Запрос информации из регистра населения
Бюргерсервис Йены может предоставить информацию только о лицах, зарегистрированных в Йене в настоящее время или ранее. За запрос информации взимается плата независимо от результата.
Существует два вида информации из регистра населения - простая и расширенная информация из регистра населения - вы можете узнать о различиях в разделе -> Подробности.
Подайте онлайн-заявку на получение простой информации из регистра населения и получите информацию немедленно
У вас есть возможность подать заявление на получение простой информации из регистра населения онлайн(внешняя ссылка) и получить ответ немедленно.
Подать письменное заявление на получение расширенной информации из ЗАГСа
Если законный интерес может быть обоснован, можно предоставить расширенную информацию о конкретном лице. Для этого можно подать неофициальное письменное заявление в центр обслуживания граждан с указанием причин.
подробности
Чтобы получить простую информацию из регистра населения(внешняя ссылка), вам понадобятся фамилия и имя (имена) человека, которого вы ищете. Кроме того, дата рождения и пол или последний известный адрес регистрации в Йене.
Если законный интерес может быть обоснован, может быть предоставлена расширенная информация о конкретном человеке. Об этом можно попросить в неофициальном порядке в письменном виде в Центре обслуживания граждан, указав причины.
Требования
Запрашиваемое лицо должно быть в настоящее время или ранее зарегистрировано в Йене.
Примечания
Запрос на получение информации является платным независимо от результата. Запросы, не увенчавшиеся успехом, или запросы, подтверждающие уже имеющиеся у вас данные, также являются платными.
Предоставление простой информации из регистра населения не может быть использовано в целях адресной торговли и/или рекламы.
Если простая информация из ЗАГСа запрашивается по другим коммерческим причинам, они должны быть указаны, и лицо или организация, делающие запрос, обязаны использовать ответ только один раз и только для запрашиваемой цели. После этого данные должны быть удалены. Согласно § 47 BMG, любое дальнейшее использование предоставленной информации не допускается и запрещено.
Преступлением является использование простой регистрационной записи в коммерческих целях без указания на это при подаче заявления, а также использование ее в целях, отличных от указанных. Нарушение требования об ограничении целей наказывается в соответствии со ст. 83 п. 5 букв a в сочетании со ст. 5 п. 1 букв b Общего регламента по защите данных (GDPR).
Лицо, которому была предоставлена информация, имеет право запросить данные получателя информации и информацию у регистрирующего органа.
Виды и объем информации из регистра населения
Простая информация из регистра населения
Простая информация из регистра населения содержит следующие данные о запрашиваемом лице(онлайн-запрос(внешняя ссылка)):
- Фамилия,
- Имя и фамилия с обозначением общего имени,
- степень доктора наук и
- текущие адреса и,
- если лицо умерло, то этот факт.
Расширенная информация ЗАГСа
Расширенная информация ЗАГСа содержит следующие данные о человеке (по письменному запросу):
- Прежние имена,
- Дата и место рождения, а в случае рождения за границей - страна рождения,
- Семейное положение, ограниченное тем, состоит ли человек в браке или в гражданском партнерстве,
- текущее гражданство,
- предыдущие адреса,
- дата переезда и дата выезда,
- Фамилия, имя, отчество и адрес законного представителя,
- фамилия, имя, отчество и адрес супруга или гражданского партнера, а также
- дата и место смерти, а в случае смерти за границей - страна.
Часы работы
Выдача документов - без предварительной записи
Документы, которые уже поданы и готовы к получению (паспорт, удостоверение личности и электронная карта, а также документы из органа, выдающего водительские права), можно получить в приемной в часы работы без предварительной записи.
Другие запросы с предварительной записью
Для личного посещения по другим вопросам необходимо записаться на прием. Это можно сделать онлайн(внешняя ссылка) или по телефону.
Часы работы
День |
Время работы |
| Понедельник | 08:30 - 13:00 |
| Вторник | 08:30 - 18:00 |
| Среда | 09:00 - 13:00 |
| Четверг | 08:30 - 16:00 |
| Пятница | 08:30 - 13:00 |
| Субботы месяца | Дни | Время |
|---|---|---|
| Апрель | 12.04.2025 | 09:00 - 13:00 |
| Май | 03.05. и 17.05.2025 | 09:00 - 13:00 |
| Июнь | 07.06. и 21.06.2025 | 09:00 - 13:00 |
| Июль | 05.07. и 19.07.2025 | 09:00 - 13:00 |
| Август | 02.08. и 16.08.2025 | 09:00 - 13:00 |
| Сентябрь | 06.09., 13.09. и 27.09.2025 | 09:00 - 13:00 |
| Октябрь | 11.10. и 25.10.2025 | 09:00 - 13:00 |
| Ноябрь | 08.11. и 22.11.2025 | 09:00 - 13:00 |
| Декабрь | 06.12. и 20.12.2025 | 09:00 - 13:00 |
Тарифы
| Услуги | Регистрационный сбор |
| Простая регистрационная информация - онлайн | 5,00 € |
| Простая информация о регистрации актов гражданского состояния - некоммерческая, письменное заявление | 11,00 € |
| Простая информация ЗАГСа - коммерческая, письменное заявление | 13,00 € |
| Расширенная информация из регистра населения | 14,00 € |
| Информация из регистра населения, требующая больших административных усилий (архивные данные) | 16,00 € - 40,00 € |
Правовая основа
- Федеральный закон о регистрации (BMG)
- Регламент административных расходов Министерства внутренних дел и муниципалитетов Тюрингии (ThürVwKostOIM)
Контактные лица
| Name | Funktion/Bereich | Kontakt |
|---|---|---|
| Mitarbeiter/-innen |
Группа обслуживания граждан |
E-Mail: buergerservice@jena.de(Link sendet E-Mail) Telefon: 0049 3641 49-3800 Fax: 03641 49-3827 |