Dummy link to fix Firefox-Bug: First child with tabindex is ignored

Pacote de educação e participação para beneficiários de subsídio de habitação e prestações da acção social

Wer für sein Kind entweder Sozialhilfe oder Wohngeld oder Kinderzuschlag empfängt, kann auch bestimmte Leistungen des Bildungs- & Teilhabepaketes  (BuT) erhalten.

Empfänger von Bürgergeld informieren sich bitte bei Ihrem zuständigen Leistungsbetreuer im Jobcenter Jenarbeit.

Empfänger von Asylbewerberleistungen wenden sich bitte ausschließlich an asyl-but@jena.de

Die Beantragung muss immer im laufenden Bewilligungszeitraum - aber natürlich so bald als möglich - erfolgen.

 

Visão geral dos serviços

  • almoços comunitários no centro de dia e na escola
  • excursões e viagens
  • material escolar pessoal
  • participação na vida social e cultural
  • apoio adequado à aprendizagem
  • Transporte escolar

Informações detalhadas podem ser encontradas no folheto em -> Downloads.

Os beneficiários do Arbeitslosengeld II (subsídio de desemprego II) são gentilmente convidados a contactar o seu responsável pelo subsídio no Jobcenter Jenarbeit.

Nota

As aplicações aqui fornecidas (-> Downloads) podem ser completadas online.

Bitte fügen Sie Ihrem Antrag (siehe Downloads) immer

  • den aktuellen Wohngeldbescheid (komplett) bzw.
  • den aktuellen Nachweis für den Kinderzuschlag bei.

Da diese Bescheide die Grundlage zur Zahlung von BuT Leistungen sind, ist es erforderlich, diese immer einzureichen.

Quando é que a candidatura tem de ser renovada?

Por favor, consulte o seu aviso de aprovação do gabinete de subsídios de habitação ou do gabinete de prestações familiares. Sempre que nos enviar uma candidatura de seguimento, deverá também submeter novamente as candidaturas correspondentes (que pode encontrar em -> Downloads nesta página).

No entanto, não tem de esperar até receber a decisão da autoridade emissora. As candidaturas podem ser apresentadas ao mesmo tempo. Você pode enviá-los pelo correio ou por fax. Naturalmente, também é possível submetê-los pessoalmente durante o horário de funcionamento geral.

Tag Zeiten
Dienstag 08:00  12:00 Uhr
Donnerstag 08:00  12:00 Uhr und 13:30 Uhr bis 17:00 Uhr

Klärung von Anliegen per E-Mail, Post oder Fax

Gleichermaßen wird empfohlen, Anliegen durch Nutzung von Telefon, E-Mail, Post oder Fax zu klären. Dieses Vorgehen hat sich in vielen Fällen gut bewährt und bleibt aktuell unser bevorzugter Kontaktweg.

Name Funktion/Bereich Kontakt
Senhora Dumont

Pacote de educação e participação

Gama de cartas: Subsídio de alojamento + suplemento por filho - destinatários: L - Z , Assistência social (HLU) - destinatários: A - Z;
Liquidação de vales de almoço

Equipa de assistência social fora das instituições

E-Mail: but@jena.de

Telefon: 0049 3641 49-4612

Fax: 0049 3641 49-4604

Raum: A 2023

Senhora Mletzko

Pacote de educação e participação

Série de cartas: Subsídio de alojamento e suplemento por filho - destinatários: A - K, liquidação de vales de almoço

Equipa de assistência social fora das instituições

E-Mail: but@jena.de

Telefon: 0049 3641 49-4274

Fax: 0049 3641 49-4604

Raum: A2025

Equipa de assistência social fora das instituições

Stadtrodaer Straße 1
07749 Jena
Alemanha