Pedir um prémio de residência principal

Com base numa resolução aprovada pelo Conselho Municipal da cidade de Jena, os estudantes e estagiários (incluindo o ensino escolar) podem solicitar o pagamento de um prémio de residência principal. O montante do prémio de residência principal é de 60 euros por um período de um semestre e é concedido por um máximo de dois semestres (total máximo de 120 euros).

Quem pode receber o prémio?

O prémio destina-se a todas as pessoas que se mudem para Jena para estudar ou receber formação e que registem a sua residência principal ou única no Centro de Atendimento ao Cidadão da cidade de Jena ou online e que ainda não tenham atingido a idade de 30 anos.

O que é uma residência principal?

Qualquer pessoa que se mude para uma nova cidade deve registar o seu local de residência no Serviço de Registo de Residentes (Bürgerservice). Pode escolher entre uma residência principal e uma residência secundária. Geralmente, a residência secundária só é utilizada se raramente se vive no apartamento. No entanto, se se mudar para uma nova cidade para estudar, fazer formação ou trabalhar, deve registar a sua residência principal nessa cidade, pois isso permite-lhe deslocar-se mais rapidamente às autoridades locais e tem outras vantagens na vida quotidiana.

Aceda ao serviço nacional em linha para registar a sua residência principal

Existem custos adicionais para o novo registo?

Não. O recadastramento é sempre gratuito para si, quer seja em linha ou no local, no Centro de Atendimento ao Cidadão.

Registo em linha

O que é necessário para o novo registo em linha?

• um bilhete de identidade válido com função de identificação em linha (eID) e PIN activados ou um cartão eID para cidadãos da UE
• um smartphone com NFC ou um leitor de cartões
• a aplicação AusweisApp, pelo menos na versão 2.3.0
• o comprovativo de residência da sua senhoria/proprietário

Quanto tempo demora o processamento do seu novo registo em linha?

Normalmente, o serviço de registo verifica o seu novo registo em linha no prazo de 3 dias úteis.

Como é que recebo a confirmação do meu registo?

Receberá uma mensagem de correio eletrónico do serviço de registo (serviço ao cidadão) após a verificação do seu registo em linha. Depois de receber a confirmação do serviço de registo por correio eletrónico, pode obter o seu certificado de registo em linha.

Como posso atualizar o meu endereço nos documentos oficiais (por exemplo, bilhete de identidade) quando me volto a registar em linha?

Depois de o serviço de registo ter confirmado o seu recadastramento por correio eletrónico, pode atualizar o endereço no chip do seu bilhete de identidade ou cartão eletrónico utilizando o seu smartphone ou leitor de cartões. O autocolante com o novo endereço ser-lhe-á enviado por correio e poderá colá-lo nos seus documentos. A mudança de endereço fica assim concluída.

Em quanto tempo é que o dinheiro é pago?

Assim que o formulário de pedido completo for enviado à INFOtake, será rapidamente verificado para que o pagamento possa ser efectuado rapidamente. O tempo de processamento pode variar em função da afluência de pessoas.

O prémio de residência principal afecta o meu BAföG?

Não, o registo da residência principal em Jena não altera o montante da sua BAföG.

A residência principal tem outras vantagens?

Sim, o registo da residência principal poupa-lhe muito stress ao lidar com as autoridades. Preencher formulários, registar um carro ou pedir um novo bilhete de identidade - agora pode fazer tudo isto diretamente no local, sem ter de se deslocar a casa. Além disso, as cartas importantes são enviadas diretamente para si e não para a caixa de correio dos seus pais, onde têm de esperar por si ou ser reencaminhadas.

Pode também candidatar-se a extras práticos que facilitam a sua vida independente: por exemplo, a eliminação gratuita de resíduos volumosos ou uma autorização de estacionamento para o seu carro.

1. voltar a registar-se

Basta registar a sua residência principal em linha a partir de casa. Para o efeito, pode utilizar o seu cartão de identificação com função de identificação online ou o seu cartão eID. Naturalmente, pode ainda marcar uma reunião pessoalmente no Bürgerservice Jena.

2. Pedir o prémio de residência principal

Em seguida, preencha o formulário de candidatura ao prémio e envie-o juntamente com o seu certificado de estudos ou de formação e a confirmação da inscrição por correio eletrónico para o INFOtake (infotake-jena@stw-thueringen.de), ou entregue os documentos na caixa de correio do INFOtake.

3. Desfrutar de Jena

Com o seu bónus garantido, pode explorar Jena como a sua nova residência principal. Receberá 60 euros duas vezes como bónus de formação se estiver registado como residente principal em Jena durante pelo menos dois semestres.

• Confirmação do registo da residência principal ou da residência única em Jena
• Certificado de estudos ou de formação
• Formulário de candidatura preenchido (ver ligações)

• Resolução do Conselho Municipal Diário Oficial 3/24 de 18 de janeiro de 2024