Снять с учета квартиру

Если вы съезжаете с одного из своих вторичных мест жительства, вы должны снять это вторичное место жительства с регистрации в муниципалитете вашего основного или вторичного места жительства. В случае переезда достаточно уведомить новый муниципалитет о смене места жительства или выезде из вторичного жилья; это избавит вас от необходимости отдельного снятия с регистрационного учета.

Если вы переезжаете за границу и в будущем не собираетесь иметь дом в Германии, вы должны сняться с учета в муниципалитете по основному месту жительства. Снятие с учета за границей может быть произведено не ранее чем за 1 неделю до и не позднее чем через 2 недели после даты переезда в муниципалитете по основному месту жительства. При снятии с учета за границей вы должны указать свой будущий адрес за границей, если он известен.

Автомобиль

При снятии с учета за границей не забудьте также снять с учета или перевести на другой регистрационный учет имеющееся у вас транспортное средство. Сотрудники службы по работе с гражданами будут рады проконсультировать вас по этому вопросу.

Приложение

По электронной почте

Вы можете подать заявлениеоснятии с учетавторичного жилья, отправив электронное письмо на адрес bs-antrag@jena.de(Link sendet E-Mail). Вам будет выслано подтверждение регистрации.

К электронному письму необходимо приложить следующие отсканированные документы:

• Бланк заявления оснятии с регистрационного учета по месту жительства (см. ссылки)
• Удостоверение личности (с обеих сторон) и/или паспорт

Личная встреча

Заявление о снятии с учета по месту вторичного проживания и снятии с учета за границей можно подать лично в Центре обслуживания граждан, предварительно записавшись на прием.

• Снятие с регистрационного учета по месту жительства: удостоверение личности или паспорт
• Снятие с регистрационного учета за границей: удостоверение личности, паспорт и электронный вид на жительство (eAT), если имеется - ваш адрес будет обновлен в этих документах

• Федеральный закон о регистрации (BMG)