Centros de arbitragem
Cada vez mais, os litígios, mesmo os mais triviais, são levados aos tribunais, onde são disputados até à última instância. Este processo não só é moroso, como também implica, frequentemente, custos elevados. Existe uma alternativa muito boa: a arbitragem.
Os centros de arbitragem da cidade de Jena oferecem a possibilidade de resolução extrajudicial de litígios.
A cidade de Jena criou dois centros de arbitragem: Jena Norte/Leste/Centro e Jena Sul/Oeste.
Cada centro de arbitragem é dirigido por um árbitro que trabalha numa base voluntária e é eleito pelo conselho municipal por um período de cinco anos. O atual mandato termina em outubro de 2026, o que implica a necessidade de novas eleições.
Por conseguinte, convidam-se as partes interessadas a candidatarem-se ao cargo honorário. Os formulários e outras informações podem ser encontrados em Downloads e Ligações.
Details
A tarefa dos árbitros consiste em tentar persuadir as partes a chegarem a uma solução amigável para os litígios civis ou penais de menor importância no âmbito de um processo de arbitragem, evitando assim o recurso aos tribunais. As negociações não são sempre realizadas em público. Uma transação alcançada perante um conselho de arbitragem tem o mesmo valor que uma sentença judicial e é executória durante 30 anos.
A comissão de arbitragem pode ser chamada a intervir em litígios de direito civil relativos a direitos de propriedade (por exemplo, litígios de vizinhança e de arrendamento) e a direitos não patrimoniais por lesão da honra pessoal (por exemplo, pedidos de desculpa por uma injúria, de revogação de declarações falsas ou de cessação de acções futuras).
As comissões de arbitragem não são competentes para os litígios em matéria de direito da família e de direito do trabalho.
Ansprechpersonen
Os cidadãos podem sempre contactar o árbitro responsável através do Departamento Jurídico da cidade de Jena (ver ao lado). Mais informações podem então ser obtidas diretamente com o árbitro responsável numa reunião pessoal.