Изменение данных об автомобиле: технические данные или данные о владельце
Сообщение об изменениях в данных владельца и технических изменениях
Если вы внесли технические изменения в свой автомобиль, их необходимо зарегистрировать.
Аналогичным образом, изменения ваших личных данных или данных предприятия как владельца транспортного средства, например, в связи со сменой фамилии или переездом в пределах Йены, должныбыть зафиксированы в документах на транспортное средство. О изменении только вашего адреса вы можете подать заявкутакже в режиме онлайн.
Подробности
Когда необходимо сообщать об изменениях в данных об автомобиле?
Изменения в данных владельца транспортного средства
Существует принципиальная обязанность обеспечить, чтобы личные данные владельца транспортного средства были внесены в реестр транспортных средств и в документы на транспортное средство. В случае изменения фамилии, имени или адреса об этом необходимо сообщить (§ 13, п. 1 FZV).
Изменение технических данных
Если в вашем транспортном средстве были произведены технические изменения, они, как правило, должны быть внесены в реестр транспортных средств и в документы на транспортное средство. Эта обязанность действует в принципе, если только в документах производителя не указано иное. Эти примечания вы найдете в общем разрешении на эксплуатацию производителя в совокупности с экспертным заключением в соответствии со § 19, п. 3 StVZO.
Документы
Необходимые документы для изменения данных о транспортном средстве
Подача заявления об изменении данных владельца
- Технический паспорт транспортного средства или свидетельство о регистрации, часть I
- Технический паспорт транспортного средства или свидетельство о регистрации, часть II — при изменении только адреса этот документ, как правило, не требуется. За исключением случаев, когда у вас сохранилсятехпаспорт, выданныйдо 01.10.2005г.: в рамках данного изменения его необходимо заменить на свидетельство о регистрации, часть II.
- Справка о прохождении действующего технического осмотра (например, TÜV) (оригинал)
- общие документы о владельце транспортного средства (см. раздел «Загрузки»), из которых следует, какие именно изменения произошли
- при необходимости — заявление об использовании юридического адреса в рамках регистрации транспортных средств на индивидуальных предпринимателей и самозанятых лиц в случае изменения юридического адреса (см. раздел «Загрузки»)
- при необходимости — форма «Регистрация транспортного средства на гражданское правовое товарищество» (GbR и eGbR) (см. раздел «Загрузки»)
Подать заявку на изменение технических данных
- Технический паспорт или свидетельство о регистрации, часть I
- Технический паспорт транспортного средства или свидетельство о регистрации, часть II — при наличиитехнического паспорта, выданногодо 01.10.2005, его необходимо заменить на свидетельство о регистрации, часть II.
- Общее разрешение на эксплуатацию дополнительного оборудования / экспертное заключение / сертификат производителя (документы, в которых зафиксированы изменения, исправления или приемка дополнительного оборудования)
- Справка о прохождении действующего технического осмотра (оригинал)
- общие документы на владельца транспортного средства (см. раздел «Загрузки»)
Часы работы
Выдача документов — без предварительной записи
Документы, заявки на выдачу которых уже поданы и которые готовы к получению (загранпаспорт, удостоверение личности и карта eID, а также документы органа по выдаче водительских прав), вы можете получить в часы работы на стойке регистрации без предварительной записи.
Другие вопросы — по предварительной записи
Для личного обращения по другим вопросам необходимо записаться на прием. Сделать это можно онлайн или по телефону.
Часы работы
День |
Время |
| Понедельник | 08:30 – 13:00 |
| Вторник | 08:30 – 18:00 |
| Среда | 09:00 – 13:00 |
| Четверг | 08:30 – 16:00 |
| Пятница | 08:30 – 13:00 |
| Субботы в течение месяца | Дни | Время |
|---|---|---|
| Сентябрь | 05.09. и 19.09.2026 | 09:00 — 13:00 |
| Октябрь | 10.10 и 24.10.2026 г. | 09:00 — 13:00 |
| Ноябрь | 7 и 21 ноября 2026 г. | 09:00 — 13:00 |
| Декабрь | 5 и 19 декабря 2026 г. | 09:00 – 13:00 |
Сборы
| Услуги | Сбор |
|---|---|
| Регистрация изменения и выдача нового свидетельства о регистрации, часть I — на месте | 11,40 € |
| Изменение адреса владельца транспортного средства в режиме онлайн | 4,30 € |
| Если в рамках передачи права собственности в качестве обеспечения требуется хранение и отправка свидетельства о регистрации транспортного средства / части II свидетельства о регистрации | 15,30 € |
| Если требуется замена свидетельства о регистрации транспортного средства на свидетельство о регистрации, часть II, или переоформление свидетельства о регистрации, часть II | 10,00 € – 20,00 € |
Орган регистрации использует для документов на транспортное средство специальные клейкие пломбы с особыми элементами безопасности. В связи с этим общая сумма сборов увеличивается на 0,30 € за каждую использованную клейкую пломбу.
Контактные лица
| Name | Funktion/Bereich | Kontakt |
|---|---|---|
| Mitarbeiter/-innen |
Группа обслуживания граждан |
E-Mail: buergerservice@jena.de Telefon: 0049 3641 49-3800 Fax: 03641 49-3827 |