Dummy link to fix Firefox-Bug: First child with tabindex is ignored

Solicitar bloqueio de transmissão de dados

Online beantragen

Sie haben nach dem Bundesmeldegesetz die Möglichkeit, der Weitergabe Ihrer Daten in bestimmten Fällen zu widersprechen.

Eine Begründung muss nicht angegeben werden. Der Widerspruch gilt bis zu seinem Widerruf. Übermittlungssperren, die aufgrund eines früheren Widerspruchs eingetragen wurden, werden weiterhin berücksichtigt.

Für den Widerspruch können Sie den unter Downloads hinterlegten Vordruck oder den Online-Antrag verwenden.

Objecção à transmissão de dados para:

  • o Escritório Federal de Gestão de Pessoal das Forças Armadas Alemãs
  • uma sociedade religiosa de direito público à qual a pessoa sujeita à obrigação de registo não pertence, mas à qual pertencem os membros da família da pessoa sujeita à obrigação de registo
  • partidos, grupos de eleitores ligados a eleições e votos
  • representantes eleitos, a imprensa ou a rádio por ocasião de aniversários de velhice ou de casamento
  • editores de directórios

Um formulário está disponível para este fim em Downloads.

Objecção nos termos do artigo 58c (1) frase 1 da Lei dos Soldados Alemães em conjunto com o artigo 36 (2) da Lei Federal de Registo

Para efeitos de envio de material informativo sobre actividades nas forças armadas o serviço de registo o departamento de serviços ao cidadão e à família da cidade de Jena, transmite ao Departamento Federal de Gestão de Pessoal das Forças Armadas, até 31 de Março de cada ano, os seguintes dados sobre pessoas com cidadania alemã que atingirão a maioridade no ano seguinte:

  1. Nome de família,
  2. primeiros nomes,
  3. endereço atual.

Os dados não serão transmitidos se os interessados se tiverem oposto a eles de acordo com o artigo 36, parágrafo 2, da Lei Federal de Registro.

Objecção ao abrigo do artigo 42(3) da Lei Federal de Registo e do artigo 50(5) da Lei Federal de Registo

De acordo com o artigo 42(3) da Lei Federal de Registro e o artigo 50(5) da Lei Federal de Registro, todo residente tem o direito de se opor à divulgação de seus dados.

Se membros de uma sociedade religiosa de direito público tiverem familiares que não pertençam à mesma ou a qualquer sociedade religiosa de direito público, a autoridade de registo, o departamento de serviço ao cidadão e à família da cidade de Jena, está autorizada a transmitir dados desses familiares à sociedade religiosa de direito público, o que é determinado por lei. Uma objecção contra esta transmissão de dados é possível de acordo com o § 42 Abs. 3 Bundesmeldegesetz.

O serviço de registo, o departamento de serviços ao cidadão e família da cidade de Jena, está autorizado a fornecer partidos, grupos eleitorais e outros patrocinadores de propostas eleitorais relacionadas com eleições e votos a nível estadual e municipal nos seis meses anteriores à eleição ou votação, informações do registo civil sobre os dados dos grupos de eleitores elegíveis designados por lei, na medida em que a composição desses grupos seja determinada por idade. As datas de nascimento das pessoas com direito a voto não podem ser divulgadas neste contexto. A pessoa ou organismo a quem os dados são comunicados só pode utilizá-los para fins de publicidade a uma eleição ou referendo e deve apagá-los ou destruí-los o mais tardar um mês após a eleição ou referendo. Uma objecção a esta transmissão de dados é possível de acordo com o artigo 50(5) da Lei Federal de Registo.

