Casamento
O casamento pode ser registado na Conservatória do Registo Civil de Jena se um dos cônjuges tiver a sua residência principal ou secundária em Jena. Em princípio, ambos os cônjuges devem registar o casamento em conjunto.
Se um dos cônjuges não puder comparecer por motivos de força maior, o outro deve trazer uma declaração de entrada (procuração) do cônjuge que não pode comparecer.
O registo do casamento é válido durante seis meses.
pormenores
Número de convidados
Para além do escrivão e dos noivos, podem estar presentes 25 pessoas como convidados dos noivos durante uma cerimónia de casamento na Câmara Municipal Histórica. As testemunhas, os fotógrafos e as crianças (incluindo os seus próprios filhos) já estão incluídos neste número.
Cancelamento ou adiamento do casamento
Se desejar adiar ou cancelar o casamento planeado, informe-nos por escrito (por correio eletrónico eheschliessungen@jena.de).
Participação de cidadãos não alemães
Nos casos de estado civil em que as partes envolvidas não tenham nacionalidade alemã ou em que se aplique também o direito de estado civil estrangeiro para efeitos de reconhecimento notarial (por exemplo, através de documentos estrangeiros), informe-se sempre pessoalmente na conservatória sobre os documentos necessários e o respetivo procedimento.
As reservas para as marcações de casamento também podem ser efectuadas por telefone às segundas e quartas-feiras, entre as 09:00 e as 12:00 horas.
Documentos
Todos os documentos necessários para registar o casamento devem estar completos e ser apresentados no original.
- Documento de identidade válido (bilhete de identidade ou passaporte)
- certificado de registo alargado do serviço de registo da residência principal de ambos os cônjuges (com, no máximo, 3 semanas à data do registo)
- cópias autenticadas recentemente emitidas dos registos de nascimento de ambos os parceiros
- para filhos comuns nascidos antes do casamento: Certidão de nascimento ou de filiação dos filhos; reconhecimento de paternidade se o pai ainda não constar da certidão; declaração de custódia (se disponível)
- se um ou ambos os cônjuges já foram casados e o casamento foi dissolvido por divórcio, deve ser apresentada a certidão de casamento e a sentença final de divórcio do último casamento
- se um dos cônjuges for viúvo, devem ser apresentadas a certidão de casamento e a certidão de óbito
- se a residência principal de ambos os requerentes não se situar em Jena, um atestado de residência adicional da Conservatória do Registo Civil de Jena para estabelecer a jurisdição da Conservatória do Registo Civil de Jena
- documento comprovativo da mudança de nome
Horário de funcionamento
| Tag | Zeiten |
|---|---|
| Montag | keine Sprechzeiten |
| Dienstag | 09:00 - 12:00 Uhr und 14:00 - 18:00 Uhr (nur nach Terminvereinbarung) |
| Mittwoch | keine Sprechzeiten |
| Donnerstag | 09:00 - 12:00 Uhr und 14:00 - 16:00 Uhr (nur nach Terminvereinbarung) |
| Freitag | keine Sprechzeiten |
Hinweis
Termine außerhalb der Öffnungszeiten können nur nach vorheriger Terminvereinbarung wahrgenommen werden.
Taxas
Informá-lo-emos sobre o montante das taxas relacionadas com o registo do casamento.