Solicitar matrícula de exportação
As matrículas de exportação servem para a matrícula temporária de veículos que já não se encontram na Alemanha e que se destinam a ser transferidos de forma permanente para o estrangeiro por meios próprios. São também designadas por matrículas de exportação ou matrículas aduaneiras.
As matrículas de exportação são atribuídas apenas a veículos que se encontrem no território nacional. Para o pedido, é necessário estar registado com residência principal em Jena ou a sede da empresa deve estar localizada em Jena . Caso não exista residência ou sede da empresa no território nacional, deve ser nomeado um representante autorizado com residência principal em Jena (ver Downloads).
As matrículas de exportação são atribuídas com base numa autorização de circulação alemã já existente. Com a atribuição da matrícula, a autorização de circulação alemã cessa.
Detalhes
Condições para a atribuição
- Obrigação fiscal: Desde 1 de julho de 2010, as matrículas de exportação estão sujeitas a imposto a partir do primeiro dia da atribuição. A emissão das matrículas é efetuada após a indicação de um número de conta bancária da Área Única de Pagamentos em Euros (SEPA) para a cobrança do imposto. Caso não disponha de um número de conta bancária SEPA, o requerente deverá efetuar o pagamento do imposto em dinheiro na estância aduaneira principal competente. A determinação do imposto é efetuada com base numa declaração de imposto sobre veículos motorizados. Esta deve ser apresentada na alfândega principal competente. No momento do registo, deve ser apresentada a notificação fiscal da alfândega principal e o comprovativo de pagamento, caso não existam dados bancários SEPA.
- Autorização de circulação válida do veículo — os veículos cancelados necessitam, para recuperar a autorização de circulação, de um relatório técnico completo, nos termos do § 21 do StVZO
- inspeção técnica ou de segurança válida, ou um relatório sobre a inspeção com esse âmbito, com a confirmação da segurança rodoviária
Período de registo
As matrículas de exportação são atribuídas pela duração da cobertura de seguro comprovada. O período máximo é de 1 ano. O período de matrícula começa sempre no dia da emissão da matrícula e termina no dia indicado no campo vermelho. Após a data de validade da matrícula de exportação, os veículos que a possuam não podem continuar a ser utilizados ou estacionados em vias públicas.
Para além do Certificado de Matrícula, Parte I, a emitir, também pode ser solicitado um Certificado de Matrícula Internacional (os dados serão então descritos em várias línguas).
Documentação
- Cartão de matrícula ou Certificado de Matrícula – Parte I
- Certificado de Propriedade do Veículo ou Certificado de Matrícula – Parte II
- Matrícula do veículo, caso este esteja matriculado
- Inspeção técnica válida (original) ou inspeção de segurança, ou um relatório sobre a inspeção com esse âmbito
- Mandato de débito direto SEPA para a cobrança do imposto sobre veículos motorizados ou comprovativo do pagamento do imposto sobre veículos motorizados
- Confirmação de seguro (amarela)
- documentação geral relativa ao titular do veículo (ver downloads)
- Se for o caso, formulário de representante autorizado para a receção e cópia do documento de identificação do representante (ver downloads)
- Se for o caso, formulário de matrícula de veículo em nome de uma sociedade civil (GbR e eGbR) (ver downloads)
Horário de funcionamento
Entrega de documentos – sem marcação
Os documentos já solicitados e que já estão prontos para levantamento (passaporte, cartão de identidade e cartão eID, bem como documentos da autoridade responsável pela emissão de cartas de condução) podem ser levantados na receção, durante o horário de funcionamento, sem marcação prévia.
Outros assuntos com marcação prévia
Para comparecer pessoalmente por motivos que não os acima referidos, é necessário marcar uma consulta. Pode fazê-lo online ou por telefone.
Horário de funcionamento
Dia |
Horário |
| Segunda-feira | 08h30 – 13h00 |
| Terça-feira | 08h30 – 18h00 |
| Quarta-feira | 09:00 – 13:00 |
| Quinta-feira | 08h30 – 16h00 |
| Sexta-feira | 08:30 – 13:00 |
| Sábados do mês | Dias | Horários |
|---|---|---|
| Setembro | 5 e 19 de setembro de 2026 | 09h00 - 13h00 |
| Outubro | 10.10. e 24.10.2026 | 09h00 - 13h00 |
| Novembro | 7 e 21 de novembro de 2026 | 09:00 - 13:00 |
| Dezembro | 5 e 19 de dezembro de 2026 | 09h00 - 13h00 |
Taxas
| Serviços | Taxa |
|---|---|
| Atribuição de matrícula de exportação | 34,00 € |
| Em caso de maior complexidade no registo de dados, quando os dados técnicos do veículo não estiverem disponíveis no registo local, acrescenta-se | 15,30 € |
| Caso seja necessária a substituição do certificado de propriedade do veículo pelo Certificado de Matrícula II ou a reemissão de um Certificado de Matrícula II, acresce | 10,00 € - 20,00 € |
| Certificado de matrícula internacional, adicionalmente | 10,20 € |
| Custos de gravação das matrículas |
A autoridade de matrícula utiliza selos autocolantes especiais com características de segurança específicas nos documentos do veículo. Consequentemente, as taxas totais aumentam em 0,30 € por cada selo autocolante utilizado.
Bases jurídicas
- § 19 e § 46 do Regulamento de Matrícula de Veículos (FZV)
- Artigo 7.º do Regulamento Internacional sobre o Tráfego Rodoviário (VOInt)
- Anexo 4, secção 8, do FZV (configuração das matrículas)
Pessoas de contacto
| Name | Funktion/Bereich | Kontakt |
|---|---|---|
| Mitarbeiter/-innen |
Equipa de serviço ao cidadão |
E-Mail: buergerservice@jena.de Telefon: 0049 3641 49-3800 Fax: 03641 49-3827 |