Se representantes eleitos, a imprensa ou a rádio solicitarem informações do registro civil sobre a idade ou aniversários de casamento dos residentes, a autoridade de registro, o departamento de serviço ao cidadão e família da cidade de Jena, poderá fornecer informações sobre

  1. Apelido,
  2. primeiros nomes,
  3. grau de doutor,
  4. endereço, bem como
  5. data e tipo de aniversário.

Os aniversários de idade são o 70º aniversário, a cada quinto aniversário adicional e, a partir do 100º aniversário, a cada aniversário subsequente; os aniversários de casamento são o 50º e cada aniversário subsequente de casamento. Uma objecção a esta transmissão de dados é possível nos termos do artigo 50 (5) da Lei Federal de Registo.

Os editores de livros de endereços podem receber informações sobre todos os residentes que tenham atingido a idade de 18 anos sobre os seus

  1. Apelido,
  2. primeiros nomes,
  3. grau de doutor e
  4. endereços actuais.

Os dados fornecidos só podem ser utilizados para a publicação de livros de endereços (directórios de endereços em forma de livro). Uma objeção a esta transferência de dados é possível de acordo com o § 50 Parágrafo 5 da Lei Federal de Registro.

Aqueles que não desejam que os seus dados sejam transmitidos podem apresentar uma objecção por escrito ou por escrito no Bürger- und Familienservice, Team Bürgerservice der Stadt Jena, Löbdergraben 12, 07743 Jena. Não serão cobrados custos.

As razões não precisam de ser dadas. A objecção é válida até ser revogada. Os bloqueios de transmissão que foram introduzidos com base em uma objecção anterior continuarão a ser tidos em conta.

Você pode usar o formulário disponível em Downloads para a objeção. A objeção também pode ser feita por escrito, sem o uso deste formulário.

Emissão de documentos - sem marcação prévia

Os documentos já solicitados e prontos para serem levantados (passaporte, bilhete de identidade e cartão de identidade eletrónico, bem como os documentos da autoridade responsável pela carta de condução) podem ser levantados na receção durante o horário de funcionamento sem marcação prévia.

Outros pedidos com marcação prévia

As visitas pessoais para outros assuntos devem ser marcadas com uma hora marcada. Esta marcação pode ser efectuada em linha ou por telefone.

Horário de abertura

Dia
Horário de abertura
Segunda-feira 08:30 - 13:00
Terça-feira 08:30 - 18:00
Quarta-feira 09:00 - 13:00
Quinta-feira 08:30 - 16:00
Sexta-feira 08:30 - 13:00
Sábados do mês Dias Horários
outubro de 2025 11.10. e 25.10.2025 09:00 - 13:00
novembro de 2025 08.11. e 22.11.2025 09:00 - 13:00
dezembro de 2025 06.12. e 20.12.2025 09:00 - 13:00
janeiro de 2026 10.01. e 24.01.2026 09:00 - 13:00
fevereiro 07.02. e 21.02.2026 09:00 - 13:00
março 07.03. e 21.03.2026 09:00 - 13:00
abril 11.04. e 25.04.2026 09:00 - 13:00
maio 09.05. e 23.05.2026 09:00 - 13:00
junho 06.06. e 20.06.2026 09:00 - 13:00
julho 04.07. e 18.07.2026 09:00 - 13:00
agosto 01.08. e 15.08.2026 09:00 - 13:00
setembro 05.09. e 19.09.2026 09:00 - 13:00
outubro 10.10. e 24.10.2026 09:00 - 13:00
novembro 07.11. e 21.11.2026 09:00 - 13:00
dezembro 05.12. e 19.12.2026 09:00 - 13:00

Nota

Em 23.12.2025, o espaço só está aberto até às 16:00. O espaço está encerrado em 02/01/2026. O serviço não pode ser contactado por telefone a partir das 16h00 de 23 de dezembro de 2025 e durante todo o dia de 2 de janeiro de 2026.

  • Lei Federal de Registo
  • Lei dos Soldados
Name Funktion/Bereich Kontakt
Mitarbeiter/-innen

Equipa de serviço ao cidadão

E-Mail: buergerservice@jena.de

Telefon: 0049 3641 49-3800

Fax: 03641 49-3827

Equipe de Serviço ao Cidadão

Engelplatz 1
07743 Jena
Alemanha