger Terminvereinbarung wahrgenommen werden.
Taxas
Informá-lo-emos sobre o montante das taxas aquando da inscrição para o casamento.
Pessoas de contacto
| Name | Funktion/Bereich | Kontakt |
|---|---|---|
| Senhora Greiner-Bär | Funcionária do Registo Civil Equipa do Registo Civil |
E-Mail: eheschliessungen@jena.de Telefon: 0049 3641 49-3497 |
| Senhora Großkunze | Funcionária do Registo Civil Equipa do Registo Civil |
E-Mail: eheschliessungen@jena.de Telefon: 0049 3641 49-3472 Fax: 0049 3641 49-3474 |