Alterar os dados do veículo: Dados técnicos ou do proprietário
Comunicação de alterações aos dados do proprietário e de alterações técnicas
Se tiver efectuado alterações técnicas no seu veículo, estas devem ser registadas.
As alterações aos seus dados pessoais ou aos dados da empresa enquanto proprietária de um veículo, por exemplo, devido a uma mudança de nome ou a uma deslocação dentro de Jena, também têm de ser documentadas nos documentos do veículo. Também pode efetuar um pedido online para alterar apenas o seu endereço .
pormenores
Quando devem ser comunicadas as alterações aos dados do veículo?
Alterações aos dados do proprietário do veículo
Existe uma obrigaçãobásica de assegurar que os dados pessoais do proprietário do veículosejam introduzidos no registo do veículo e nos documentos do veículo . Se houver uma mudança de nome ou de endereço, este facto deve ser indicado (§ 13 Para. 1 FZV).
Alteração dos dados técnicos
Se forem efectuadas alterações técnicasno seu veículo , estas devem, regra geral, ser inscritas no registo de propriedade e nos documentos do veículo. Esta obrigação existe, em princípio, salvo indicação em contrário nos documentos do fabricante. Estas indicações podem ser consultadas na licença de exploração geral do fabricante, em conjunto com um parecer de um perito, de acordo com o §19, n.º 3 da StVZO.
Documentos
Documentos necessários para alterar os dados do veículo
Pedido de alteração dos dados do detentor
- Certificado de matrícula do veículo ou certificado de matrícula, parte I
- Documento de matrícula do veículo ou certificado de matrícula, parte II - Este documento não é, em geral, necessário se se tratar apenas de uma alteração do endereço. A menos que ainda esteja na posse de um certificado de matrícula do veículo emitidoantes de 1de outubro de 2005 , que deve ser trocado por um certificado de matrícula, parte II, no âmbito da mudança.
- Certificado de inspeção principal válido (por exemplo, TÜV) (original)
- Documentos gerais do proprietário do veículo (ver downloads) que comprovem as respectivas alterações
- Se aplicável, declaração sobre a utilização do endereço profissional no contexto do registo de veículos para empresas em nome individual e trabalhadores independentes ao alterar o endereço profissional (ver Downloads)
Pedir uma alteração dos dados técnicos
- Certificado de matrícula do veículo ou certificado de matrícula, parte I
- Certificado de matrícula do veículo ou certificado de matrícula parte II - Se tiver um certificado de matrícula do veículo emitidoantes de 1de outubro de 2005 , este deve ser trocado por um certificado de matrícula parte II.
- Licença de exploração geral da peça adicional / parecer de peritos / certificado do fabricante (documentos em que se documenta a modificação ou correção ou a aceitação da peça adicional)
- Certificado de inspeção geral válido (original)
- Documentos gerais relativos ao proprietário do veículo (ver Downloads)
Horário de funcionamento
Emissão de documentos - sem marcação prévia
Os documentos já solicitados e prontos para serem levantados (passaporte, bilhete de identidade e cartão de identidade eletrónico, bem como os documentos da autoridade responsável pela carta de condução) podem ser levantados na receção durante o horário de funcionamento sem marcação prévia.
Outros pedidos com marcação prévia
As visitas pessoais para outros assuntos devem ser marcadas com uma hora marcada. Esta marcação pode ser efectuada em linha ou por telefone.
Horário de abertura
Dia |
Horário de abertura |
| Segunda-feira | 08:30 - 13:00 |
| Terça-feira | 08:30 - 18:00 |
| Quarta-feira | 09:00 - 13:00 |
| Quinta-feira | 08:30 - 16:00 |
| Sexta-feira | 08:30 - 13:00 |
| Sábados do mês | Dias | Horários |
|---|---|---|
| outubro de 2025 | 11.10. e 25.10.2025 | 09:00 - 13:00 |
| novembro de 2025 | 08.11. e 22.11.2025 | 09:00 - 13:00 |
| dezembro de 2025 | 06.12. e 20.12.2025 | 09:00 - 13:00 |
| janeiro de 2026 | 10.01. e 24.01.2026 | 09:00 - 13:00 |
| fevereiro | 07.02. e 21.02.2026 | 09:00 - 13:00 |
| março | 07.03. e 21.03.2026 | 09:00 - 13:00 |
| abril | 11.04. e 25.04.2026 | 09:00 - 13:00 |
| maio | 09.05. e 23.05.2026 | 09:00 - 13:00 |
| junho | 06.06. e 20.06.2026 | 09:00 - 13:00 |
| julho | 04.07. e 18.07.2026 | 09:00 - 13:00 |
| agosto | 01.08. e 15.08.2026 | 09:00 - 13:00 |
| setembro | 05.09. e 19.09.2026 | 09:00 - 13:00 |
| outubro | 10.10. e 24.10.2026 | 09:00 - 13:00 |
| novembro | 07.11. e 21.11.2026 | 09:00 - 13:00 |
| dezembro | 05.12. e 19.12.2026 | 09:00 - 13:00 |
Nota
Em 23.12.2025, o espaço só está aberto até às 16:00. O espaço está encerrado em 02/01/2026. O serviço não pode ser contactado por telefone a partir das 16h00 de 23 de dezembro de 2025 e durante todo o dia de 2 de janeiro de 2026.
Taxas
| Serviços | Taxa |
|---|---|
| Registo da alteração e emissão de novo certificado de registo parte I - no local | 11,40 € |
| Mudança de endereço do proprietário do veículo utilizando o procedimento em linha | 4,30 € |
| Se for necessário conservar e enviar o certificado de matrícula do veículo/certificado de matrícula, parte II, no âmbito de uma transferência de propriedade a título de garantia | 15,30 € |
| Se for necessário trocar o certificado de matrícula do veículo pelo certificado de matrícula, parte II, ou emitir um novo certificado de matrícula, parte II | 10,00 € - 20,00 € |
A autoridade de registo utiliza selos adesivos especiais com caraterísticas de segurança especiais para os documentos do veículo. Este facto aumenta as taxas totais em 0,30 € por cada selo adesivo utilizado.
Pessoas de contacto
| Name | Funktion/Bereich | Kontakt |
|---|---|---|
| Mitarbeiter/-innen |
Equipa de serviço ao cidadão |
E-Mail: buergerservice@jena.de Telefon: 0049 3641 49-3800 Fax: 03641 49-3827 |